Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Documento 62016TB0735
Case T-735/16: Order of the General Court of 6 December 2022 — CX v Commission (Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Removal from post — Decision to reduce the remuneration of the applicant — No need to adjudicate)
Vec T-735/16: Uznesenie Všeobecného súdu zo 6. decembra 2022 CX/Komisia („Verejná služba – Úradníci – Disciplinárne konanie – Zrušenie – Rozhodnutie o znížení odmeny žalobcu – Zastavenie konania“)
Vec T-735/16: Uznesenie Všeobecného súdu zo 6. decembra 2022 CX/Komisia („Verejná služba – Úradníci – Disciplinárne konanie – Zrušenie – Rozhodnutie o znížení odmeny žalobcu – Zastavenie konania“)
Ú. v. EÚ C 63, 20.2.2023, p. 45/45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.2.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 63/45 |
Uznesenie Všeobecného súdu zo 6. decembra 2022 CX/Komisia
(Vec T-735/16) (1)
(„Verejná služba - Úradníci - Disciplinárne konanie - Zrušenie - Rozhodnutie o znížení odmeny žalobcu - Zastavenie konania“)
(2023/C 63/57)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: CX (v zastúpení: É. Boigelot, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: T. Bohr a C. Ehrbar, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou podľa článku 270 ZFEÚ žalobca navrhuje na jednej strane zrušiť rozhodnutie Európskej komisie z 18. decembra 2015 v rozsahu v akom znižuje jeho odmenu na dobu šiestich mesiacov, ako aj, na druhej strane, v potrebnom rozsahu zrušiť rozhodnutie z 12. júla 2016 o zamietnutí jeho sťažnosti.
Výrok
|
1. |
Konanie sa zastavuje. |
|
2. |
CX a Komisia znášajú svoje vlastné trovy konania. |