Case T-646/16 P-RENV-RX: Judgment of the General Court of 13 October 2021 — Simpson v Council (Appeal — Civil service — Officials — Refusal of the Council to reclassify the person concerned, after he passed an open competition, at the grade laid down in the competition notice — Dismissal of the action on the merits — Appeal — Judgment set aside — Appeal judgment reviewed by the Court of Justice and set aside — Referral back to the General Court as the appeal court — Obligation to state grounds — Equal treatment)

Vec T-646/16 P-RENV-RX: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. októbra 2021 – Simpson/Rada („Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Odmietnutie Rady preradiť dotknutú osobu po jej úspechu vo verejnom výberovom konaní do platovej triedy stanovenej v oznámení o výberovom konaní – Zamietnutie žaloby vo veci samej – Odvolanie – Zrušenie – Opätovné preskúmanie rozsudku o odvolaní Súdnym dvorom a jeho zrušenie – Vrátenie veci Všeobecnému súdu ako súdu rozhodujúcemu o odvolaní – Povinnosť odôvodnenia – Rovnosť zaobchádzania“)

Vec T-646/16 P-RENV-RX: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. októbra 2021 – Simpson/Rada („Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Odmietnutie Rady preradiť dotknutú osobu po jej úspechu vo verejnom výberovom konaní do platovej triedy stanovenej v oznámení o výberovom konaní – Zamietnutie žaloby vo veci samej – Odvolanie – Zrušenie – Opätovné preskúmanie rozsudku o odvolaní Súdnym dvorom a jeho zrušenie – Vrátenie veci Všeobecnému súdu ako súdu rozhodujúcemu o odvolaní – Povinnosť odôvodnenia – Rovnosť zaobchádzania“)

Ú. v. EÚ C 490, 6.12.2021, p. 26–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)