This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0508
Case T-508/15: Judgment of the General Court of 22 November 2018 — Lithuania v Commission (EAGGF, EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure by Lithuania — Aid for early retirement — Article 11(1) of Regulation (EC) No 1257/1999 — Article 23 of Regulation (EC) No 1698/2005 — Concept of carrying out a commercial farming activity — Connection with the concept of semi-subsistence farming)
Vec T-508/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. novembra 2018 – Litva/Komisia („EPUZF, EPZF a EPFRV — Výdavky vylúčené z financovania — Výdavky vynaložené Litvou Pomoc pri predčasnom odchode do dôchodku — Článok 11 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1257/1999 — Článok 23 nariadenia (ES) č. 1698/2005 — Pojem výkon poľnohospodárskej činnosti zameranej na dosiahnutie zisku — Vzťah k pojmu polosamozásobiteľský poľnohospodársky podnik“)
Vec T-508/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. novembra 2018 – Litva/Komisia („EPUZF, EPZF a EPFRV — Výdavky vylúčené z financovania — Výdavky vynaložené Litvou Pomoc pri predčasnom odchode do dôchodku — Článok 11 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1257/1999 — Článok 23 nariadenia (ES) č. 1698/2005 — Pojem výkon poľnohospodárskej činnosti zameranej na dosiahnutie zisku — Vzťah k pojmu polosamozásobiteľský poľnohospodársky podnik“)
Ú. v. EÚ C 35, 28.1.2019, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.1.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 35/18 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 22. novembra 2018 – Litva/Komisia
(Vec T-508/15) (1)
((„EPUZF, EPZF a EPFRV - Výdavky vylúčené z financovania - Výdavky vynaložené Litvou Pomoc pri predčasnom odchode do dôchodku - Článok 11 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1257/1999 - Článok 23 nariadenia (ES) č. 1698/2005 - Pojem výkon poľnohospodárskej činnosti zameranej na dosiahnutie zisku - Vzťah k pojmu polosamozásobiteľský poľnohospodársky podnik“))
(2019/C 35/21)
Jazyk konania: litovčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Litovská republika (v zastúpení: D. Kriaučiūnas, M. Palionis, T. Lozoraitis, R. Krasuckaitė a A. Petrauskaitė, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Aquilina a J. Jokubauskaitė, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh podaný na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2015/1119 z 22. júna 2015, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 182, 2015, s. 39), a to v rozsahu, v akom sa ním Litovskej republike ukladá paušálna oprava vo výške 5 %, čím sa z financovania vylučuje suma 1 938 300,08 eura poskytnutá na základe opatrenia „Predčasný odchod do dôchodku“ za obdobie od 16. októbra 2010 do 15. októbra 2013
Výrok rozsudku
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
Litovská republika je povinná nahradiť trovy konania. |