This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014XC0715(02)
Update of reference amounts for the crossing of the external borders, as referred to in Article 5(3) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 247, 13.10.2006, p. 19 ; OJ C 153, 6.7.2007, p. 22 ; OJ C 182, 4.8.2007, p. 18 ; OJ C 57, 1.3.2008, p. 38 ; OJ C 134, 31.5.2008, p. 19 ; OJ C 37, 14.2.2009, p. 8 ; OJ C 35, 12.2.2010, p. 7 ; OJ C 304, 10.11.2010, p. 5 ; OJ C 24, 26.1.2011, p. 6 ; OJ C 157, 27.5.2011, p. 8 ; OJ C 203, 9.7.2011, p. 16 ; OJ C 11, 13.1.2012, p. 13 ; OJ C 72, 10.3.2012, p. 44 ; OJ C 199, 7.7.2012, p. 8 ; OJ C 298, 4.10.2012, p. 3 ; OJ C 56, 26.2.2013, p. 13 ; OJ C 98, 5.4.2013, p. 3 ; OJ C 269, 18.9.2013, p. 2 ; OJ C 57, 28.2.2014, p. 1 ; OJ C 152, 20.5.2014, p. 25 )
Aktualizácia referenčných súm potrebných na prekročenie vonkajších hraníc podľa článku 5 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) ( Ú. v. EÚ C 247, 13.10.2006, s. 19 ; Ú. v. EÚ C 153, 6.7.2007, s. 22 ; Ú. v. EÚ C 182, 4.8.2007, s. 18 ; Ú. v. EÚ C 57, 1.3.2008, s. 38 ; Ú. v. EÚ C 134, 31.5.2008, s. 19 ; Ú. v. EÚ C 37, 14.2.2009, s. 8 ; Ú. v. EÚ C 35, 12.2.2010, s. 7 ; Ú. v. EÚ C 304, 10.11.2010, s. 5 ; Ú. v. EÚ C 24, 26.1.2011, s. 6 ; Ú. v. EÚ C 157, 27.5.2011, s. 8 ; Ú. v. EÚ C 203, 9.7.2011, s. 16 ; Ú. v. EÚ C 11, 13.1.2012, s. 13 ; Ú. v. EÚ C 72, 10.3.2012, s. 44 ; Ú. v. EÚ C 199, 7.7.2012, s. 8 ; Ú. v. EÚ C 298, 4.10.2012, s. 3 ; Ú. v. EÚ C 56, 26.2.2013, s. 13 ; Ú. v. EÚ C 98, 5.4.2013, s. 3 ; Ú. v. EÚ C 269, 18.9.2013, s. 2 ; Ú. v. EÚ C 57, 28.2.2014, s. 1 ; Ú. v. EÚ C 152, 20.5.2014, s. 25 )
Aktualizácia referenčných súm potrebných na prekročenie vonkajších hraníc podľa článku 5 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) ( Ú. v. EÚ C 247, 13.10.2006, s. 19 ; Ú. v. EÚ C 153, 6.7.2007, s. 22 ; Ú. v. EÚ C 182, 4.8.2007, s. 18 ; Ú. v. EÚ C 57, 1.3.2008, s. 38 ; Ú. v. EÚ C 134, 31.5.2008, s. 19 ; Ú. v. EÚ C 37, 14.2.2009, s. 8 ; Ú. v. EÚ C 35, 12.2.2010, s. 7 ; Ú. v. EÚ C 304, 10.11.2010, s. 5 ; Ú. v. EÚ C 24, 26.1.2011, s. 6 ; Ú. v. EÚ C 157, 27.5.2011, s. 8 ; Ú. v. EÚ C 203, 9.7.2011, s. 16 ; Ú. v. EÚ C 11, 13.1.2012, s. 13 ; Ú. v. EÚ C 72, 10.3.2012, s. 44 ; Ú. v. EÚ C 199, 7.7.2012, s. 8 ; Ú. v. EÚ C 298, 4.10.2012, s. 3 ; Ú. v. EÚ C 56, 26.2.2013, s. 13 ; Ú. v. EÚ C 98, 5.4.2013, s. 3 ; Ú. v. EÚ C 269, 18.9.2013, s. 2 ; Ú. v. EÚ C 57, 28.2.2014, s. 1 ; Ú. v. EÚ C 152, 20.5.2014, s. 25 )
Ú. v. EÚ C 224, 15.7.2014, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.7.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 224/31 |
Aktualizácia referenčných súm potrebných na prekročenie vonkajších hraníc podľa článku 5 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (Ú. v. EÚ C 247, 13.10.2006, s. 19; Ú. v. EÚ C 153, 6.7.2007, s. 22; Ú. v. EÚ C 182, 4.8.2007, s. 18; Ú. v. EÚ C 57, 1.3.2008, s. 38; Ú. v. EÚ C 134, 31.5.2008, s. 19; Ú. v. EÚ C 37, 14.2.2009, s. 8; Ú. v. EÚ C 35, 12.2.2010, s. 7; Ú. v. EÚ C 304, 10.11.2010, s. 5; Ú. v. EÚ C 24, 26.1.2011, s. 6; Ú. v. EÚ C 157, 27.5.2011, s. 8; Ú. v. EÚ C 203, 9.7.2011, s. 16; Ú. v. EÚ C 11, 13.1.2012, s. 13; Ú. v. EÚ C 72, 10.3.2012, s. 44; Ú. v. EÚ C 199, 7.7.2012, s. 8; Ú. v. EÚ C 298, 4.10.2012, s. 3; Ú. v. EÚ C 56, 26.2.2013, s. 13; Ú. v. EÚ C 98, 5.4.2013, s. 3; Ú. v. EÚ C 269, 18.9.2013, s. 2; Ú. v. EÚ C 57, 28.2.2014, s. 1; Ú. v. EÚ C 152, 20.5.2014, s. 25)
2014/C 224/05
Uverejnenie referenčných súm potrebných na prekročenie vonkajších hraníc podľa článku 5 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006 z 15. marca 2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) sa zakladá na informáciách, ktoré členské štáty poskytujú Komisii v súlade s článkom 34 Kódexu schengenských hraníc.
Okrem uverejnenia v Úradnom vestníku je na webovej stránke Generálneho riaditeľstva pre vnútorné záležitosti dostupná mesačná aktualizácia.
FRANCÚZSKO
Tieto informácie nahrádzajú informácie uverejnené v Ú. v. EÚ C 72 z 10.3.2012.
Referenčná suma prostriedkov na živobytie postačujúcich na plánovanú dĺžku pobytu cudzinca alebo jeho tranzit cez Francúzsko do miesta určenia v tretej krajine zodpovedá sume garantovanej minimálnej mzdy vo Francúzsku (SMIC), ktorá sa počíta každý deň na základe sadzby stanovenej 1. januára bežného roka.
Táto suma sa pravidelne upravuje na základe vývoja životných nákladov vo Francúzsku, a to:
|
— |
automaticky pri každom zvýšení cenového indexu o viac ako 2 %, |
|
— |
rozhodnutím vlády, po konzultácii s národnou komisiou pre kolektívne vyjednávanie, v prípade zvýšenia presahujúceho zvýšenie cenového indexu. |
Od 1. januára 2012 dosahuje garantovaná minimálna denná mzda (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance – SMIC) výšku 65,00 EUR.
Na účely pobytu vo Francúzsku musia držitelia dokladu o ubytovaní (attestation d’accueil) disponovať finančnými prostriedkami v minimálnej výške rovnajúcej sa polovici SMIC. Táto suma predstavuje teda 32,50 EUR na deň.
V prípade nepredloženia potvrdenia o hotelovej rezervácii ako dokladu o ubytovaní sa od 19. júna 2014 zvyšuje minimálna denná suma prostriedkov na pobyt vo Francúzsku na 120,00 EUR. V prípade čiastočnej hotelovej rezervácie sa požadovaná denná suma zvyšuje na 65,00 EUR na obdobie rezervácie a na 120,00 EUR na zvyšok pobytu.