TEXT PREDLOŽENÝ KOMISIOU
|
POZMEŇUJÚCI A DOPLŇUJÚCI NÁVRH
|
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 26
|
Návrh smernice – pozmeňujúci akt
Odôvodnenie 9 a (nové)
|
|
(9a)
|
V súlade so závermi Rady Ecofin z mája 1999 a novembra 2000 sa k pôvodnému rozhodnutiu vylúčiť z rozsahu pôsobnosti smernice 2003/48/ES všetky inovačné finančné produkty pripojilo jednoznačné vyhlásenie, podľa ktorého by sa mala táto otázka prehodnotiť pri príležitosti prvého preskúmania uvedenej smernice s cieľom dospieť k definícii pokrývajúcej všetky cenné papiere, ktoré sú rovnocenné s pohľadávkami, aby sa zabezpečila účinnosť smernice v meniacom sa prostredí a zabránilo sa narušeniu trhu. Preto je vhodné zahrnúť všetky inovačné finančné produkty do rozsahu pôsobnosti smernice. Vymedzenie pojmu výplata úrokov by sa teda malo vzťahovať na všetky príjmy z investovaného kapitálu, ak je výnos stanovený vopred a ak je podstata výnosu, ktorý z transakcie vyplýva, podobná akémukoľvek príjmu z úrokov. V záujme zabezpečenia jednotnej interpretácie v rámci členských štátov by malo byť toto ustanovenie doplnené o zoznam príslušných finančných produktov. Komisia by mala tento zoznam prijať v súlade s regulačným postupom stanoveným v rozhodnutí Rady 1999/468/ES z 28. júna 1999, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu (1).
|
|
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1
|
Návrh smernice – pozmeňujúci akt
Odôvodnenie 10 a (nové)
|
|
(10a)
|
Spoločenstvo by malo podporovať medzinárodnú správu daní v súlade so závermi Rady z 23. októbra 2006, ktorými bola Komisia vyzvaná preskúmať možnosti vyjednať osobitné dohody o daniach z úspor s Hongkongom, Macau a Singapurom s cieľom uzatvoriť medzinárodné dohody o uplatňovaní opatrení rovnocenných tým, ktoré sa uplatňujú v členských štátoch podľa smernice 2003/48/ES.
|
|
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 2
|
Návrh smernice – pozmeňujúci akt
Odôvodnenie 12 a (nové)
|
|
(12a)
|
Vo svojich záveroch z 21. januára 2003 sa Rada domnievala, že Spojené štáty americké uplatňujú rovnocenné opatrenia ako tie, ktoré zabezpečuje smernica 2003/48/ES. Je však vhodné, aby sa s cieľom zabezpečiť účinné zdaňovanie do rozsahu pôsobnosti prílohy I smernice 2003/48/ES zaradili určité právne formy a dohody.
|
|
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 3
|
Návrh smernice – pozmeňujúci akt
Odôvodnenie 13 a (nové)
|
|
(13a)
|
V rámci prieskumu uplatňovania smernice 2003/48/ES by mala Komisia venovať pozornosť hlavne určitým druhom kapitálových príjmov, akými sú príjmy z produktov životného poistenia, anuít, swapových transakcií a niektorých dôchodkov, ktoré ešte nepatria do rozsahu pôsobnosti uvedenej smernice.
|
|
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 4
|
Návrh smernice – pozmeňujúci akt
Článok 1 – bod -1 (nový)
Smernica 2003/48/ES
Odôvodnenie 8
|
|
-1.
|
odôvodnenie 8 sa nahrádza takto:
„(8)
|
Cieľom tejto smernice je na jednej strane umožniť, aby príjmy z úspor vo forme výplat úroku vykonaných v jednom členskom štáte v prospech vlastníka požitkov, ktorý je fyzickou osobou s bydliskom na daňové účely v inom členskom štáte, podliehali zdaneniu v súlade s ustanoveniami právnych predpisov členského štátu bydliska na daňové účely, a na druhej strane zabezpečiť minimálne zdaňovanie príjmov z úspor v podobe výplat úroku vykonaných v jednom členskom štáte v prospech vlastníkov požitkov, ktorí sú fyzickými osobami s bydliskom na daňové účely v inom členskom štáte.“
|
|
|
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 5
|
Návrh smernice – pozmeňujúci akt
Článok 1 – bod -1 a (nový)
Smernica 2003/48/ES
Odôvodnenie 19
|
|
-1a.
|
odôvodnenie 19 sa nahrádza takto:
„(19)
|
Členské štáty, ktoré uplatňujú zrážkovú daň, by mali previesť väčšiu časť príjmov z tejto zrážkovej dane členskému štátu, v ktorom má vlastník požitkov z úrokov bydlisko. Časť príjmu, ktorú si príslušné členské štáty môžu ponechať, by mala byť primeraná administratívnym nákladom, ktoré vznikli použitím mechanizmu na rozdeľovanie príjmov pri zohľadnení nákladov, ktoré by vznikli pri výmene informácií.“
|
|
|
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 6
|
Návrh smernice – pozmeňujúci akt
Článok 1 – bod -1 b (nový)
Smernica 2003/48/ES
Odôvodnenie 24 a (nové)
|
|
-1b.
|
vkladá sa toto odôvodnenie:
„(24a)
|
Pokým Hongkong, Singapur a ostatné štáty a územia uvedené v prílohe I nebudú uplatňovať všetky opatrenia rovnaké alebo ekvivalentné tým, ktoré uvádza táto smernica, únik kapitálu do týchto štátov a území by mohol ohroziť dosiahnutie cieľov tejto smernice. Preto je potrebné, aby Spoločenstvo prijalo primerané kroky s cieľom zabezpečiť, aby sa dosiahla dohoda s týmito štátmi a územiami, na základe ktorej uplatnia tieto opatrenia.“
|
|
|
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 7
|
Návrh smernice – pozmeňujúci akt
Článok 1 – bod -1 c (nový)
Smernica 2003/48/ES
Článok 1 – odsek 1
|
|
-1c.
|
článok 1 ods. 1 sa nahrádza takto:
„1.
Účelom tejto smernice je:
—
|
umožniť, aby príjmy z úspor vo forme výplat úroku vykonaných v jednom členskom štáte v prospech vlastníka požitkov, ktorý je fyzickou osobou s bydliskom na daňové účely v inom členskom štáte, podliehali zdaneniu v súlade s ustanoveniami právnych predpisov členského štátu bydliska na daňové účely;
|
—
|
zabezpečiť minimálne zdaňovanie príjmov z úspor v podobe výplat úroku vykonaných v jednom členskom štáte v prospech vlastníkov požitkov, ktorí sú fyzickými osobami s bydliskom na daňové účely v inom členskom štáte.“
|
|
|
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 8
|
Návrh smernice – pozmeňujúci akt
Článok 1 – bod 1
Smernica 2003/48/ES
Článok 1 – odsek 2
|
2. Členské štáty prijímajú všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie toho, aby úlohy potrebné na implementáciu tejto smernice vykonávali vyplácajúci zástupcovia so sídlom na ich území, bez ohľadu na miesto sídla dlžníka pohľadávky alebo emitenta cenného papiera, z ktorých sa vyplácajú úroky.
|
2. Členské štáty prijímajú všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie toho, aby úlohy potrebné na implementáciu tejto smernice vykonávali
hospodárske subjekty a
vyplácajúci zástupcovia so sídlom na ich území, bez ohľadu na miesto sídla dlžníka pohľadávky alebo emitenta cenného papiera, z ktorých sa vyplácajú úroky.
|
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 9
|
Návrh smernice – pozmeňujúci akt
Článok 1 – bod 2 – písmeno a – bod i
Smernica 2003/48/ES
Článok 2 – odsek 1 – úvodná časť
|
Na účely tejto smernice a bez toho, aby bolo dotknuté ustanovenie článku 4 ods. 2, „vlastník požitkov“ označuje akéhokoľvek jednotlivca, ktorý prijíma výplatu úroku, alebo jednotlivca, ktorému je výplata úroku zabezpečená, pokiaľ neposkytne dôkaz, že nebola prijatá alebo zabezpečená v jeho vlastný prospech, t. j. že:
|
1. Na účely tejto smernice a bez toho, aby bolo dotknuté ustanovenie článku 4 ods. 2, „vlastník požitkov“ označuje akéhokoľvek jednotlivca, ktorý prijíma
alebo mal prijať
výplatu úroku, alebo jednotlivca, ktorému je výplata úroku zabezpečená
alebo by mala byť zabezpečená
, pokiaľ neposkytne dôkaz, že nebola prijatá alebo zabezpečená v jeho vlastný prospech, t. j. že:
|
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 10
|
Návrh smernice – pozmeňujúci akt
Článok 1 – bod 3
Smernica 2003/48/ES
Článok 3 – odsek 2 – pododsek 1 – písmeno b
|
b)
|
v prípade zmluvných vzťahov uzavretých alebo mimozmluvných transakcií uskutočnených 1. januára 2004 alebo neskôr určuje vyplácajúci zástupca totožnosť vlastníka požitkov, pozostávajúcu z mena, adresy, dátumu a miesta narodenia, a ak vlastník požitkov má adresu alebo inak preukáže, že má bydlisko na daňové účely v členskom štáte uvedenom v prílohe II, aj daňové alebo rovnocenné identifikačné číslo pridelené v tomto členskom štáte na daňové účely.
|
|
b)
|
v prípade zmluvných vzťahov uzavretých alebo mimozmluvných transakcií uskutočnených 1. januára 2004 alebo neskôr určuje vyplácajúci zástupca totožnosť vlastníka požitkov, pozostávajúcu z mena, adresy, dátumu a miesta narodenia, a ak vlastník požitkov má adresu alebo inak preukáže, že má bydlisko na daňové účely v členskom štáte uvedenom v prílohe II, aj daňové alebo rovnocenné identifikačné číslo pridelené v tomto členskom štáte na daňové účely
, ak sa toto daňové alebo rovnocenné identifikačné číslo vyskytne v dokumentácii predloženej na určenie totožnosti
.
|
|
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 11
|
Návrh smernice – pozmeňujúci akt
Článok 1 – bod 3
Smernica 2003/48/ES
Článok 3 – odsek 2 – pododsek 2
|
Údaje uvedené v písmene b) prvého pododseku sa určujú na základe cestovného pasu, občianskeho preukazu alebo iného úradného preukazu totožnosti uvedeného v prílohe II, ktorý predloží vlastník požitkov. Akékoľvek údaje, ktoré nie sú uvedené v predloženom cestovnom pase alebo občianskom preukaze, alebo inom úradnom preukaze totožnosti sa určujú na základe akéhokoľvek iného úradného dokladu totožnosti, ktorý predloží vlastník požitkov a ktorý vydal správny orgán krajiny, v ktorej má svoju adresu alebo inak preukazuje bydlisko na daňové účely.
|
Údaje uvedené v písmene b) prvého pododseku sa určujú na základe cestovného pasu, občianskeho preukazu alebo iného úradného preukazu totožnosti uvedeného v prílohe II, ktorý predloží vlastník požitkov. Akékoľvek údaje, ktoré nie sú uvedené v predloženom cestovnom pase alebo občianskom preukaze, alebo
akomkoľvek
inom úradnom preukaze totožnosti sa určujú na základe akéhokoľvek iného úradného dokladu totožnosti, ktorý predloží vlastník požitkov a ktorý vydal správny orgán krajiny, v ktorej má svoju adresu alebo inak preukazuje bydlisko na daňové účely.
|
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 12
|
Návrh smernice – pozmeňujúci akt
Článok 1 – bod 3
Smernica 2003/48/ES
Článok 4 – odsek 2 – pododsek 2
|
Na účely prvého pododseku sa za krajinu miesta skutočného vedenia právneho subjektu považuje krajina trvalého bydliska osoby, ktorá je hlavným držiteľom vlastníckeho práva a ktorá v prvom rade hospodári s majetkom
a
príjmom tohto subjektu.
|
Na účely prvého pododseku sa za krajinu miesta skutočného vedenia právneho subjektu považuje krajina trvalého bydliska osoby, ktorá je hlavným držiteľom vlastníckeho práva a ktorá v prvom rade hospodári s majetkom
alebo
príjmom tohto subjektu.
|
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 13
|
Návrh smernice – pozmeňujúci akt
Článok 1 – bod 3
Smernica 2003/48/ES
Článok 4 – odsek 2 – pododsek 7
|
Hospodársky subjekt, ktorý vypláca úroky alebo zabezpečuje výplatu úrokov právnickej osobe alebo právnemu subjektu uvedenému v prílohe III, oznamuje príslušnému orgánu svojho členského štátu usadenia názov a miesto skutočného vedenia právnickej osoby, alebo v prípade právneho subjektu, meno a trvalé bydlisko osoby, ktorá je hlavným držiteľom vlastníckeho práva a ktorá v prvom rade hospodári s jeho majetkom
a
príjmom, a celkovú sumu úrokov vyplatených alebo zabezpečovaných na výplatu právnickej osobe alebo právnemu subjektu. Ak je miesto skutočného vedenia právnickej osoby alebo právneho subjektu v inom členskom štáte, príslušný orgán postupuje tieto informácie príslušnému orgánu tohto iného členského štátu.
|
Hospodársky subjekt, ktorý vypláca úroky alebo zabezpečuje výplatu úrokov právnickej osobe alebo právnemu subjektu uvedenému v prílohe III, oznamuje príslušnému orgánu svojho členského štátu usadenia názov a miesto skutočného vedenia právnickej osoby, alebo v prípade právneho subjektu, meno a trvalé bydlisko osoby, ktorá je hlavným držiteľom vlastníckeho práva a ktorá v prvom rade hospodári s jeho majetkom
alebo
príjmom, a celkovú sumu úrokov vyplatených alebo zabezpečovaných na výplatu právnickej osobe alebo právnemu subjektu. Ak je miesto skutočného vedenia právnickej osoby alebo právneho subjektu v inom členskom štáte, príslušný orgán postupuje tieto informácie príslušnému orgánu tohto iného členského štátu.
|
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 14
|
Návrh smernice – pozmeňujúci akt
Článok 1 – bod 3
Smernica 2003/48/ES
Článok 4 – odsek 3
|
„3.
Právnické osoby a právne subjekty podľa odseku 2, na ktorých aktíva alebo príjmy nie je bezprostredne v čase prijatia výplaty úrokov oprávnený žiadny vlastník požitkov, majú možnosť vybrať si na účely tejto smernice buď zaobchádzanie ako s podnikom kolektívneho investovania, alebo iným investičným fondom, alebo investičnou schémou podľa odseku 2 písm. a).
Keď si právnická osoba alebo právny subjekt vyberie z uvedených možností, členský štát, v ktorom má skutočné vedenie, vydá osvedčenie na tento účel. Právnická osoba alebo právny subjekt predkladá toto osvedčenie hospodárskemu subjektu, ktorý vykonáva alebo zabezpečuje výplatu úrokov.
Členské štáty ustanovia podrobné predpisy týkajúce sa výberu možností právnických osôb a právnych subjektov, ktoré majú miesto skutočného vedenia na ich území a zaistia, aby právnické osoby a právne subjekty po vybratí príslušnej možnosti konali ako vyplácajúci zástupcovia v súlade s odsekom 1 až do celkovej sumy prijatých a vyplácaných úrokov pri každej príležitosti, keď vlastníkovi požitkov vznikne bezprostredné právo na jeho aktíva alebo príjem.“
|
vypúšťa sa
|
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 27
|
Návrh smernice – pozmeňujúci akt
Článok 1 – bod 4
Smernica 2003/48/ES
Článok 6 – odsek -1 (nový)
|
|
-1.
Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia v nasledujúcich odsekoch tohto článku, podľa tejto smernice vo všeobecnosti platí, že výplata úrokov je každý príjem z investovaného kapitálu, ak je výnos stanovený vopred a ak je podstata výnosu, ktorý z transakcie vyplýva, podobná akémukoľvek príjmu z úrokov. V záujme zabezpečenia jednotného výkladu v rámci členských štátov musí byť toto ustanovenie doplnené o zoznam príslušných finančných produktov. Komisia prijme tento zoznam do [dátum je stanovený v článku 2 ods. 1 smernice Rady 2009/…/ES, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2003/48/ES o zdaňovaní príjmu z úspor v podobe výplaty úrokov] v súlade s regulačným postupom uvedeným v článku 18b ods. 2 tejto smernice.
|
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 15
|
Návrh smernice – pozmeňujúci akt
Článok 1 – bod 4
Smernica 2003/48/ES
Článok 6 – odsek 1 – písmeno c – bod ii
|
ii)
|
právnické osoby alebo právne subjekty, ktoré využívali možnosť podľa článku 4 ods. 3;
|
|
vypúšťa sa
|
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 16
|
Návrh smernice – pozmeňujúci akt
Článok 1 – bod 4
Smernica 2003/48/ES
Článok 6 – odsek 1 – písmeno d – bod ii
|
ii)
|
právnické osoby alebo právne subjekty, ktoré využívali možnosť podľa článku 4 ods. 3;
|
|
vypúšťa sa
|
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 35
|
Návrh smernice – pozmeňujúci akt
Článok 1 – bod 4
Smernica 2003/48/ES
Článok 6 – odsek 1 – písmeno e
|
(e)
|
požitky zo životného poistenia, keď sa v zmluve ustanovuje krytie biometrických rizík krytie, ktoré, vyjadrené ako priemer počas trvania zmluvy, je nižšie ako
5 %
poisteného kapitálu, a skutočné plnenie je
v plnom rozsahu
prepojené s úrokmi alebo
s druhom
príjmu podľa písmen a), aa), b), c) a d); na tento účel sa za požitky zo životného poistenia považuje akýkoľvek rozdiel medzi sumami vyplatenými podľa poistnej zmluvy a sumou všetkých platieb zaplatených poisťovateľovi podľa tej istej poistnej zmluvy.
|
|
e)
|
v prípade poistných zmlúv:
i)
|
rozdiel medzi poistným plnením a celkovou sumou príspevkov zaplatených v rámci poistného pri odkúpení zmluvy v prípade kapitálového penzijného poistenia, pokiaľ sa nevypláca celoživotný dôchodok;
|
ii)
|
požitky zo životného poistenia, keď sa v zmluve ustanovuje krytie biometrických rizík, ktoré, vyjadrené ako priemer počas trvania zmluvy, je nižšie ako
10 % pôvodného
poisteného kapitálu, a skutočné plnenie je prepojené s úrokmi alebo
je jeho skutočné plnenie vyjadrené alebo priamo prepojené s podielmi a viac než 40 % podkladových aktív je investovaných do druhov
príjmu podľa písmen a), aa), b), c) a d)
.
Ak v prípade poistnej zmluvy prepojenej na podiely vyplácajúci zástupca nemá žiadne informácie o percentuálnom podiele podkladových aktív investovaných do pohľadávok alebo príslušných cenných papierov, tento percentuálny podiel sa považuje za vyšší ako 40 %.
Na tento účel sa za požitky zo životného poistenia považuje akýkoľvek rozdiel medzi sumami vyplatenými podľa poistnej zmluvy a sumou všetkých platieb zaplatených poisťovateľovi podľa tej istej poistnej zmluvy.
V prípade, že upisovateľ zmluvy, poistená osoba a príjemca nie sú tou istou osobou, krytie biometrických rizík sa považuje za nižšie ako 10 %.
|
|
|
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 36
|
Návrh smernice – pozmeňujúci akt
Článok 1 – bod 4
Smernica 2003/48/ES
Článok 6 – odsek 1 – písmeno e a (nové)
|
|
ea)
|
príjem zo štruktúrovaných produktov. Štruktúrované produkty sú obligácie, v prípade ktorých výška povinných splátok závisí od vývoja dohodnutej základnej hodnoty akéhokoľvek druhu. Za príjem sa považuje aj rozdiel medzi nákupnou cenou a príjmom z predaja, náhrady alebo amortizácie štruktúrovaného produktu;
|
|
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 37
|
Návrh smernice – pozmeňujúci akt
Článok 1 – bod 4
Smernica 2003/48/ES
Článok 6 – odsek 1 – písmeno e b (nové)
|
|
eb)
|
dividendy, ktoré za vlastníka požitkov dostáva úverová inštitúcia alebo finančná inštitúcia.
|
|
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 18
|
Návrh smernice – pozmeňujúci akt
Článok 1 – bod 4
Smernica 2003/48/ES
Článok 6 – odsek 9
|
9. Príjem uvedený v písmene aa) odseku 1 sa považuje za výplatu úrokov len vtedy, ak cenné papiere, z ktorých tento príjem plynie, boli prvýkrát emitované
1. decembra 2008 alebo neskôr
.
|
9. Príjem uvedený v písmene aa) odseku 1 sa považuje za výplatu úrokov len vtedy, ak cenné papiere, z ktorých tento príjem plynie, boli prvýkrát emitované
šesť mesiacov po uverejnení tejto smernice alebo neskôr.
|
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 19
|
Návrh smernice – pozmeňujúci akt
Článok 1 – bod 4
Smernica 2003/48/ES
Článok 6 – odsek 10
|
10. Požitky zo životného poistenia sa považujú za výplatu úrokov podľa písmena e) odseku 1 len vtedy, ak životné poistenie, z ktorého požitky plynú, bolo prvýkrát uzavreté
1. decembra 2008 alebo neskôr
.
|
10. Požitky zo životného poistenia sa považujú za výplatu úrokov podľa písmena e) odseku 1 len vtedy, ak životné poistenie, z ktorého požitky plynú, bolo prvýkrát uzavreté
šesť mesiacov po uverejnení tejto smernice alebo neskôr.
|
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 20
|
Návrh smernice – pozmeňujúci akt
Článok 1 – bod 5 a (nový)
Smernica 2003/48/ES
Článok 10 – odsek 2
|
|
5a.
|
Článok 10 ods. 2 sa nahrádza týmto:
„Prechodné obdobie končí
najneskôr 1. júla 2014 alebo na konci
prvého daňového roka, ktorý nasleduje po neskoršom z
týchto
dátumov,
pokiaľ tento dátum predchádza 1. júlu 2014:
—
|
dátum nadobudnutia platnosti
poslednej
dohody, ktorú po jednomyseľnom rozhodnutí Rady uzatvorilo Európske spoločenstvo so Švajčiarskou konfederáciou, Lichtenštajnským kniežatstvom, Sanmarínskou republikou, Monackým kniežatstvom a Andorrským kniežatstvom, ustanovujúcej výmenu informácií na požiadanie tak, ako je to vymedzené v Modelovej dohode OECD o výmene informácií o daňových záležitostiach z 18. apríla 2002 (ďalej len ‚modelová dohoda OECD‘) v súvislosti s výplatami úroku vymedzenými v tejto smernici, vyplácanými vyplácajúcimi zástupcami so sídlom na území týchto krajín v prospech vlastníkov požitkov s bydliskom na území, na ktorom sa uplatňuje táto smernica, ako aj súčasné uplatňovanie zrážanej dane týmito krajinami z týchto výplat pri sadzbe vymedzenej pre zodpovedajúce obdobia uvedené v článku 11 ods. 1,
|
—
|
dátum, keď Rada jednomyseľne odsúhlasí, že Spojené štáty americké sa zaviazali vymieňať si informácie na požiadanie, ako je to vymedzené v modelovej dohode OECD ohľadom výplat úroku, vymedzených v tejto smernici, vykonávaných vyplácajúcim zástupcom usadeným na ich území v prospech vlastníkov požitkov s bydliskom na území, na ktoré sa uplatňuje táto smernica.
|
—
|
dátum, keď Rada jednomyseľne odsúhlasí, že Hongkong, Singapur a ostatné štáty a územia uvedené v prílohe I majú povinnosť vymieňať si informácie na požiadanie, ako je to vymedzené v modelovej dohode OECD ohľadom výplat úroku, vymedzených v tejto smernici, vykonávaných vyplácajúcim zástupcom usadeným na ich území v prospech vlastníkov požitkov s bydliskom na území, na ktoré sa uplatňuje táto smernica.“
|
|
|
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 21
|
Návrh smernice – pozmeňujúci akt
Článok 1 – bod 6 a (nový)
Smernica 2003/48/ES
Článok 12 – odseky 1 a 2
|
|
6a.
|
Článok 12 ods. 1 a 2 sa nahrádza takto:
„1. Členské štáty ukladajúce zrážanú daň v súlade s článkom 11 ods. 1 si ponechajú 10 % zo svojho príjmu a 90 % príjmu prevádzajú členskému štátu bydliska vlastníka požitkov úroku.
2. Členské štáty, ktoré vyrubujú zrážkovú daň v súlade s článkom 11 ods. 5, si ponechajú 10 % z tohto príjmu a 90 % z tohto príjmu odvedú iným členským štátom, úmerne prevodom uskutočneným podľa odseku 1 tohto článku.“
|
|
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 22
|
Návrh smernice – pozmeňujúci akt
Článok 1 – bod 10
Smernica 2003/48/ES
Článok 18
|
10.
|
Prvá veta článku
18 sa nahrádza týmto:
„Komisia podáva každé tri roky Rade správu o uplatňovaní tejto smernice na základe štatistických údajov uvedených v prílohe V, ktoré poskytuje Komisii každý členský štát.“
|
|
10.
|
Článok
18 sa nahrádza týmto:
„Článok 18
Preskúmanie
1.
Komisia do 31. decembra 2010 predloží porovnávaciu štúdiu výhod a nedostatkov oboch systémov výmeny informácií a zrážkovej dane, s cieľom vyhodnotiť cieľ efektívneho potláčania daňových podvodov a únikov. V tejto porovnávacej štúdii by sa mali najmä zohľadniť aspekty transparentnosti, dodržiavania daňovej nezávislosti členských štátov, daňovej spravodlivosti a administratívnej záťaže plynúce z oboch systémov.
2.
Komisia podáva každé tri roky Rade a Európskemu parlamentu správu o uplatňovaní tejto smernice na základe štatistických údajov uvedených v prílohe V, ktoré poskytuje Komisii každý členský štát. Na základe týchto správ a štúdie uvedenej v odseku 1, a najmä v súvislosti s koncom prechodného obdobia uvedeného v článku 10 ods. 2, Komisia v prípade potreby predloží Rade návrhy akýchkoľvek zmien a doplnení smernice, ktoré sa preukážu ako potrebné na zabezpečenie účinného zdaňovania príjmu z úspor a na odstraňovanie nežiaducich deformácií hospodárskej súťaže.
3.
Komisia skúma v rámci správ uvedených v odsekoch 1 a 2 hlavne možnosť rozšírenia rozsahu pôsobnosti tejto smernice na všetky zdroje finančných príjmov vrátane dividend a kapitálových ziskov, ako aj na výplaty všetkým právnickým osobám.“
|
|
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 23
|
Návrh smernice – pozmeňujúci akt
Článok 1 – bod 11
Smernica 2003/48/ES
Článok 18 b – odsek 3 a (nový)
|
|
3a.
Komisia s pomocou výboru vyhodnocuje každé dva roky od 1. januára 2010 postupy, dokumenty a formáty, na ktoré sa odvoláva článok 18a, a v súlade s regilačným postupom uvedeným v článku 18b ods. 2 prijíma opatrenia, ktoré sú potrebné na ich zlepšenie.
|