This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC1204(01)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (Text s významom pre EHP)
Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ C 309, 4.12.2008, p. 5–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.12.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 309/5 |
Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES
Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky
(Text s významom pre EHP)
(2008/C 309/03)
Dátum prijatia rozhodnutia |
4. 6. 2008 |
||||||||||||
Číslo pomoci |
N 158/08 |
||||||||||||
Členský štát |
Poľsko |
||||||||||||
Región |
Lubelskie |
||||||||||||
Názov (a/alebo meno príjemcu) |
Pomoc w zakresie budowy portu lotniczego Lublin-Świdnik |
||||||||||||
Právny základ |
Ustawa budżetowa na rok 2007 z dnia 25 stycznia 2007 r.; załącznik II, część 83 budżetu państwa — Rezerwy celowe (Dz.U. z 2007 r. 15, poz. 90). Kontrakt Wojewódzki dla Województwa Lubelskiego na lata 2007–2008. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 2007 r. (Dz.U. 241, poz. 1760) |
||||||||||||
Druh opatrenia |
Investičná pomoc |
||||||||||||
Účel |
Rozvoj odvetvia |
||||||||||||
Forma pomoci |
Priama pomoc, kapitálová dotácia, príspevok vo forme pozemkov |
||||||||||||
Rozpočet |
296,65 mil. PLN (84,14 mil. EUR) |
||||||||||||
Intenzita |
Približne 76 % |
||||||||||||
Trvanie |
Pomoc bude poskytnutá do 30. 12. 2011 |
||||||||||||
Odvetvia hospodárstva |
Letecká doprava |
||||||||||||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
||||||||||||
Ďalšie informácie |
— |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Dátum prijatia rozhodnutia |
20. 10. 2008 |
||||||
Číslo pomoci |
N 458/08 |
||||||
Členský štát |
Nemecko |
||||||
Región |
— |
||||||
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
Götzke Natursteinwerk GmbH |
||||||
Právny základ |
|
||||||
Druh opatrenia |
Individuálna pomoc |
||||||
Účel |
Reštrukturalizácia podnikov v ťažkostiach |
||||||
Forma pomoci |
Garancia |
||||||
Rozpočet |
Celková výška plánovanej pomoci: 0,16 mil. EUR |
||||||
Intenzita |
— |
||||||
Trvanie |
— |
||||||
Sektory hospodárstva |
Spracovateľský priemysel |
||||||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
und
|
||||||
Ďalšie informácie |
— |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Dátum prijatia rozhodnutia |
13. 11. 2008 |
||||
Číslo pomoci |
N 567/08 |
||||
Členský štát |
Fínsko |
||||
Región |
— |
||||
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
Guarantee scheme for banks' funding in Finland |
||||
Právny základ |
Valtioneuvoston paatos talletuspankeille ja kiinnitysluottopankeille annetttavien valiaikasten valtiontakausten ehdoista; draft law |
||||
Druh opatrenia |
Schéma pomoci |
||||
Účel |
Pomoc na nápravu závažnej poruchy fungovania hospodárstva |
||||
Forma pomoci |
Garancia |
||||
Rozpočet |
Celková výška plánovanej pomoci: 50 000 mil. EUR |
||||
Intenzita |
— |
||||
Trvanie |
10. 2008-4. 2009 |
||||
Sektory hospodárstva |
Finančné sprostredkovanie |
||||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
||||
Ďalšie informácie |
— |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Dátum prijatia rozhodnutia |
24. 1. 2008 |
||||
Číslo pomoci |
N 696/06 |
||||
Členský štát |
Taliansko |
||||
Región |
Molise |
||||
Názov |
Trvalé zastavenie rybárskych činností a modernizácia rybárskych plavidiel |
||||
Právny základ |
Decreto Ministeriale de 13 ottobre 2006: Interventi a favore della flotta da pesca della Regione Molise |
||||
Druh opatrenia |
Schéma štátnej pomoci |
||||
Účel |
Pomoc pre odvetvie rybného hospodárstva |
||||
Forma pomoci |
Priama pomoc |
||||
Rozpočet |
1 186 000 EUR |
||||
Intenzita |
Do výšky 40 % |
||||
Trvanie |
Jeden rok |
||||
Odvetvia hospodárstva |
Rybné hospodárstvo |
||||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
||||
Ďalšie informácie |
— |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/