mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 01 Zväzok 004 S. 45 - 45
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 01 Zväzok 004 S. 45 - 45
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 01 Zväzok 004 S. 45 - 45
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 01 Zväzok 004 S. 45 - 45
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 01 Zväzok 004 S. 45 - 45
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 01 Zväzok 004 S. 45 - 45
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 01 Zväzok 004 S. 45 - 45
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 01 Zväzok 004 S. 45 - 45
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 01 Zväzok 004 S. 45 - 45
mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 01 Zväzok 003 S. 196 - 196
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 01 Zväzok 003 S. 196 - 196
Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 01 Zväzok 009 S. 15 - 15
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 42002D0595
2002/595/EC: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 July 2002 on the consequences of the expiry of the European Coal and Steel Community (ECSC) Treaty on international agreements concluded by the ECSC
Konferencia zástupcov vlád členských štátov Rozhodnutie zástupcov vlád Členských Štátov, ktorí sa ziŠli v rámci zasadnutia Rady z 19. júla 2002 o dôsledkoch skončenia platnosti Zmluvy Európskeho spoločenstva uhlia a ocele (ESUO) s medzinárodnými dohodami uzavretými ESUO
Konferencia zástupcov vlád členských štátov Rozhodnutie zástupcov vlád Členských Štátov, ktorí sa ziŠli v rámci zasadnutia Rady z 19. júla 2002 o dôsledkoch skončenia platnosti Zmluvy Európskeho spoločenstva uhlia a ocele (ESUO) s medzinárodnými dohodami uzavretými ESUO
Ú. v. ES L 194, 23.7.2002, p. 35–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
42002D0595
Official Journal L 194 , 23/07/2002 P. 0035 - 0035
KONFERENCIA ZÁSTUPCOV VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV ROZHODNUTIE ZÁSTUPCOV VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV, KTORÍ SA ZIŠLI V RÁMCI ZASADNUTIA RADY z 19. júla 2002 o dôsledkoch skončenia platnosti Zmluvy Európskeho spoločenstva uhlia a ocele (ESUO) s medzinárodnými dohodami uzavretými ESUO (2002/595/ES) ZÁSTUPCOVIA VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA UHLIA A OCELE, KTORÍ SA ZIŠLI V RÁMCI ZASADNUTIA RADY, keďže: (1) Na základe článku 97 sa platnosť Zmluvy o ESUO skončí 23. júla 2002. (2) Počet medzinárodných dohôd s tretími krajinami uzavretých s ESUO. (3) Tieto dohody nestanovujú možnosť skončenia platnosti Zmluvy o ESUO. (4) Predmet zmluvy obsiahnutý v Zmluve o ESUO o skončení platnosti tejto zmluvy bude obsiahnutý v Zmluve o založení Európskeho spoločenstva. (5) Je v záujme ESUO a odvetví, ktorých sa to týka, aby tieto medzinárodné dohody zostali účinné po skončení platnosti Zmluvy o ESUO a aby sa postúpili na Európske spoločenstvo, PRIJALI TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Od 24. júla 2002 prechádzajú práva a povinnosti vyplývajúce z medzinárodných dohôd, ktoré uzavrelo ESUO, na Európske spoločenstvo. Článok 2 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 24. júla 2002. V Bruseli 19. júla 2002 Predseda T. PEDERSEN