This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1141
Commission Regulation (EU) 2023/1141 of 1 June 2023 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health (Text with EEA relevance)
Nariadenie Komisie (EÚ) 2023/1141 z 1. júna 2023, ktorým sa zamieta povolenie určitých zdravotných tvrdení o potravinách, iných ako tvrdení, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí (Text s významom pre EHP)
Nariadenie Komisie (EÚ) 2023/1141 z 1. júna 2023, ktorým sa zamieta povolenie určitých zdravotných tvrdení o potravinách, iných ako tvrdení, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí (Text s významom pre EHP)
C/2023/3449
Ú. v. EÚ L 151, 12.6.2023, pp. 1–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.6.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 151/1 |
NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2023/1141
z 1. júna 2023,
ktorým sa zamieta povolenie určitých zdravotných tvrdení o potravinách, iných ako tvrdení, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1924/2006 z 20. decembra 2006 o výživových a zdravotných tvrdeniach o potravinách (1), a najmä na jeho článok 18 ods. 5,
keďže:
|
(1) |
Podľa nariadenia (ES) č. 1924/2006 sú zdravotné tvrdenia o potravinách zakázané, pokiaľ nie sú povolené Komisiou v súlade s uvedeným nariadením a zahrnuté do únijného zoznamu povolených zdravotných tvrdení. |
|
(2) |
V nariadení (ES) č. 1924/2006 sa takisto stanovuje, že žiadosti o povolenie zdravotných tvrdení môžu prevádzkovatelia potravinárskych podnikov predkladať príslušnému vnútroštátnemu orgánu členského štátu. Príslušný vnútroštátny orgán postúpi platné žiadosti Európskemu úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“). |
|
(3) |
Úrad po prijatí žiadosti bezodkladne informuje ostatné členské štáty a Komisiu a vydá k príslušnému zdravotnému tvrdeniu stanovisko. |
|
(4) |
O povolení zdravotného tvrdenia rozhoduje Komisia s prihliadnutím na stanovisko vydané úradom. |
|
(5) |
V nadväznosti na žiadosť, ktorú predložila spoločnosť Nestlé S.A. podľa článku 13 ods. 5 nariadenia (ES) č. 1924/2006, bol úrad požiadaný o vydanie stanoviska k vedeckému odôvodneniu zdravotného tvrdenia súvisiaceho s betaglukánmi pochádzajúcimi z ovsa a/alebo jačmeňa v raňajkových cereáliách na priamu spotrebu vyrobených tlakovým varením a nižším nárastom glukózy v krvi po ich konzumácii (otázka č. EFSA-Q-2020-000447). Tvrdenie navrhované žiadateľom bolo formulované takto: „Konzumácia betaglukánov z ovsa a/alebo jačmeňa v raňajkových cereáliách na priamu spotrebu prispieva k zníženiu nárastu glukózy v krvi po tomto jedle“. |
|
(6) |
Komisii a členským štátom bolo 8. apríla 2021 doručené vedecké stanovisko (2) k uvedenému tvrdeniu, v ktorom úrad na základe predložených údajov dospel k záveru, že vplyv betaglukánov na zníženie postprandiálnych glykemických odpovedí je preukázaný dostatočne. Predložené dôkazy však nestačili na preukázanie vplyvu na zníženie postprandiálnych glykemických odpovedí pri dávkach 1,3 g betaglukánov na 25 g dostupných sacharidov obsiahnutých v raňajkových cereáliách na priamu spotrebu vyrobených tlakovým varením (t. j. buď dávkovým varením alebo extrúziou), ako to požaduje žiadateľ. Keďže zdravotné tvrdenie nie je v súlade s požiadavkami nariadenia (ES) č. 1924/2006 na zaradenie do únijného zoznamu povolených zdravotných tvrdení, nemalo by sa povoliť. |
|
(7) |
V nadväznosti na žiadosť, ktorú predložila spoločnosť Pharmactive Biotech Products, S.L. podľa článku 13 ods. 5 nariadenia (ES) č. 1924/2006, bol úrad požiadaný o vydanie stanoviska k vedeckému odôvodneniu zdravotného tvrdenia súvisiaceho s výrobkom Affron® a prispievaním k udržiavaniu dobrej nálady (otázka č. EFSA-Q-2020-00617). Tvrdenie navrhované žiadateľom bolo formulované takto: „Affron® prispieva k udržiavaniu dobrej nálady tým, že potláča negatívne aspekty depresívnych a úzkostných pocitov“. |
|
(8) |
Komisii a členským štátom bolo 6. júla 2021 doručené vedecké stanovisko k uvedenému tvrdeniu (3), v ktorom úrad na základe predložených údajov dospel k záveru, že poskytnuté dôkazy nestačia na stanovenie príčinnej súvislosti medzi konzumáciou výrobku Affron® a zlepšením nálady. Keďže zdravotné tvrdenie nie je v súlade s požiadavkami nariadenia (ES) č. 1924/2006 na zaradenie do únijného zoznamu povolených zdravotných tvrdení, nemalo by sa povoliť. |
|
(9) |
V nadväznosti na žiadosť, ktorú predložila spoločnosť Praline i Cokolada j.d.o.o. podľa článku 13 ods. 5 nariadenia (ES) č. 1924/2006, bol úrad požiadaný o vydanie stanoviska k vedeckému odôvodneniu zdravotného tvrdenia súvisiaceho s výrobkom MegaNatural®-BP, extraktom z hroznových semien, a udržiavaním normálneho krvného tlaku (otázka č. EFSA-Q-2020-00718). Tvrdenie navrhované žiadateľom bolo formulované takto: „MegaNatural®-BP pomáha udržiavať zdravý krvný tlak“. |
|
(10) |
Komisii a členským štátom bolo 9. augusta 2021 doručené vedecké stanovisko k uvedenému tvrdeniu (4), v ktorom úrad na základe predložených údajov dospel k záveru, že poskytnuté dôkazy nestačia na stanovenie príčinnej súvislosti medzi konzumáciou výrobku MegaNatural®-BP, extraktu z hroznových semien so štandardizovaným zložením, pokiaľ ide o celkový obsah fenolov, kyseliny galovej a sumy obsahu katechínu a epikatechínu, a udržiavaním normálneho krvného tlaku. Keďže zdravotné tvrdenie nie je v súlade s požiadavkami nariadenia (ES) č. 1924/2006 na zaradenie do únijného zoznamu povolených zdravotných tvrdení, nemalo by sa povoliť. |
|
(11) |
V nadväznosti na žiadosť, ktorú predložila spoločnosť Sensus B.V. (Royal Cosun) podľa článku 13 ods. 5 nariadenia (ES) č. 1924/2006, bol úrad požiadaný o vydanie stanoviska k vedeckému odôvodneniu zdravotného tvrdenia súvisiaceho s výrobkom Frutalose® a udržiavaním normálneho vyprázdňovania čriev (otázka č. EFSA-Q-2020-00631). Tvrdenie navrhované žiadateľom bolo formulované takto: „Frutalose®, oligofruktóza z čakanky, podporuje normálnu funkciu čriev zvyšovaním frekvencie stolice“. Žiadateľ poskytol aj tri alternatívne formulácie tvrdenia. |
|
(12) |
Komisii a členským štátom bolo 12. augusta 2021 doručené vedecké stanovisko k uvedenému tvrdeniu (5), v ktorom úrad na základe predložených údajov dospel k záveru, že poskytnuté dôkazy nestačia na stanovenie príčinnej súvislosti medzi konzumáciou výrobku Frutalose® a udržiavaním normálneho vyprázdňovania čriev pri navrhovaných podmienkach používania. Keďže zdravotné tvrdenie nie je v súlade s požiadavkami nariadenia (ES) č. 1924/2006 na zaradenie do únijného zoznamu povolených zdravotných tvrdení, nemalo by sa povoliť. |
|
(13) |
Pri prijímaní tohto nariadenia sa zohľadnili pripomienky spoločnosti Nestlé S.A. týkajúce sa stanoviska úradu k zdravotnému tvrdeniu súvisiacemu s betaglukánmi pochádzajúcimi z ovsa a/alebo jačmeňa v raňajkových cereáliách na priamu spotrebu vyrobených tlakovým varením a znížením nárastu glukózy v krvi po ich konzumácii (otázka č. EFSA-Q-2020-000447), ktoré boli Komisii doručené podľa článku 16 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1924/2006. |
|
(14) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Zdravotné tvrdenia uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu sa nezaradia do únijného zoznamu povolených zdravotných tvrdení podľa článku 13 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1924/2006.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 1. júna 2023
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 404, 30.12.2006, s. 9.
(2) Vestník EFSA (EFSA Journal) (2021) 19(4):6493.
(3) Vestník EFSA (EFSA Journal) (2021) 19(7):6669.
(4) Vestník EFSA (EFSA Journal) (2021) 19(8):6776.
(5) Vestník EFSA (EFSA Journal) (2021) 19(8):6775.
PRÍLOHA
Zamietnuté zdravotné tvrdenia
|
Žiadosť – príslušné ustanovenia nariadenia (ES) č. 1924/2006 |
Živina, látka, potravina alebo kategória potravín |
Tvrdenie |
Odkaz na stanovisko EFSA |
|
Zdravotné tvrdenie podľa článku 13 ods. 5, ktoré vychádza z nových vedeckých dôkazov a/alebo zahŕňa požiadavku ochrany informácií, ktoré sú predmetom priemyselného vlastníctva |
Betaglukány z ovsa a/alebo jačmeňa obsiahnuté v raňajkových cereáliách na priamu spotrebu vyrobených tlakovým varením (t. j. buď dávkovým varením alebo extrúziou) a prítomné v množstve najmenej 1,3 g na 25 g dostupných sacharidov v cereáliách na priamu spotrebu |
Konzumácia betaglukánov z ovsa a/alebo jačmeňa v raňajkových cereáliách na priamu spotrebu prispieva k zníženiu nárastu glukózy v krvi po tomto jedle |
Q-2020-000447 |
|
Zdravotné tvrdenie podľa článku 13 ods. 5, ktoré vychádza z nových vedeckých dôkazov a/alebo zahŕňa požiadavku ochrany informácií, ktoré sú predmetom priemyselného vlastníctva |
Affron®, vodný extrakt zo šafranu so sumou koncentrácie krocínu a safranalu > 3,5 % a dextrínom ako inertným nosičom |
Affron® prispieva k udržiavaniu dobrej nálady tým, že potláča negatívne aspekty depresívnych a úzkostných pocitov |
Q-2020-00617 |
|
Zdravotné tvrdenie podľa článku 13 ods. 5, ktoré vychádza z nových vedeckých dôkazov a/alebo zahŕňa požiadavku ochrany informácií, ktoré sú predmetom priemyselného vlastníctva |
MegaNatural®-BP, extrakt z hroznových semien s obsahom biologicky aktívnych zložiek: celkový obsah fenolov (90 – 93 %), kyseliny galovej (≥ 2 %) a katechínu a epikatechínu (≥ 5 %). Distribúcia fenolových zlúčenín vo výrobku MegaNatural®-BP je priemerne 9 % monomérov, 69 % oligomérov a 22 % polymérov |
MegaNatural®-BP pomáha udržiavať zdravý krvný tlak |
Q-2020-00718 |
|
Zdravotné tvrdenie podľa článku 13 ods. 5, ktoré vychádza z nových vedeckých dôkazov a/alebo zahŕňa požiadavku ochrany informácií, ktoré sú predmetom priemyselného vlastníctva |
Frutalose®, oligofruktóza z čakanky |
Frutalose®, oligofruktóza z čakanky, podporuje normálnu funkciu čriev zvyšovaním frekvencie stolice (a tri ďalšie alternatívne formulácie) |
Q-2020-00631 |