EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023R0939

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/939 z 10. mája 2023, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 zrušuje schválenie účinnej látky ipkonazol a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011 a zrušuje vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 571/2014 (Text s významom pre EHP)

C/2023/3015

Ú. v. EÚ L 125, 11.5.2023, p. 19–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/939/oj

11.5.2023   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 125/19


VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2023/939

z 10. mája 2023,

ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 zrušuje schválenie účinnej látky ipkonazol a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011 a zrušuje vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 571/2014

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 21 ods. 3 a článok 78 ods. 2,

keďže:

(1)

Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 571/2014 (2) sa schválil ipkonazol ako účinná látka v súlade s nariadením (ES) č. 1107/2009 a zahrnul sa do časti B prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (3).

(2)

Po predložení potvrdzujúcich údajov o dlhodobom riziku pre granivorné vtáctvo, ako sa vyžaduje v článku 1 v spojení s prílohou I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 571/2014, pôvodný spravodajský členský štát, Spojené kráľovstvo (4), vykonal hodnotenie údajov, ktoré preskúmali členské štáty a Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“). Na základe predložených informácií úrad dospel k záveru, že v prípade reprezentatívnych použití ipkonazolu existuje vysoké dlhodobé riziko pre vtáky (5).

(3)

Výbor Európskej chemickej agentúry pre hodnotenie rizík prijal 9. marca 2018 v súlade s článkom 37 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 (6) stanovisko (7), v ktorom dospel k záveru, že ipkonazol spĺňa okrem iného kritériá na klasifikáciu ako reprodukčne toxická látka kategórie 1B.

(4)

Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2020/1182 (8) sa následne zmenila príloha VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008 a ipkonazol sa klasifikoval ako reprodukčne toxická látka kategórie 1B.

(5)

V súlade s článkom 4 ods. 3 písm. e) bodom ii) nariadenia (ES) č. 1107/2009 sa účinná látka môže schváliť len vtedy, ak prípravok na ochranu rastlín, ktorý ju obsahuje, nemá neprijateľné účinky na životné prostredie, najmä na necieľové druhy vrátane vtákov.

(6)

Podľa bodu 3.6.4 prílohy II k nariadeniu (ES) č. 1107/2009 sa účinná látka schváli iba vtedy, ak sa neklasifikuje alebo sa nemusí klasifikovať v súlade s ustanoveniami nariadenia (ES) č. 1272/2008 ako reprodukčne toxická látka kategórie 1B s výnimkou prípadu, keď je expozícia ľudí tejto účinnej látke v prípravku na ochranu rastlín za realisticky navrhnutých podmienok používania zanedbateľná.

(7)

V súlade s článkom 21 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1107/2009 Komisia informovala členské štáty, úrad a žiadateľa, že sa domnieva, že kritériá schválenia stanovené v článku 4 ods. 3 písm. e) bode ii) uvedeného nariadenia a v bode 3.6.4 prílohy II k uvedenému nariadeniu už nemusia byť splnené, keďže bolo identifikované vysoké dlhodobé riziko pre vtáky a ipkonazol je klasifikovaný ako reprodukčne toxická látka kategórie 1B. Komisia vyzvala žiadateľa, aby predložil pripomienky.

(8)

Žiadateľ predložil pripomienky a dodatočné informácie, ktoré zohľadnil a posúdil nový spravodajský členský štát, Belgicko.

(9)

Komisia požiadala úrad, aby s ohľadom na hodnotenie nového spravodajského členského štátu vzal do úvahy informácie, ktoré poskytol žiadateľ, a konkrétne zvážil riziká, ktoré pre vtáky predstavujú reprezentatívne použitia ipkonazolu, a či požiadavky týkajúce sa zanedbateľnej expozície ľudí (expozícia prostredníctvom potravín a nepotravinová expozícia) stanovené v bode 3.6.4 prílohy II k nariadeniu (ES) č. 1107/2009 možno považovať za splnené.

(10)

Úrad 1. februára 2022 oznámil Komisii svoje stanovisko (9), v ktorom uviedol, že hoci rezíduá ipkonazolu v potravinách sú pod štandardnou hodnotou 0,01 mg/kg, a preto sa očakáva, že expozícia ipkonazolu prostredníctvom potravín bude zanedbateľná, existujú nejasnosti, pokiaľ ide o expozíciu prevádzkovateľov a pracovníkov z dôvodu obmedzení v predložených štúdiách. Konkrétne, pokiaľ ide o prevádzkovateľov, do štúdie neboli zahrnuté merania expozície počas čistenia zariadení a expozícia počas balenia bola minimalizovaná v dôsledku vysoko automatizovaného procesu, čím sa obmedzila reprezentatívnosť štúdie pri zohľadňovaní bežne používaných postupov ošetrovania semien v celej Únii. Štúdia teda mala obmedzené využitie. Okrem toho, pokiaľ ide o pracovníkov, predložená štúdia mala obmedzenú hodnotu, keďže obsahovala údaje iba o dvoch pracovníkoch. Navyše v prípade jedného z týchto pracovníkov nemožno expozíciu považovať za zanedbateľnú, a to ani po zohľadnení použitia osobných ochranných prostriedkov.

(11)

Úrad okrem toho dospel k záveru, že reprezentatívne použitia ipkonazolu predstavujú vysoké dlhodobé riziko pre vtáky, a to aj po zohľadnení všetkých vhodných spresnení v hodnotení rizika.

(12)

Komisia vyzvala žiadateľa, aby predložil svoje pripomienky k stanovisku úradu a k jeho návrhu na zrušenie schválenia ipkonazolu z dôvodu obáv, ktoré úrad zistil. Žiadateľ predložil pripomienky, ktoré sa dôkladne preskúmali.

(13)

Komisia sa domnieva, že ipkonazol už nespĺňa kritériá schválenia stanovené v článku 4 ods. 3 písm. e) bode ii) nariadenia (ES) č. 1107/2009 a v bode 3.6.4 prílohy II k uvedenému nariadeniu.

(14)

Preto je vhodné zrušiť schválenie ipkonazolu.

(15)

Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 571/2014 by sa malo zrušiť.

(16)

Členským štátom by sa mal poskytnúť dostatočný čas na zrušenie autorizácií prípravkov na ochranu rastlín s obsahom ipkonazolu.

(17)

Pokiaľ ide o prípravky na ochranu rastlín s obsahom ipkonazolu, v prípade ktorých členské štáty v súlade s článkom 46 nariadenia (ES) č. 1107/2009 poskytnú akúkoľvek dobu odkladu, toto obdobie by malo byť čo najkratšie a malo by uplynúť najneskôr deväť mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.

(18)

Toto nariadenie nebráni predloženiu ďalšej žiadosti o schválenie ipkonazolu v súlade s článkom 7 nariadenia (ES) č. 1107/2009.

(19)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Zrušenie schválenia

Schválenie účinnej látky ipkonazol sa zrušuje.

Článok 2

Zmena vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 540/2011

V časti B prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa vypúšťa riadok 73 týkajúci sa ipkonazolu.

Článok 3

Prechodné opatrenia

Členské štáty zrušia autorizácie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom ipkonazolu ako účinnej látky najneskôr do 31. augusta 2023.

Článok 4

Doba odkladu

Akákoľvek doba odkladu, ktorú členské štáty poskytnú v súlade s článkom 46 nariadenia (ES) č. 1107/2009, musí uplynúť do 29. februára 2024.

Článok 5

Zrušenie

Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 571/2014 sa zrušuje.

Článok 6

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 10. mája 2023

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)  Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1.

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 571/2014 z 26. mája 2014, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka ipkonazol a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 157, 27.5.2014, s. 96).

(3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011 z 25. mája 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokiaľ ide o zoznam schválených účinných látok (Ú. v. EÚ L 153, 11.6.2011, s. 1).

(4)  Po vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie bolo vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2018/155 z 31. januára 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 686/2012, ktorým sa členským štátom na účely postupu obnovenia prideľuje hodnotenie účinných látok, za spravodajský členský štát pre ipkonazol určené Belgicko (Ú. v. EÚ L 29, 1.2.2018, s. 8).

(5)  EFSA (Európsky úrad pre bezpečnosť potravín), 2017. Technical report on the outcome of the consultation with Member States, the applicant and EFSA on the pesticide risk assessment for ipconazole in light of confirmatory data (Odborná správa o výsledkoch konzultácií s členskými štátmi, žiadateľom a úradom EFSA o vyhodnotení rizika pesticídov v súvislosti s ipkonazolom na základe potvrdzujúcich údajov). Podporná publikácia EFSA 2017:EN-1260. doi:10.2903/sp.efsa.2017.EN-1260.

(6)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 zo 16. decembra 2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí, o zmene, doplnení a zrušení smerníc 67/548/EHS a 1999/45/ES a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 1907/2006 (Ú. v. EÚ L 353, 31.12.2008, s. 1).

(7)  Výbor pre hodnotenie rizík, Opinion proposing harmonised classification and labelling at EU level of ipconazole (ISO) [Stanovisko navrhujúce harmonizovanú klasifikáciu a označovanie ipkonazolu na úrovni EÚ (ISO)]; (1RS,2SR,5RS;1RS,2SR,5SR)-2-(4-chlórbenzyl)-5-izopropyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmetyl) cyklopentanol [CAS č. 125225-28-7 (všetky stereoizoméry); CAS č. 115850-69-6 (cis,cis racemát); CAS č. 115937-89-8 (cis,trans racemát)] EC číslo: – CAS číslo: – CLH-O-0000001412-86-198/F.

(8)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1182 z 19. mája 2020, ktorým sa na účely prispôsobenia technickému a vedeckému pokroku mení časť 3 prílohy VI k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí (Ú. v. EÚ L 261, 11.8.2020, s. 2).

(9)  Pracovná skupina EFSA (Európsky úrad pre bezpečnosť potravín), 2022. Statement concerning the review of the approval of the active substance ipconazole (Stanovisko k preskúmaniu schválenia účinnej látky ipkonazol). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2022) 20(8):7133, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2022.7133.


Top