EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0196
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/196 of 25 November 2022 amending Regulation (EC) No 273/2004 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EC) No 111/2005 as regards the inclusion of certain drug precursors in the list of scheduled substances (Text with EEA relevance)
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2023/196 z 25. novembra 2022, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 273/2004 a nariadenie Rady (ES) č. 111/2005, pokiaľ ide o zaradenie určitých drogových prekurzorov do zoznamu určených látok (Text s významom pre EHP)
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2023/196 z 25. novembra 2022, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 273/2004 a nariadenie Rady (ES) č. 111/2005, pokiaľ ide o zaradenie určitých drogových prekurzorov do zoznamu určených látok (Text s významom pre EHP)
C/2022/8440
Ú. v. EÚ L 27, 31.1.2023, p. 1–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
31.1.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 27/1 |
DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2023/196
z 25. novembra 2022,
ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 273/2004 a nariadenie Rady (ES) č. 111/2005, pokiaľ ide o zaradenie určitých drogových prekurzorov do zoznamu určených látok
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 273/2004 z 11. februára 2004 o prekurzoroch drog (1), a najmä na jeho článok 15,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 111/2005 z 22. decembra 2004, ktorým sa stanovujú pravidlá sledovania obchodu s drogovými prekurzormi medzi Úniou a tretími krajinami (2), a najmä na jeho článok 30a,
keďže:
(1) |
Nariadením (ES) č. 273/2004 sa stanovujú opatrenia na monitorovanie obchodu s drogovými prekurzormi v Únii, zatiaľ čo nariadením (ES) č. 111/2005 sa upravuje obchod s drogovými prekurzormi medzi Úniou a tretími krajinami. Príloha I k nariadeniu (ES) č. 273/2004 a príloha k nariadeniu (ES) č. 111/2005 obsahujú každá zoznam určených látok, ktoré podliehajú viacerým harmonizovaným kontrolným a monitorovacím opatreniam stanoveným uvedenými nariadeniami. |
(2) |
Rozhodnutiami Komisie pre omamné látky Organizácie Spojených národov 65/4, 65/5 a 65/6 prijatými na šesťdesiatom piatom zasadnutí komisie od 14. do 18. marca 2022 boli látky N-fenylpiperidín-4-amín (4-AP), terc-butyl 4-anilinopiperidín-1-karboxylát (1-boc-4-AP) a N-fenyl-N-(piperidín-4-yl)propánamid (norfentanyl) pridané do tabuľky I Dohovoru Organizácie Spojených národov proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropnými látkami, prijatého vo Viedni 19. decembra 1988 a schváleného rozhodnutím Rady 90/611/EHS (3) (ďalej len „dohovor OSN z roku 1988“). |
(3) |
4-AP je náhradnou chemickou látkou za N-fenetyl-4-piperidón (NPP) na syntézu 4-anilíno-N-fenetylpiperidínu (ANPP), ktorý je ako taký bezprostredným prekurzorom pri výrobe fentanylu a niektorých jeho analógov. |
(4) |
1-boc-4-AP je chemicky chránený derivát 4-AP, ktorý by sa mohol prekonvertovať na 4-AP, norfentanyl alebo viacero analógov norfentanylu. |
(5) |
Norfentanyl je bezprostredným prekurzorom fentanylu a viacerých analógov fentanylu. |
(6) |
NPP a ANPP už sú určenými látkami v nariadeniach (ES) č. 273/2004 a (ES) č. 111/2005. Fentanyl a analógy fentanylu sú veľmi silné omamné látky, zvyčajne desať až stonásobne silnejšie než heroín. Ich vysoká účinnosť aj naďalej spôsobuje úmrtia používateľov z predávkovania. |
(7) |
Príslušné vnútroštátne orgány oznámili, že zadržali dietyl (fenylacetyl) propandioát (DEPAPD) a etyl 3-(2H-1,3-benzodioxol-5-yl)-2-metyloxirán-2-karboxylát (PMK etylglycidát). |
(8) |
DEPAPD sa používa na výrobu 1-fenyl-2-propanónu (P-2-P), známeho aj ako benzylmetylketón (BMK). BMK je prekurzorom amfetamínu a metamfetamínu, dvoch najbežnejších nezákonne vyrábaných drog v Únii. Obidve majú vážne dôsledky pre ľudské zdravie. |
(9) |
PMK etylglycidát je prekurzorom 3,4-metyléndioxyfenylpropán-2-ónu (PMK), ktorý sa zas používa na výrobu 3,4-metyléndioxymetamfetamínu (MDMA), všeobecne známeho ako „extáza“. |
(10) |
BMK, ako aj niektoré z jeho iných predprekurzorov, ktoré sú veľmi podobné DEPAPD [ako je metyl-alfa-fenylacetoacetát (MAPA) alebo alfa-fenylacetoacetamid (APAA)], ako aj PMK už sú určenými látkami v nariadeniach (ES) č. 273/2004 a (ES) č. 111/2005. |
(11) |
Amfetamín, metamfetamín a MDMA patria medzi najbežnejšie nezákonne vyrábané drogy v Únii. Majú vážne dôsledky pre ľudské zdravie a v niektorých regiónoch Únie spôsobujú vážne sociálne problémy, ako aj problémy v oblasti verejného zdravia. |
(12) |
Zločinecké organizácie vyvinuli 4-AP, 1-boc-4-AP, norfentanyl, DEPAPD a PMK etylglycidát, aby sa vyhli prísnym kontrolám určených látok podľa nariadení (ES) č. 273/2004 a (ES) č. 111/2005. Látky 4-AP, 1-boc-4-AP, norfentanyl, DEPAPD a PMK etylglycidát by preto mali byť určenými látkami aj na úrovni Únie, aby sa posilnila kontrola a monitorovanie týchto látok. |
(13) |
Určené látky uvedené v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 273/2004 a v prílohe k nariadeniu (ES) č. 111/2005 sú rozdelené do kategórií, na ktoré sa vzťahujú rôzne opatrenia s cieľom dosiahnuť primeranú rovnováhu medzi úrovňou ohrozenia, ktorú jednotlivé špecifické látky predstavujú, a záťažou pre zákonný obchod. Najprísnejšie kontrolné a monitorovacie opatrenia sa vzťahujú na látky kategórie 1. |
(14) |
Látky 4-AP, 1-boc-4-AP a norfentanyl by sa mali určiť ako látky kategórie 1, pretože sa dajú ľahko premeniť na podporu výroby fentanylu a jeho analógov a predstavujú vážnu sociálnu hroznu a hrozbu pre oblasť verejného zdravia v Únii. |
(15) |
Látky DEPAPD a PMK etylglycidát by sa mali určiť ako látky kategórie 1, pretože sa dajú ľahko premeniť na podporu výroby metamfetamínu, amfetamínu a MDMA a predstavujú vážnu sociálnu hroznu a hrozbu pre oblasť verejného zdravia v Únii. |
(16) |
V súvislosti s 4-AP, 1-boc-4-AP, norfentanylom, DEPAPD a PMK etylglycidátom neexistuje žiadna známa zákonná výroba, obchod alebo použitie s výnimkou použitia na výskumné účely. Preto by zaradenie uvedených látok do kategórie 1 v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 273/2004 a do kategórie 1 v prílohe k nariadeniu (ES) č. 111/2005 bolo primeranou reakciou, aby sa zabránilo ich používaniu pri nedovolenej výrobe omamných látok, a zároveň by to pre hospodárske subjekty a príslušné orgány v Únii nepredstavovalo žiadnu významnú dodatočnú administratívnu záťaž. |
(17) |
Nariadenia (ES) č. 273/2004 a (ES) č. 111/2005 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
(18) |
Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2021/1832 z 12. októbra 2021, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (4), sa zmenilo zatriedenie ANPP a NPP. Nariadenie (ES) č. 273/2004 a nariadenie (ES) č. 111/2005 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a opraviť. |
(19) |
Nariadeniami (ES) č. 273/2004 a (ES) č. 111/2005 sa spoločne vykonávajú ustanovenia dohovoru OSN z roku 1988, ktoré sa týkajú drogových prekurzorov. Vzhľadom na úzku vecnú prepojenosť medzi splnomocneniami obsiahnutými v uvedených dvoch nariadeniach je vhodné prijať zmeny prostredníctvom jediného delegovaného aktu, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Zmeny nariadenia (ES) č. 273/2004
Príloha I k nariadeniu (ES) č. 273/2004 sa mení v súlade s prílohou I k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Zmeny nariadenia (ES) č. 111/2005
Príloha k nariadeniu (ES) č. 111/2005 sa mení v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.
Článok 3
Nadobudnutie účinnosti
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 25. novembra 2022
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 47, 18.2.2004, s. 1.
(2) Ú. v. EÚ L 22, 26.1.2005, s. 1.
(3) Rozhodnutie Rady 90/611/EHS z 22. októbra 1990 o uzatvorení v mene Európskeho hospodárskeho spoločenstva dohovoru Organizácie Spojených národov proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropnými látkami (Ú. v. ES L 326, 24.11.1990, s. 56).
PRÍLOHA I
V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 273/2004 sa v tabuľke pre kategóriu 1
1. |
Dopĺňajú tieto položky do zoznamu látok na príslušné miesto v poradí podľa ich číselného znaku KN:
|
2. |
Namiesto:
|
PRÍLOHA II
V prílohe k nariadeniu (ES) č. 111/2005 sa v tabuľke pre kategóriu 1
1. |
Dopĺňajú tieto položky do zoznamu látok na príslušné miesto v poradí podľa ich číselného znaku KN:
|
2. |
Namiesto:
|