Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D1096

    Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/1096 z 2. júna 2023, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/29/EÚ, pokiaľ ide o zber a aktualizáciu údajov o nehodách spojených s používaním pyrotechnických výrobkov (Text s významom pre EHP)

    C/2023/3505

    Ú. v. EÚ L 146, 6.6.2023, p. 24–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1096/oj

    6.6.2023   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 146/24

    VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2023/1096

    z 2. júna 2023,

    ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/29/EÚ, pokiaľ ide o zber a aktualizáciu údajov o nehodách spojených s používaním pyrotechnických výrobkov

    (Text s významom pre EHP)

    EURÓPSKA KOMISIA,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

    so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2013/29/EÚ z 12. júna 2013 o harmonizácii zákonov členských štátov týkajúcich sa sprístupňovania pyrotechnických výrobkov na trhu (1), a najmä na jej článok 43 písm. b),

    keďže:

    (1)

    Podľa článku 43 písm. b) smernice 2013/29/EÚ má Komisia určiť praktické opatrenia pre pravidelný zber a aktualizáciu údajov o nehodách spojených s pyrotechnickými výrobkami, aby sa v najvyššej možnej miere na základe spoločných zásad podávania správ umožnilo získanie prehľadu o nehodách v Únii. Pravidelný a spoľahlivý zber, aktualizácia a výmena takýchto údajov je preto dôležitým nástrojom na vymedzenie jasného obrazu o stupni účinného vykonávania danej smernice, pokiaľ ide o zákonné a bezpečné používanie pyrotechnických výrobkov, a teda na posúdenie toho, či budú potrebné dodatočné harmonizačné opatrenia.

    (2)

    Všetky členské štáty sa už dohodli, že zber údajov o nehodách spojených s používaním pyrotechnických výrobkov je v zásade užitočný a uskutočniteľný. Zberom údajov týkajúcich sa pyrotechnických výrobkov iných kategórií ako F1 až F4 by sa však vytvorila neopodstatnená administratívna záťaž. Okrem toho pyrotechnické výrobky kategórie P1 pre vozidlá vrátane systémov airbagov a predpínačov bezpečnostných pásov vo všeobecnosti nepredstavujú riziko zneužitia alebo nehody, keďže sú súčasťou bezpečnostných zariadení vo vozidlách. Vzhľadom na to, že členské štáty už Komisii dobrovoľne pravidelne nahlasovali údaje o nehodách spojených s používaním zábavnej pyrotechniky, existujúci dobrovoľný systém by sa mal použiť ako základ pri určovaní praktických opatrení pre pravidelný zber a aktualizáciu údajov o nehodách spojených s používaním zábavnej pyrotechniky zo strany všetkých členských štátov.

    (3)

    S cieľom dosiahnuť relevantnosť a porovnateľnosť údajov, minimálne povinné údaje by mali zahŕňať informácie o celkovom počte nehôd, ktoré viedli k zraneniam, alebo o celkovom počte zranení spojených s používaním pyrotechnických výrobkov, ako aj počet zranení, ktoré vznikli pri uvedených nehodách, podľa vekových skupín a typu zranenia. Ak sú k dispozícii, mali by sa poskytovať doplňujúce údaje, aby bolo možné lepšie porozumieť príčinnej súvislosti, čo môže následne slúžiť ako podklad pre vnútroštátne politické rozhodnutia a politické rozhodnutia na úrovni Únie. V záujme zníženia administratívneho zaťaženia členských štátov, ak zber minimálne požadovaných údajov nie je možný, malo by sa povoliť vykazovanie extrapolovaných údajov zhromaždených z reprezentatívnych vzoriek.

    (4)

    Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre pyrotechnické výrobky,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    Minimálne povinné údaje

    1.   Od 1. januára 2024 členské štáty zbierajú za každý kalendárny rok aspoň tieto údaje o nehodách, ku ktorým došlo na ich území a ktoré boli spojené s používaním pyrotechnických výrobkov kategórií F1 až F4:

    a)

    celkový počet nehôd, ktoré viedli k zraneniam, alebo celkový počet zranení spojených s používaním pyrotechnických výrobkov;

    b)

    počet zranení rozdelený podľa týchto vekových skupín obetí:

    i)

    0 až 12 rokov;

    ii)

    13 až 18 rokov;

    iii)

    viac ako 18 rokov;

    c)

    počet zranení podľa typu v týchto kategóriách:

    i)

    ruka alebo rameno;

    ii)

    tvár alebo hlava;

    iii)

    oči;

    iv)

    sluch;

    v)

    iná;

    d)

    počet zranení podľa stupňa závažnosti v týchto kategóriách:

    i)

    zranenia, ktoré si vyžadujú hospitalizáciu;

    ii)

    úmrtia;

    iii)

    iná.

    2.   Ak zber akýchkoľvek údajov uvedených v odseku 1 nie je možný, členské štáty môžu zbierať údaje z reprezentatívnych vzoriek a extrapolovať ich.

    3.   Ak zber údajov v zmysle odsekov 1 a 2 nie je v danom roku možný, členské štáty zbierajú všetky ostatné údaje o nehodách spojených s používaním pyrotechnických výrobkov kategórií F1 až F4, ktoré sú im k dispozícii.

    Článok 2

    Doplňujúce údaje

    Okrem údajov uvedených v článku 1 členské štáty zbierajú tieto informácie, ak sú k dispozícii:

    a)

    typ pyrotechnického výrobku, ktorý spôsobil nehodu;

    b)

    informácie o tom, či bola nehoda spôsobená nesprávnym použitím, zneužitím alebo zlyhaním výrobku;

    c)

    informácie o tom, či bol výrobok sprístupnený na trhu nezákonne;

    d)

    akékoľvek ďalšie informácie, ktoré členský štát považuje za dôležité pre analýzu údajov o nehodách.

    Článok 3

    Zasielanie informácií

    1.   Členské štáty zasielajú Komisii údaje uvedené v článkoch 1 a 2 za každý kalendárny rok do 1. októbra nasledujúceho kalendárneho roka.

    2.   Ak členské štáty zasielajú údaje v súlade s článkom 1 ods. 2, uvedú, ktoré údaje sú extrapolované.

    3.   Ak členské štáty zasielajú údaje v súlade s článkom 1 ods. 3, predložia zdôvodnenie, v ktorom vysvetlia, prečo v danom roku nebol možný zber ani extrapolácia údajov.

    4.   Členské štáty poskytujú Komisii údaje uvedené v článku 1 ods. 1, článku 1 ods. 2 a článku 2 v elektronickom formáte, ktorý poskytne Komisia.

    Článok 4

    Adresáti

    Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

    V Bruseli 2. júna 2023

    Za Komisiu

    Thierry BRETON

    člen Komisie

    (1)  Ú. v. EÚ L 178, 28.6.2013, s. 27.

    Top