DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/2528

zo 17. októbra 2022,

ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2017/891 a ktorým sa zrušujú delegované nariadenia (EÚ) č. 611/2014, (EÚ) 2015/1366 a (EÚ) 2016/1149 uplatniteľné na režimy pomoci v určitých poľnohospodárskych sektoroch

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a najmä na jeho článok 30, článok 37 písm. a) body i), ii), iii) a vi), písm. b), c), d) a písm. e) bod i), článok 53, článok 56 ods. 1, článok 223 ods. 2 a článok 231 ods. 1,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (2), a najmä na jeho článok 62 ods. 1, článok 63 ods. 4, článok 64 ods. 6 a článok 106 ods. 5,

keďže:

(1)

Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2115 (3) sa stanovuje nový právny rámec spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP) s cieľom zlepšiť plnenie cieľov Únie stanovených v Zmluve o fungovaní Európskej únie. V uvedenom nariadení sa špecifikujú predmetné ciele Únie, ktoré sa v SPP majú dosiahnuť, a vymedzujú typy intervencií, ako aj spoločné únijné požiadavky uplatniteľné na členské štáty, ktorým sa pritom ponecháva flexibilita pri koncipovaní intervencií, ktoré majú zahrnúť do svojich strategických plánov SPP na obdobie od 1. januára 2023 do 31. decembra 2027.

(2)

V nariadení (EÚ) 2021/2115 sa stanovujú všetky typy intervencií v určitých poľnohospodárskych sektoroch uvedených v nariadení (EÚ) č. 1308/2013. V dôsledku toho sa nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2117 (4) s účinnosťou od 1. januára 2023 vypúšťajú ustanovenia o pomoci v sektore olivového oleja a stolových olív, sektore ovocia a zeleniny, sektore vinohradníctva a vinárstva, sektore včelárstva a sektore chmeľu stanovené v nariadení (EÚ) č. 1308/2013.

(3)

V tejto súvislosti Komisia v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2022/126 (5) prijala dodatočné požiadavky podľa nariadenia (EÚ) 2021/2115 na koncipovanie intervencií, ktoré sa majú špecifikovať v strategických plánoch SPP. Uvedeným delegovaným nariadením sa nahrádzajú pravidlá, ktoré sú v súčasnosti stanovené v delegovaných nariadeniach Komisie (EÚ) č. 611/2014 (6), (EÚ) 2015/1366 (7), (EÚ) 2016/1149 (8) a (EÚ) 2017/891 (9).

(4)

Delegované nariadenia (EÚ) 2015/1366, (EÚ) 2016/1149 a (EÚ) 2017/891 obsahujú aj určité ustanovenia týkajúce sa kontrol, sankcií alebo špecifikácie určujúcej skutočnosti, pokiaľ ide o pomoc v sektore ovocia a zeleniny, sektore včelárstva a sektore vinohradníctva a vinárstva, ktoré boli prijaté na základe nariadenia (EÚ) č. 1306/2013.

(5)

V nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2116 (10) sa stanovujú pravidlá financovania, riadenia a monitorovania spoločnej poľnohospodárskej politiky a zrušuje sa nariadenie (EÚ) č. 1306/2013. V súlade s prístupom zavedeným v nariadení (EÚ) 2021/2115, pokiaľ ide o dosahovanie cieľov Únie, sa týmto nariadením členským štátom takisto ponecháva väčšia flexibilita, najmä pokiaľ ide o kontroly, ktoré sa majú vykonať, a sankcie, ktoré sa majú uložiť.

(6)

Príslušné články delegovaného nariadenia (EÚ) 2017/891 a prílohy k nemu by sa preto mali vypustiť s účinnosťou od 1. januára 2023. V súlade s článkom 5 ods. 4 a článkom 5 ods. 6 písm. c) nariadenia (EÚ) 2021/2117 a v súlade s článkom 104 ods. 1 písm. a) bodmi ii) a iii) nariadenia (EÚ) 2021/2116 by sa však mali naďalej uplatňovať, pokiaľ ide o výdavky vzniknuté a platby vyplatené v súvislosti s operáciami vykonanými pred 1. januárom 2023 v rámci režimu pomoci v sektore ovocia a zeleniny a pokiaľ ide o operačné programy, ktoré naďalej fungujú do ich ukončenia, vrátane tých operačných programov, ktoré členské štáty schválili v roku 2022 v súlade s nariadením (EÚ) č. 1308/2013 a delegovaným nariadením (EÚ) 2017/891 pred 1. januárom 2023.

(7)

Delegované nariadenia (EÚ) č. 611/2014 a (EÚ) 2015/1366 by sa mali zrušiť s účinnosťou od 1. januára 2023. V súlade s článkom 5 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2021/2117 by sa však mali naďalej uplatňovať, pokiaľ ide o výdavky vynaložené a platby vyplatené v súvislosti s operáciami vykonanými pred 1. januárom 2023 v rámci režimov pomoci v sektore olivového oleja a stolových olív a sektore včelárstva.

(8)

V súlade s článkom 5 ods. 7 nariadenia (EÚ) 2021/2117 by sa delegované nariadenie (EÚ) 2016/1149 malo zrušiť s účinnosťou od 16. októbra 2023 a malo by sa naďalej uplatňovať, pokiaľ ide o výdavky vynaložené a platby vyplatené v súvislosti s operáciami vykonanými pred 16. októbrom 2023 v rámci podporných programov v sektore vinohradníctva a vinárstva a pokiaľ ide o výdavky vynaložené a platby vyplatené v súvislosti s operáciami vykonanými podľa článkov 46 a 50 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013 pred 16. októbrom 2025 za predpokladu, že boli splnené podmienky stanovené v článku 5 ods. 7 nariadenia (EÚ) 2021/2117,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

---

(1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.

(2)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 549.

(3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2115 z 2. decembra 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá podpory strategických plánov, ktoré majú zostaviť členské štáty v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky (strategické plány SPP) a ktoré sú financované z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV), a ktorým sa zrušujú nariadenia (EÚ) č. 1305/2013 a (EÚ) č. 1307/2013 (Ú. v. EÚ L 435, 6.12.2021, s. 1).

(4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2117 z 2. decembra 2021, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1308/2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny, nariadenie (EÚ) č. 251/2014 o vymedzení, opise, obchodnej úprave, označovaní a ochrane zemepisných označení aromatizovaných vínnych výrobkov a nariadenie (EÚ) č. 228/2013 o osobitných opatreniach v oblasti poľnohospodárstva v prospech najvzdialenejších regiónov Únie (Ú. v. EÚ L 435, 6.12.2021, s. 262).

(5)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2022/126 zo 7. decembra 2021, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2115 o dodatočné požiadavky na určité typy intervencie stanovené členskými štátmi v ich strategických plánoch SPP na obdobie 2023 až 2027 podľa uvedeného nariadenia, ako aj o pravidlá týkajúce sa pomeru pre normu dobrého poľnohospodárskeho a environmentálneho stavu 1 (norma GAEC 1) (Ú. v. EÚ L 20, 31.1.2022, s. 52).

(6)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 611/2014 z 11. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o programy na podporu sektora olivového oleja a stolových olív (Ú. v. EÚ L 168, 7.6.2014, s. 55).

(7)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1366 z 11. mája 2015, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o pomoc v odvetví včelárstva (Ú. v. EÚ L 211, 8.8.2015, s. 3).

(8)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1149 z 15. apríla 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o vnútroštátne podporné programy v sektore vinohradníctva a vinárstva a ktorým sa mení nariadenie Komisie (ES) č. 555/2008 (Ú. v. EÚ L 190, 15.7.2016, s. 1).

(9)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/891 z 13. marca 2017, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny, a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013, pokiaľ ide o sankcie, ktoré by sa mali uplatňovať v týchto sektoroch, a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 543/2011 (Ú. v. EÚ L 138, 25.5.2017, s. 4).

(10)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2116 z 2. decembra 2021 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a o zrušení nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 (Ú. v. EÚ L 435, 6.12.2021, s. 187).