1.   V záujme využitia výnimky stanovenej v článku 5 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 596/2014 musí emitent pred začiatkom obchodovania v rámci programu spätného výkupu povoleného v súlade s článkom 21 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2012/30/EÚ (6) zabezpečiť primerané zverejnenie týchto informácií:

Emitent musí zabezpečiť primerané zverejnenie následných zmien týkajúcich sa programu a informácií, ktoré sa už zverejnili v súlade s prvým pododsekom.

2.   Emitent musí zaviesť mechanizmy, ktoré mu umožnia splniť povinnosti súvisiace s podávaním správ príslušnému orgánu a zaznamenať každú transakciu týkajúcu sa programu spätného výkupu vrátane informácií uvedených v článku 5 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 596/2014. Emitent musí príslušnému orgánu všetkých obchodných miest, na ktorých sú akcie prijaté na obchodovanie alebo obchodované, najneskôr do konca siedmeho obchodného dňa na trhu nasledujúceho po dni uskutočnenia takejto transakcie nahlásiť v podrobnej forme a v súhrnnej podobe všetky transakcie týkajúce sa programu spätného výkupu. V súhrnnej podobe sa udáva celkový objem a vážená priemerná cena za deň a za obchodné miesto.

3.   Emitent musí zabezpečiť primerané zverejnenie informácií o transakciách týkajúcich sa programov spätného výkupu uvedených v odseku 2 najneskôr do konca siedmeho obchodného dňa na trhu nasledujúceho po dni uskutočnenia takýchto transakcií. Emitent musí tieto transakcie zverejniť takisto na svojom webovom sídle a uchovať ich verejne dostupné počas obdobia najmenej piatich rokov od dátumu primeraného zverejnenia.

1.   V záujme využitia výnimky stanovenej v článku 5 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 596/2014 musia transakcie týkajúce sa programov spätného výkupu spĺňať tieto podmienky:

2.   V záujme využitia výnimky stanovenej v článku 5 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 596/2014 nesmú emitenti pri vykonávaní transakcií v rámci programu spätného výkupu nakupovať akcie za cenu vyššiu než je vyššia cena posledného nezávislého obchodu a najvyššia súčasná nezávislá ponuka na kúpu na obchodnom mieste, kde sa uskutočňuje nákup, vrátane situácie, keď sa s akciami obchoduje na rôznych obchodných miestach.

3.   V záujme využitia výnimky stanovenej v článku 5 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 596/2014 nesmú emitenti pri vykonávaní transakcií v rámci programu spätného výkupu počas žiadneho obchodného dňa nakúpiť viac ako 25 % priemerného denného objemu akcií na obchodnom mieste, na ktorom sa uskutočňuje nákup.

Na účely prvého pododseku musí priemerný denný objem vychádzať z priemerného denného objemu obchodovaného počas niektorých z týchto období:

1.   V záujme využitia výnimky stanovenej v článku 5 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 596/2014 sa emitent počas trvania programu spätného výkupu nesmie podieľať na týchto činnostiach:

2.   Odsek 1 sa neuplatňuje:

3.   Odsek 1 písm. a) sa neuplatňuje, ak je emitent investičná spoločnosť alebo úverová inštitúcia a ak stanovil, vykonal a dodržiava primerané a účinné vnútorné opatrenia a postupy podliehajúce dohľadu príslušného orgánu s cieľom zabrániť neoprávnenému zverejňovaniu dôverných informácií zo strany osôb, ktoré majú prístup k dôverným informáciám týkajúcim sa priamo alebo nepriamo emitenta, osobám zodpovedným za rozhodnutia týkajúce sa obchodovania s vlastnými akciami v prípade obchodovania s vlastnými akciami na základe takéhoto rozhodnutia.

4.   Odsek 1 písm. b) a c) sa neuplatňuje, ak je emitent investičná spoločnosť alebo úverová inštitúcia a ak stanovil, vykonal a dodržiava primerané a účinné vnútorné opatrenia a postupy podliehajúce dohľadu príslušného orgánu s cieľom zabrániť neoprávnenému zverejňovaniu dôverných informácií zo strany osôb, ktoré majú prístup k dôverným informáciám týkajúcim sa priamo alebo nepriamo emitenta vrátane rozhodnutí o nadobudnutí v rámci programu spätného výkupu, osobám zodpovedným za obchodovanie s vlastnými akciami v mene klientov v prípade obchodovania s vlastnými akciami v mene týchto klientov.

1.   V prípade akcií a iných cenných papierov rovnocenných s akciami sa obmedzené obdobie uvedené v článku 5 ods. 4 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 596/2014 (ďalej len „stabilizačné obdobie“):

2.   Na účely odseku 1 písm. a), keď sa verejne oznámená primárna ponuka uskutočňuje v členskom štáte, ktorý povoľuje obchodovanie pred začatím obchodovania na obchodnom mieste, sa stabilizačné obdobie začne dňom primeraného zverejnenia konečnej ceny cenných papierov a netrvá dlhšie ako 30 kalendárnych dní od tohto dňa. Takéto obchodovanie sa vykonáva v súlade s platnými pravidlami obchodného miesta, na ktorom sa majú cenné papiere prijať na obchodovanie, ako aj v súlade so všetkými pravidlami týkajúcimi sa zverejňovania a podávania správ o obchodovaní.

3.   V prípade dlhopisov a iných foriem dlhových cenných papierov vrátane dlhových cenných papierov konvertibilných na akcie alebo zameniteľných za akcie alebo iné cenné papiere rovnocenné s akciami sa stabilizačné obdobie začne dňom primeraného zverejnenia podmienok ponuky cenných papierov a skončí podľa toho, čo nastane skôr – buď najneskôr 30 kalendárnych dní odo dňa, keď emitent nástrojov získal výnosy z emisie, alebo najneskôr 60 kalendárnych dní odo dňa prideľovania cenných papierov.

1.   Pred začiatkom primárnej alebo sekundárnej ponuky cenných papierov musí osoba určená v súlade s odsekom 5 zabezpečiť primerané zverejnenie týchto informácií:

2.   Osoby určené v súlade s odsekom 5 musia zabezpečiť počas stabilizačného obdobia primerané zverejnenie podrobných informácií o všetkých stabilizačných transakciách najneskôr do konca siedmeho obchodného dňa na trhu nasledujúceho po dni uskutočnenia takýchto transakcií.

3.   Do jedného týždňa od konca stabilizačného obdobia musí osoba určená v súlade s odsekom 5 zabezpečiť primerané zverejnenie týchto informácií:

4.   Na účely splnenia oznamovacej povinnosti stanovenej v článku 5 ods. 5 nariadenia (EÚ) č. 596/2014 subjekty vykonávajúce stabilizáciu, či už konajú alebo nekonajú v mene emitenta alebo ponúkajúceho, musia zaznamenať každý stabilizačný pokyn alebo transakciu s cennými papiermi a pridruženými nástrojmi podľa článku 25 ods. 1 a článku 26 ods. 1, 2 a 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 600/2014 (7). Subjekty vykonávajúce stabilizáciu, či už konajú alebo nekonajú v mene emitenta alebo ponúkajúceho, musia oznámiť všetky vykonané stabilizačné transakcie s cennými papiermi a pridruženými nástrojmi:

5.   Emitent, ponúkajúci a všetky subjekty vykonávajúce stabilizáciu, ako aj osoby, ktoré konajú v ich mene, musia spomedzi seba určiť jednu osobu, ktorá bude vystupovať ako kontaktné miesto zodpovedné za:

1.   V prípade ponuky akcií alebo iných cenných papierov rovnocenných s akciami sa stabilizácia cenných papierov za žiadnych okolností nesmie vykonať za cenu vyššiu, ako bola ponuková cena.

2.   V prípade ponuky dlhových cenných papierov konvertibilných na akcie alebo zameniteľných za akcie alebo iné cenné papiere rovnocenné s akciami sa stabilizácia týchto dlhových nástrojov za žiadnych okolností nesmie vykonať za cenu vyššiu, ako bola trhová cena týchto nástrojov v čase zverejnenia konečných podmienok novej ponuky.