18.6.2016   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 161/35

(1)

Dohovor o vzájomnej pomoci a spolupráci medzi colnými správami vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii (2) (ďalej len „dohovor“) bol podpísaný v Bruseli 18. decembra 1997. Platnosť nadobúda 90 dní od oznámenia o ukončení ústavných postupov na prijatie dohovoru štátom, ktorý bol členom Európskej únie v čase, keď Rada prijala akt o vypracovaní uvedeného dohovoru, a ktorý ako posledný splnil túto formálnu náležitosť.

(2)

V súlade s článkom 32 ods. 4 dohovoru môže do nadobudnutia platnosti dohovoru každý členský štát pri oznámení uvedenom v článku 32 ods. 2 dohovoru alebo kedykoľvek neskôr vyhlásiť, že sa tento dohovor má uplatňovať na jeho vzťahy s členskými štátmi, ktoré urobili rovnaké vyhlásenie.

(3)

V článku 3 ods. 4 Aktu o pristúpení Chorvátska (ďalej len „akt o pristúpení“) sa stanovuje, že Chorvátsko má pristúpiť k dohovorom a protokolom uvedeným v prílohe I k aktu o pristúpení. Uvedené dohovory a protokoly zahŕňajú okrem iného aj predmetný dohovor. Dohovor má pre Chorvátsko nadobudnúť platnosť dňom, ktorý stanoví Rada.

(4)

V súlade s článkom 3 ods. 5 aktu o pristúpení má Rada rozhodnúť o vykonaní všetkých úprav potrebných z dôvodu pristúpenia Chorvátska k dohovorom a protokolom uvedeným v prílohe I k aktu o pristúpení,