1.8.2015   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 206/69

(1)

Smernicou 96/23/ES sa stanovujú opatrenia na monitorovanie látok a skupín rezíduí, ktoré sú uvedené v jej prílohe I. V uvedenej smernici sa vyžaduje, aby tretie krajiny, z ktorých majú členské štáty povolené dovážať zvieratá a živočíšne produkty, na ktoré sa vzťahuje uvedená smernica, predložili plán monitorovania rezíduí, ktorý poskytuje požadované záruky. Uvedený plán by mal obsahovať aspoň skupiny rezíduí a látok uvedených v uvedenej prílohe I.

(2)

V rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ (2) sa schvaľujú plány stanovené v článku 29 smernice 96/23/ES (ďalej len „plány“), ktoré predložili určité tretie krajiny uvedené v prílohe k danému rozhodnutiu, týkajúce sa zvierat a živočíšnych produktov uvedených na danom zozname.

(3)

So zreteľom na najnovšie plány, ktoré predložili určité tretie krajiny, a na dodatočné informácie, ktoré získala Komisia, je potrebné aktualizovať zoznam tretích krajín, z ktorých majú členské štáty povolené dovážať určité zvieratá a živočíšne produkty, ako sa stanovuje v smernici 96/23/ES, a ktoré sú v súčasnosti uvedené na zozname v prílohe k rozhodnutiu 2011/163/EÚ (ďalej len „zoznam“).

(4)

Andorra predložila Komisii plán týkajúci sa medu. Uvedený plán poskytuje dostatočné záruky a mal by sa schváliť. Do zoznamu by sa preto mala zahrnúť položka týkajúca sa Andorry, pokiaľ ide o med.

(5)

Arménsko, Keňa a Mjanmarsko/Barma predložili Komisii plán týkajúci sa akvakultúry. Uvedené plány poskytujú dostatočné záruky a mali by sa schváliť. Do zoznamu by sa preto mali zahrnúť položky týkajúce sa Arménska, Kene a Mjanmarskej zväzovej republiky, pokiaľ ide o akvakultúru.

(6)

Maroko predložilo Komisii plán týkajúci sa hydiny. Uvedený plán poskytuje dostatočné záruky a mal by sa schváliť. Do zoznamu by sa preto mala zahrnúť položka týkajúca sa Maroka, pokiaľ ide o hydinu.

(7)

Komisia požiadala Peru, aby poskytlo informácie o vykonávaní svojho plánu týkajúceho sa hydiny a výrobkov z nej. Vzhľadom na to, že Peru neodpovedalo, neexistujú dostatočné záruky na jeho schválenie. Položka týkajúca sa uvedenej tretej krajiny, pokiaľ ide o hydinu a výrobky z nej, by sa preto mala vypustiť zo zoznamu. Peru bolo o tom zodpovedajúcim spôsobom informované.

(8)

V záujme transparentnosti trhu a v súlade s medzinárodným právom verejným je potrebné objasniť, že územná platnosť schválených plánov je obmedzená na územie Izraelského štátu bez území pod izraelskou správou od júna 1967, konkrétne bez Golanských výšin, pásma Gazy, východného Jeruzalema a zvyšku Predjordánska. Tento zoznam je potrebné zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(9)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,