This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0428R(03)
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 428/2009 of 5 May 2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items ( OJ L 134, 29.5.2009 )
Korigendum k nariadeniu Rady (ES) č. 428/2009 z 5. mája 2009 , ktorým sa stanovuje režim Spoločenstva na kontrolu vývozov, prepravy, sprostredkovania a tranzitu položiek s dvojakým použitím ( Ú. v. EÚ L 134, 29.5.2009 ) (Toto korigendum zrušuje a nahrádza korigendum uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie L 165 z 26. júna 2009, pokiaľ ide o bod 1 .)
Korigendum k nariadeniu Rady (ES) č. 428/2009 z 5. mája 2009 , ktorým sa stanovuje režim Spoločenstva na kontrolu vývozov, prepravy, sprostredkovania a tranzitu položiek s dvojakým použitím ( Ú. v. EÚ L 134, 29.5.2009 ) (Toto korigendum zrušuje a nahrádza korigendum uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie L 165 z 26. júna 2009, pokiaľ ide o bod 1 .)
Ú. v. EÚ L 224, 27.8.2009, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, IT, LV, MT, NL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/428/corrigendum/2009-08-27/1/oj
|
27.8.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 224/21 |
Korigendum k nariadeniu Rady (ES) č. 428/2009 z 5. mája 2009, ktorým sa stanovuje režim Spoločenstva na kontrolu vývozov, prepravy, sprostredkovania a tranzitu položiek s dvojakým použitím
( Úradný vestník Európskej únie L 134 z 29. mája 2009 )
(Toto korigendum zrušuje a nahrádza korigendum uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie L 165 z 26. júna 2009, pokiaľ ide o bod 1 .)
Na strane 77 v prílohe I poznámka 3:
namiesto:
|
„Poznámka 3: |
Podľa 1C350 sa neriadia ‚chemické zmesi‘ s obsahom jednej alebo viacerých chemikálií uvedených v položkách 350.2,.6,.7,.8,.9,.10,.14,.15,.16,.19,.20,.24,.25,.30,.37,.38,.39,.40,.41,.42,.43,.44,.45,.46,.47,.48,.49,.50,.51,.52,.53,.58,.59,.60,.61 a.62, u ktorých žiadna z jednotlivo uvedených chemikálií neobsahuje viac ako 30 % hm. zmesi.“; |
má byť:
|
„Poznámka 3: |
Podľa 1C350 sa neriadia ‚chemické zmesi‘ s obsahom jednej alebo viacerých chemikálií uvedených v položkách 1C350.2,.6,.7,.8,.9,.10,.14,.15,.16,.19,.20,.24,.25,.30,.37,.38,.39,.40,.41,.42,.43,.44,.45,.46,.47,.48,.49,.50,.51,.52,.53,.58,.59,.60,.61 a.62, u ktorých žiadna z jednotlivo uvedených chemikálií neobsahuje viac ako 30 % hm. zmesi.“ |
Na strane 268 v prílohe VI v tabuľke zhody:
riadok 8, ktorý znie:
|
„— |
článok 2 ods. 2 bod iv)“ |
sa týmto vymazáva.