EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0072R(02)
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 72/2008 of 20 December 2007 setting up the ENIAC Joint Undertaking ( OJ L 30, 4.2.2008 )
Korigendum k nariadeniu Rady (ES) č. 72/2008 z 20. decembra 2007 , ktorým sa zakladá spoločný podnik ENIAC ( Ú. v. EÚ L 30, 4.2.2008 )
Korigendum k nariadeniu Rady (ES) č. 72/2008 z 20. decembra 2007 , ktorým sa zakladá spoločný podnik ENIAC ( Ú. v. EÚ L 30, 4.2.2008 )
Ú. v. EÚ L 219, 14.8.2008, p. 72–72
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/72/corrigendum/2008-08-14/oj
|
14.8.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 219/72 |
Korigendum k nariadeniu Rady (ES) č. 72/2008 z 20. decembra 2007, ktorým sa zakladá spoločný podnik ENIAC
( Úradný vestník Európskej únie L 30 zo 4. februára 2008 )
V prílohe v štatúte spoločného podniku ENIAC na strane 37 v článku 23 bode 3.4:
namiesto:
|
„3.4. |
Prenos“ |
má byť:
|
„3.4. |
Prevod“. |
V prílohe v štatúte spoločného podniku ENIAC na strane 37 v článku 23 bode 3.4.1:
namiesto:
|
„3.4.1. |
Ak účastník prenesie vlastníctvo nadobudnutých znalostí, prevedie na príjemcu svoje povinnosti týkajúce sa takýchto nadobudnutých znalostí vrátane povinnosti preniesť tieto povinnosti na príjemcu pri každom ďalšom prenose. …“ |
má byť:
|
„3.4.1. |
Ak účastník prevedie vlastníctvo nadobudnutých znalostí, postúpi na príjemcu svoje povinnosti týkajúce sa takýchto nadobudnutých znalostí vrátane povinnosti postúpiť tieto povinnosti na príjemcu pri každom ďalšom prevode. …“ |
V prílohe v štatúte spoločného podniku ENIAC na strane 37 v článku 23 bode 3.4.2:
namiesto:
|
„3.4.2. |
S výhradou jeho povinností týkajúcich sa zachovania dôvernosti, ak sa od účastníka projektu vyžaduje prenesenie povinností poskytnúť prístupové práva, oznámi to najmenej 45 dní vopred ostatným účastníkom predpokladaného prenosu, … Po tomto oznámení môže ktorýkoľvek iný účastník podať do 30 dní alebo v inom písomne dohodnutom časovom limite námietku proti predpokladanému prenosu vlastníctva, ak by takýto prenos nepriaznivo ovplyvnil jeho prístupové práva. Ak ktorýkoľvek z ostatných účastníkov preukáže, že jeho prístupové práva by boli nepriaznivo ovplyvnené, zamýšľaný prenos sa neuskutoční dovtedy, kým medzi dotknutými účastníkmi nedôjde k dohode.“ |
má byť:
|
„3.4.2. |
S výhradou jeho povinností týkajúcich sa zachovania dôvernosti, ak sa od účastníka projektu vyžaduje postúpenie povinností poskytnúť prístupové práva, oznámi to najmenej 45 dní vopred ostatným účastníkom predpokladaného prevodu (1), … Po tomto oznámení môže ktorýkoľvek iný účastník podať do 30 dní alebo v inom písomne dohodnutom časovom limite námietku proti predpokladanému prevodu vlastníctva, ak by takýto prevod nepriaznivo ovplyvnil jeho prístupové práva. Ak ktorýkoľvek z ostatných účastníkov preukáže, že jeho prístupové práva by boli nepriaznivo ovplyvnené, zamýšľaný prevod sa neuskutoční dovtedy, kým medzi dotknutými účastníkmi nedôjde k dohode. |
(1) Účastníci sa môžu písomnou formou dohodnúť na inej lehote, alebo sa môžu vzdať práva na oznámenie vopred v prípade prevodu vlastníctva z jedného účastníka na konkrétne určenú tretiu stranu.“