Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006E0787

    Spoločná pozícia Rady 2006/787/SZBP z  13. novembra 2006 , ktorou sa obnovujú určité reštriktívne opatrenia voči Uzbekistanu

    Ú. v. EÚ L 318, 17.11.2006, p. 43–43 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    Ú. v. EÚ L 200M, 1.8.2007, p. 167–167 (MT)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (BG, RO)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2006/787/oj

    17.11.2006   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 318/43

    SPOLOČNÁ POZÍCIA RADY 2006/787/SZBP

    z 13. novembra 2006,

    ktorou sa obnovujú určité reštriktívne opatrenia voči Uzbekistanu

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 15,

    keďže:

    (1)

    Rada 14. novembra 2005 prijala spoločnú pozíciu 2005/792/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Uzbekistanu (1). Platnosť týchto opatrení sa končí 14. novembra 2006.

    (2)

    Na základe zhodnotenie situácie v Uzbekistane sa Rada rozhodla obnoviť reštriktívne opatrenia týkajúce sa zbraní na obdobie 12 mesiacov a obmedzenie vstupu na 6 mesiacov.

    (3)

    Rada však rozhodla, že by sa mali opätovne zaviesť zasadnutia uvedené v článku 4 spoločnej pozície 2005/792/SZBP s cieľom priviesť Uzbekistan prostredníctvom dialógu k zásadám dodržiavania ľudských práv, právneho štátu a základných slobôd.

    (4)

    Rada počas tohto obdobia preskúma opatrenia na základe akýchkoľvek podstatných zmien súčasnej situácie, najmä pokiaľ ide o prvky uvedené v odôvodnení 7 spoločnej pozície 2005/792/SZBP.

    (5)

    Na vykonávanie určitých opatrení je potrebná akcia Spoločenstva,

    PRIJALA TÚTO SPOLOČNÚ POZÍCIU:

    Článok 1

    Opatrenia uvedené v článkoch 1 a 2 spoločnej pozície 2005/792/SZBP sa týmto predlžujú na obdobie 12 mesiacov a opatrenia uvedené v článku 3 na obdobie 6 mesiacov.

    Článok 2

    Táto spoločná pozícia sa podrobí stálemu preskúmavaniu. Podľa potreby sa obnoví alebo zmení a doplní, ak Rada usúdi, že jej ciele neboli dosiahnuté.

    Článok 3

    Táto spoločná pozícia nadobúda účinnosť dňom jej prijatia.

    Článok 4

    Táto spoločná pozícia sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.

    V Bruseli 13. novembra 2006

    Za Radu

    predseda

    E. TUOMIOJA

    (1)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2005, s. 72.

    Top