EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0483
Council Decision 2006/483/CFSP of 11 July 2006 implementing Common Position 2004/852/CFSP concerning restrictive measures against Côte d'Ivoire
Rozhodnutie Rady 2006/483/SZBP z 11. júla 2006 , ktorým sa vykonáva spoločná pozícia 2004/852/SZBP o obmedzujúcich opatreniach voči Pobrežiu Slonoviny
Rozhodnutie Rady 2006/483/SZBP z 11. júla 2006 , ktorým sa vykonáva spoločná pozícia 2004/852/SZBP o obmedzujúcich opatreniach voči Pobrežiu Slonoviny
Ú. v. EÚ L 189, 12.7.2006, p. 23–24
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(BG, RO)
Ú. v. EÚ L 76M, 16.3.2007, p. 60–61
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/10/2010; Nepriamo zrušil 32010D0656
12.7.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 189/23 |
ROZHODNUTIE RADY 2006/483/SZBP
z 11. júla 2006,
ktorým sa vykonáva spoločná pozícia 2004/852/SZBP o obmedzujúcich opatreniach voči Pobrežiu Slonoviny
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na spoločnú pozíciu 2004/852/SZBP z 13. decembra 2004 o obmedzujúcich opatreniach voči Pobrežiu Slonoviny (1), a najmä na jej článok 6 v spojení s článkom 23 ods. 2 Zmluvy o Európskej únii,
keďže:
(1) |
Rada 13. decembra 2004 prijala spoločnú pozíciu 2004/852/SZBP o obmedzujúcich opatreniach voči Pobrežiu Slonoviny s cieľom vykonať opatrenia, ktoré boli uložené na základe rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov (BR OSN) 1572 (2004) voči Pobrežiu Slonoviny. |
(2) |
Rada 27. februára 2006 prijala rozhodnutie 2006/172/SZBP obsahujúce zoznam osôb, na ktoré sa vzťahujú opatrenia uložené odsekmi 9 a 11 BR OSN 1572 (2004) a obnovené odsekom 1 BR OSN 1643 (2005). |
(3) |
EÚ 1. mája 2006 predložila bezpečnostnému výboru Rady zriadenému podľa BR OSN 1572 (2004) dodatočné identifikačné údaje. |
(4) |
Bezpečnostný výbor Rady 30. mája 2006 schválil aktualizovaný konsolidovaný zoznam osôb, na ktoré sa vzťahujú opatrenia uložené odsekmi 9 a 11 BR OSN 1572 (2004) a obnovené odsekom 1 BR OSN 1643 (2005). |
(5) |
Zoznam v prílohe k spoločnej pozícii 2004/852/SZBP by sa mal zodpovedajúcim spôsobom upraviť, |
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Zoznam osôb uvedený v prílohe k spoločnej pozícii 2004/852/SZBP sa týmto nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
Článok 3
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 11. júla 2006
Za Radu
predseda
E. HEINÄLUOMA
(1) Ú. v. EÚ L 368, 15.12.2004, s. 50. Spoločná pozícia naposledy zmenená a doplnená rozhodnutím 2006/172/SZBP (Ú. v. EÚ L 61, 2.3.2006, s. 21).
PRÍLOHA
Zoznam osôb uvedených v článku 4
„1. |
Priezvisko, meno: BLÉ, Charles Goudé Alias: Général; Génie de kpo; Gbapé Zadi Bydlisko známe v roku 2001: Yopougon Selmer, Bloc P 170; tiež hotel Ivoire Dátum narodenia: 1.1.1972 Miesto narodenia: Guibéroua (Gagnoa) Číslo pasu alebo dokladu totožnosti: PD. AE/088 DH 12 Štátna príslušnosť: Pobrežie Slonoviny Iné informácie: vedúci predstaviteľ COJEP (‚Mladí patrioti’) |
2. |
Priezvisko, meno: KOUADIO, Djué Ngoran Eugène Dátum narodenia: 20.12.1969 alebo 1.1.1966 Číslo pasu alebo dokladu totožnosti: 04 LE 017521 vydaný 10. februára 2005 a platný do 10. februára 2008 Štátna príslušnosť: Pobrežie Slonoviny Iné informácie: vedúci predstaviteľ Union des Patriotes pour la Libération Totale de la Côte d'Ivoire (UPLTCI) |
3. |
Priezvisko, meno: FOFIE, Martin Kouakou Dátum narodenia: 1.1.1968 Štátna príslušnosť: Pobrežie Slonoviny Iné informácie: veliteľ Nových síl v zóne Korhogo.“ |