mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 043 S. 404 - 405
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 043 S. 404 - 405
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 043 S. 404 - 405
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 043 S. 404 - 405
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 03 Zväzok 043 S. 404 - 405
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 043 S. 404 - 405
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 043 S. 404 - 405
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 043 S. 404 - 405
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 043 S. 404 - 405
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004D0319
2004/319/EC: Commission Decision of 30 March 2004 amending Annex I to Decision 2003/804/EC laying down the animal health conditions and certification requirements for imports of molluscs, their eggs and gametes for further growth, fattening, relaying or human consumption (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2004) 1076)
Rozhodnutie Komisie z 30. marca 2004, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k rozhodnutiu 2003/804/ES, ktorým sa stanovujú veterinárne podmienky a požiadavky na certifikáty pre dovoz mäkkýšov, ich vajíčok a gamiet na ďalší chov, výkrm, sádkovanie alebo na ľudskú spotrebu [oznámené pod číslom K(2004) 1076]Text s významom pre EHP
Rozhodnutie Komisie z 30. marca 2004, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k rozhodnutiu 2003/804/ES, ktorým sa stanovujú veterinárne podmienky a požiadavky na certifikáty pre dovoz mäkkýšov, ich vajíčok a gamiet na ďalší chov, výkrm, sádkovanie alebo na ľudskú spotrebu [oznámené pod číslom K(2004) 1076]Text s významom pre EHP
Ú. v. EÚ L 102, 7.4.2004, p. 73–74
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; Nepriamo zrušil 32088R1251
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004D0319
Úradný vestník L 102 , 07/04/2004 S. 0073 - 0074
Rozhodnutie Komisie z 30. marca 2004, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k rozhodnutiu 2003/804/ES, ktorým sa stanovujú veterinárne podmienky a požiadavky na certifikáty pre dovoz mäkkýšov, ich vajíčok a gamiet na ďalší chov, výkrm, sádkovanie alebo na ľudskú spotrebu [oznámené pod číslom K(2004) 1076] (Text s významom pre EHP) (2004/319/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 91/67/EHS z 28. januára 1991 o veterinárnych podmienkach zvierat pri uvádzaní živočíchov a produktov akvakultúry na trh [1], a najmä na jej článok 19 ods. 1, keďže: (1) Rozhodnutím 2003/804/ES [2] bol vypracovaný zoznam tretích krajín, z ktorých sú členské štáty oprávnené dovážať živé mäkkýše, ich vajíčka a gamety na ďalší chov, výkrm, sádkovanie alebo na ľudskú spotrebu v spoločenstve, ako aj vzorové certifikáty, ktoré musia sprevádzať takéto zásielky. (2) V čase prijatia rozhodnutia 2003/804/ES nemohli byť do zoznamu v prílohe I k uvedenému rozhodnutiu zaradené žiadne tretie krajiny. (3) Od nadobudnutia účinnosti smernice 91/67/EHS sa veterinárne požiadavky na dovoz živočíchov akvakultúry z tretích krajín do spoločenstva nezmenili. Do prijatia harmonizovaných požiadaviek na certifikáciu sú členské štáty zodpovedné za zabezpečenie toho, aby dovoz živočíchov akvakultúry a produktov z nich z tretích krajín podliehal podmienkam prinajmenšom rovnajúcim sa podmienkam platným pre umiestňovanie na trh spoločenstva podľa článku 20 ods. 3 smernice 91/67/EHS. (4) Stále preto pokračuje obchodovanie so živými dvojchlopňovými lastúrnikmi na účely ľudskej spotreby medzi určitými tretími krajinami a určitými členskými štátmi. Uvedený obchod by sa zablokoval od 1. mája 2004 v dôsledku vykonávania rozhodnutia 2003/804/ES. (5) Aby sa zbytočne neprerušil obchod prebiehajúci s tými tretími krajinami, ktoré podľa členských štátov spĺňajú podmienky prinajmenšom ekvivalentné podmienkam platným pre umiestnenie na trh v rámci spoločenstva, na prechodné obdobie, do ukončenia inšpekcií priamo na mieste stanovených pravidlami spoločenstva, by sa mali určité tretie krajiny zahrnúť do prílohy I k tomuto rozhodnutiu. (6) Takýto dočasný zoznam by sa mal obmedzovať na dovoz živých dvojchlopňových lastúrnikov výlučne na účel ľudskej spotreby, z oblastí povolených podľa smernice Rady 91/492/EHS [3]. (7) Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Príloha I k rozhodnutiu 2003/804/ES sa nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiu. Článok 2 Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 1. mája 2004. Článok 3 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 30. marca 2004 Za Komisiu David Byrne člen Komisie [1] Ú. v. ES L 46, 19.2.1991, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením (ES) č. 806/2003 (Ú. v. ES L 122, 16.5.2003, s. 1). [2] Ú. v. ES L 302, 21.11.2003, s. 22. [3] Ú. v. ES L 268, 24.9.1991, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením (ES) č. 806/2003. -------------------------------------------------- PRÍLOHA PRÍLOHA Územia, z ktorých sa povoľuje dovoz určitých druhov živých mäkkýšov, ich vajíčok a gamiet určených na ďalší chov, výkrm alebo sádkovanie vo vodách Európskeho spoločenstva Krajina | Územie | Zvláštne požiadavky | Poznámky | Kód ISO | Názov | Kód | Popis | Bonamia ostreae | Marteilia refringens | CA | Kanada | | | NIE | NIE | Iba živé dvojchlopňové lastúrniky určené na ľudskú spotrebu | HR | Chorvátsko | | | NIE | NIE | Iba živé dvojchlopňové lastúrniky určené na ľudskú spotrebu | MA | Maroko | | | NIE | NIE | Iba živé dvojchlopňové lastúrniky určené na ľudskú spotrebu | NZ | Nový Zéland | | | NIE | NIE | Iba živé dvojchlopňové lastúrniky určené na ľudskú spotrebu | TN | Tunisko | | | NIE | NIE | Iba živé dvojchlopňové lastúrniky určené na ľudskú spotrebu | TR | Turecko | | | NIE | NIE | Iba živé dvojchlopňové lastúrniky určené na ľudskú spotrebu | US | Spojené štáty americké | | | NIE | NIE | Iba živé dvojchlopňové lastúrniky určené na ľudskú spotrebu | --------------------------------------------------