32002R1113

Nariadenie Komisie (ES) č. 1113/2002

z 26. júna 2002,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1788/2001, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania ustanovení týkajúcich sa dokladov o kontrole pre dovoz z tretích krajín podľa článku 11 nariadenia Rady (EHS) č. 2092/91

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2092/91 z 24. júna 1991 o ekologickej výrobe poľnohospodárskych výrobkov a o príslušných označeniach poľnohospodárskych výrobkov a potravín [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 473/2002 [2], najmä na jej článok 11 ods. 3 bod b) a ods. 4,

keďže:

(1) Nariadením Komisie (ES) č. 1788/2001 [3] sa ustanovuje nový doklad o kontrole pre dovážané výrobky, ktorým sa nahrádza doklad ustanovený nariadením Komisie (EHS) č. 3457/92 [4] a predpokladá sa, že nový doklad sa bude uplatňovať od 1. júla 2002 na výrobky dovážané podľa postupov ustanovených v článku 11 ods. 1 a 6 nariadenia (EHS) č. 2092/91.

(2) Niektoré členské štáty sa však v rámci prípravy na 1. júl 2002 stretli s určitými technickými ťažkosťami a pochybnosťami v súvislosti s vykonávaním nariadenia (ES) č. 1788/2001. V záujme transparentnosti a s cieľom vyhnúť sa zmätku je nutné tieto problémy vyriešiť skôr, ako sa začne používať nový doklad.

(3) Je preto účelné odložiť dátum, od ktorého sa nový doklad ustanovený v nariadení (ES) č. 1788/2001 začne používať.

(4) Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru uvedeného v článku 14 nariadenia (EHS) č. 2092/91,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nariadenie (ES) č. 1788/2001 sa mení a dopĺňa takto:

1. V článku 8 sa dátum "1. júla 2002" nahrádza dátumom "1. novembra 2002".

2. V článku 9 sa dátum "1. júla 2002" nahrádza dátumom "1. novembra 2002".

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 26. júna 2002

Za Komisiu

Franz Fischler

predseda

[1] Ú. v. ES L 198, 22.7.1991, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 75, 16.3.2002, s. 21.

[3] Ú. v. ES L 243, 13.9.2002, s. 3.

[4] Ú. v. ES L 350, 1.12.1992, s. 56.

--------------------------------------------------