mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 035 S. 357 - 377
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 035 S. 357 - 377
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 035 S. 357 - 377
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 035 S. 357 - 377
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 03 Zväzok 035 S. 357 - 377
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 035 S. 357 - 377
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 035 S. 357 - 377
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 035 S. 357 - 377
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 035 S. 357 - 377
mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 041 S. 179 - 199
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 041 S. 179 - 199
Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 018 S. 142 - 162
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002D0261
2002/261/EC: Commission Decision of 25 March 2002 amending Decision 93/198/EEC laying down a model for the animal health conditions and veterinary certification for the import of domestic ovine and caprine animals from third countries and amending Annex E of Council Directive 91/68/EEC laying down the animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 1178)
Rozhodnutie Komisie z 25. marca 2002, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 93/198/EHS stanovujúce vzor pre podmienky zdravia zvierat a veterinárnu certifikáciu pre dovoz domácich oviec a kôz z tretích krajín a ktorým sa mení a dopĺňa príloha E k smernici Rady 91/68/EHS, ktorou sa stanovujú podmienky zdravia zvierat, ktorými sa riadi obchod s ovcami a kozami v rámci spoločenstva (oznámené pod číslom dokumentu C(2002) 1178)Text s významom pre EHP
Rozhodnutie Komisie z 25. marca 2002, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 93/198/EHS stanovujúce vzor pre podmienky zdravia zvierat a veterinárnu certifikáciu pre dovoz domácich oviec a kôz z tretích krajín a ktorým sa mení a dopĺňa príloha E k smernici Rady 91/68/EHS, ktorou sa stanovujú podmienky zdravia zvierat, ktorými sa riadi obchod s ovcami a kozami v rámci spoločenstva (oznámené pod číslom dokumentu C(2002) 1178)Text s významom pre EHP
Ú. v. ES L 91, 6.4.2002, p. 31–51
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Nepriamo zrušil 32016R0429
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0261
Úradný vestník L 091 , 06/04/2002 S. 0031 - 0051
Rozhodnutie Komisie z 25. marca 2002, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 93/198/EHS stanovujúce vzor pre podmienky zdravia zvierat a veterinárnu certifikáciu pre dovoz domácich oviec a kôz z tretích krajín a ktorým sa mení a dopĺňa príloha E k smernici Rady 91/68/EHS, ktorou sa stanovujú podmienky zdravia zvierat, ktorými sa riadi obchod s ovcami a kozami v rámci spoločenstva (oznámené pod číslom dokumentu C(2002) 1178) (Text s významom pre EHP) (2002/261/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 72/462/EHS [1] z 12. decembra 1972 o problémoch zdravotných a veterinárnych inšpekcií pri dovoze hovädzieho dobytka, oviec a kôz a ošípaných a čerstvého mäsa a mäsových výrobkov z tretích krajín, naposledy zmenenú a doplnenú nariadením 1452/2001/ES [2], najmä na jej články 8 a 11, so zreteľom na smernicu Rady 91/68/EHS o podmienkach zdravia zvierat, ktorými sa riadi obchod s ovcami a kozami v rámci spoločenstva [3], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Rady 2001/10/ES [4], najmä jej článok 14, keďže: (1) rozhodnutie Komisie 93/198/EHS [5], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 97/231/ES [6], stanovuje podmienky pre zdravie zvierat a veterinárnu certifikáciu na dovozy domácich oviec a kôz; (2) nariadenie 999/2001/ES Európskeho parlamentu a Rady z 22. mája 2001 stanovujúce pravidlá na prevenciu, kontrolu a eradikáciu niektorých prenosných spongiformných encefalopatií [7], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie 1326/2001/ES [8], požaduje, aby plemenné ovce a kozy, ktoré sa majú doviezť z tretej krajiny, spĺňali podobné podmienky, ako sú požadované vo vnútri spoločenstva; (3) podmienky stanovené v zdravotnom osvedčení pre obchod vo vnútri spoločenstva a dovozy z tretích krajín plemenných oviec a kôz sa musia preto zmeniť a doplniť, aby zohľadnili tieto nové požiadavky spoločenstva; (4) je príležitosť na aktualizáciu a zosúladenie osvedčení na dovozy všetkých kategórií oviec a kôz s požiadavkami stanovenými pre iné druhy; (5) prílohy smernice Rady 91/68/EHS a rozhodnutia 93/198/EHS musia byť podľa toho zmenené a doplnené; (6) opatrenia tohto rozhodnutia sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Príloha I, časti 1a) a 1 b) a príloha II, časti 1a) a 1 b) k rozhodnutiu 93/198/EHS sa nahrádzajú zodpovedajúcimi časťami v prílohe I k tomuto rozhodnutiu. Článok 2 Vzor III v prílohe E k smernici 91/68/EHS sa nahrádza prílohou II k tomuto rozhodnutiu. Článok 3 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Článok 4 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 25. marca 2002 Za Komisiu David Byrne člen Komisie [1] Ú. v. ES L 302, 31.12.1972, s. 28. [2] Ú. v. ES L 198, 21.7.2001, s. 11. [3] Ú. v. ES L 46, 19.2.1991, s. 19. [4] Ú. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 41. [5] Ú. v. ES L 86, 6.4.1993, s. 34. [6] Ú. v. ES L 93, 8.4.1997, s. 22. [7] Ú. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 1. [8] Ú. v. ES L 177, 29.6.2001, s. 60. -------------------------------------------------- PRÍLOHA I " „PRÍLOHA I +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ PRÍLOHA II +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ " -------------------------------------------------- PRÍLOHA II „PRÍLOHA E +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------