32000R2039

NARIADENIE (ES) č. 2039/2000 EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY

z 28. septembra 2000,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2037/2000 o látkach, ktoré poškodzujú ozónovej vrstvy vzhľadom na východiskový rok pre pridelenie kvót na hydrochlórofluorované uhľovodíky.

EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä jej článok 175 ods. 1,

so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru[1],

po porade s Výborom regiónov,

konajúc v súlade s postupom podľa článku 251 zmluvy[2],

keďže:

Nariadenie (ES) č. 2037/2000 Európskeho parlamentu a Rady z 29. júna 2000 o látkach, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu[3], považuje rok 1996 za východiskový rok pre prideľovanie kvót na hydrochlórofluorované uhľovodíky; od roku 1996 sa trh s hydrochlórofluorovanými uhľovodíkmi podstatne zmenil vzhľadom na dovozcov a udržanie stavu z roku 1996 by znamenalo veľký počet dovozcov, ktorí by sa zbavili dovozných kvót; ako všeobecné pravidlo platí, že kvóty by mali byť založené na najaktuálnejších a skutočných číslach, ktoré sú k dispozícii, v tomto prípade sú to tie za rok 1999 a preto udržiavanie stavu podľa roku 1996 by sa mohlo považovať za svojvoľné a mohlo by dokonca vyústiť do porušenia zásad nediskriminovania a oprávnených očakávaní.

2. Nariadenie (ES) č. 2037/2000 by sa preto malo zmeniť a doplniť,

PRIJALI TOTO NARIADENIE:

Článok 1

V článku 4 ods. 3 písm. bod i) písm. h) nariadenia (ES) č. 2037/2000 sa slová " percentuálny podiel na trhu v roku 1996" nahrádzajú slovami "percentuálny podiel, ktorý sa určil v roku 1999".

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 28. septembra 2000.

Za Európsky parlament

predseda

N. Fontaine

Za Radu

predseda

P. Moscovici

[1] Stanovisko dané 20. septembra 2000 (ešte nebolo uverejnené v úradnom vestníku).

[2] Stanovisko Európskeho parlamentu z 21. septembra 2000 (ešte nebolo uverejnené v úradnom vestníku) a Rady z 28. septembra 2000.

[3] Ú. v. ES L 244, 29.9.2000, s.1. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2038 (Ú. v. ES L 244, 29.9.2000, s.25).