Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999R0132

    Nariadenie Komisie (ES) č. 132/1999 z 21. januára 1999, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2630/97 týkajúce sa minimálnej úrovne kontrol vykonávaných v rámci systému pre identifikáciu a registráciu hovädzieho dobytkaText s významom pre EHP

    Ú. v. ES L 17, 22.1.1999, p. 20–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/07/2003

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/132/oj

    31999R0132



    Úradný vestník L 017 , 22/01/1999 S. 0020 - 0020


    Nariadenie Komisie (ES) č. 132/1999

    z 21. januára 1999,

    ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2630/97 týkajúce sa minimálnej úrovne kontrol vykonávaných v rámci systému pre identifikáciu a registráciu hovädzieho dobytka

    (Text s významom pre EHP)

    KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

    so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 820/97 z 21. apríla 1997, ktorým sa vytvára systém pre identifikáciu a registráciu hovädzieho dobytka a ktoré sa týka označovania hovädzieho mäsa a výrobkov z hovädzieho mäsa [1], najmä na jeho písm. d) článku 10,

    keďže nariadenie Komisie (ES) č. 2630/97 [2] stanovilo podrobné pravidlá pre implementáciu nariadenia (ES) č. 820/97 týkajúceho sa minimálnej úrovne kontrol vykonávaných v rámci systému pre identifikáciu a registráciu hovädzieho dobytka;

    keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 3887/92 [3], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 1678/98 [4], ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá pre uplatňovanie integrovanej administratívy a systém kontroly pre určité schémy pomoci spoločenstva;

    keďže na zabezpečenie účinnej spolupráce medzi príslušnými úradmi pre kontrolu v sektore hovädzieho dobytka je dôležité vykonať opatrenia pre odovzdávanie kópií správ o kontrole podľa nariadenia (ES) č. 2630/97, kde tieto úrady odhalia porušenia nariadenia (ES) č. 820/97, a to príslušným úradom zodpovedným za implementáciu nariadenia (EHS) č. 3887/92;

    keďže opatrenia tohto nariadenia sú v súlade so stanoviskom Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Do článku 2 nariadenia (ES) č. 2630/97 sa vkladá nasledujúci odsek 6:

    "6. Kópie správ uvedených v odseku 5, kde bolo zistené porušenie nariadenia (ES) č. 820/97 sa bezodkladne oznámia príslušným úradom zodpovedným za implementáciu nariadenia (EHS) č. 3887/92."

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť v 20. deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

    Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 21. januára 1999

    Za Komisiu

    Franz Fischler

    člen Komisie

    [1] Ú. v. ES L 117, 7.5.1997, s. 1.

    [2] Ú. v. ES L 354, 30.12.1997, s. 23.

    [3] Ú. v. ES L 391, 31.12.1992, s. 36.

    [4] Ú. v. ES L 212, 30.7.1998, s. 23.

    --------------------------------------------------

    Top