31995R0356

Nariadenie Rady (ES) č. 356/95

z 20. februára 1995,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 3286/94, ktoré ustanovuje postupy spoločenstva v oblasti spoločnej obchodnej politiky, aby sa zabezpečil výkon práv spoločenstva v súlade s pravidlami medzinárodného obchodu, najmä tých, ktoré boli vytvorené pod patronátom Svetovej organizácie obchodu (WTO)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä jej článok 113,

so zreteľom na návrh Komisie,

keďže Rada svojím nariadením (ES) č. 3286/94 [1] schválila postupy spoločenstva, aby sa zabezpečil výkon práv spoločenstva v súlade s pravidlami medzinárodného obchodu;

keďže článok 15 ods. 2 nariadenia (ES) č. 3286/94 zrušil nariadenie Rady (EHS) č. 2641/84 zo 17. septembra 1984 o posilnení spoločnej obchodnej politiky, najmä pokiaľ ide o ochranu pred nezákonnými obchodnými praktikami [2];

keďže podľa jeho článku 16 ods. 1 sa nariadenie (ES) č. 3286/94 vzťahuje na konania začaté po 1. januári 1995;

keďže z tohto dôvodu je potrebné zmeniť články 15 ods. 2 a 16 ods. 1 nariadenia (ES) č. 3286/94 tak, aby jasne ustanovovali, že nariadenie (ES) č. 3286/94 sa vzťahuje aj na konania, ktoré ešte prebiehali 1. januára 1995, ale voči ktorým bolo ukončené preskúmanie spoločenstvom,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nariadenie (ES) č. 3286/94 sa mení a dopĺňa takto:

1. Článok 15 ods. 2 sa nahrádza takto:

"2. Nariadenie (EHS) č. 2641/84 sa týmto ruší. V prípade potreby odkazy na zrušené nariadenie sa považujú za odkazy na toto nariadenie.";

2. Článok 16 sa nahrádza takto:

"Článok 16

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 1995.

Vzťahuje sa na konania začaté po tomto dátume ako aj na konania prebiehajúce k tomuto dátumu a vo vzťahu ku ktorým bolo ukončené preskúmanie spoločenstvom."

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Uplatňuje sa od 1. januára 1995.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 20. februára 1995

Za Radu

Predseda

E. Alphandéry

[1] Ú. v. ES L 349, 31.12.1994. s. 71.

[2] Ú. v. ES L 252, 29.9.1984, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 522/94 (Ú. v. ES L 66, 10.3.1994, s. 10).

--------------------------------------------------