31993R2918

Nariadenie Komisie (EHS) č. 2918/93

z 22. októbra 1993,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 3076/78 o dovoze chmeľu z nečlenských krajín

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1696/71 z 26. júla 1971 o spoločnej organizácii trhu s chmeľom [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 3124/92 [2], najmä na článok 5 ods. 3,

keďže v prípade dovezeného chmeľu, ktorý nespĺňa minimálne trhové požiadavky na chmeľové šištičky uvedené v prílohe k nariadeniu Komisie (EHS) č. 890/78 z 28. apríla 1978, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá certifikácie chmeľu [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2265/91 [4], výraz "uvedenie do voľného obehu" v druhom poddodseku článku 7a nariadenia Komisie (EHS) č. 3076/78 [5], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 717/93 [6], by mohli nastať problémy pre národné administratívne orgány, pretože kontrola akosti sa uskutočňuje na mieste určenia a nie na hraniciach, inými slovami po skončení formalít colného konania; keďže v čase, keď prebieha kontrola, je dovezený chmeľ pravdepodobne zmiešaný s chmeľom pochádzajúcim zo spoločenstva, a teda už nie je možné spätne zistiť jeho pôvod a obnoviť colné konanie; keďže druhý pododsek článku 7a nariadenia Komisie (EHS) č. 3076/78 o dovoze chmeľu z nečlenských štátov je preto potrebné zmeniť a doplniť;

keďže opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre chmeľ,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Druhý pododsek článku 7a nariadenia (EHS) č. 3076/78 sa nahrádza takto:

"Ak príslušné orgány členských štátov zistia, že kontrolované vzorky nevyhovujú uvedeným minimálnym trhovým požiadavkám, s príslušnými dodávkami sa nesmie obchodovať v spoločenstve."

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 22. októbra 1993

Za Komisiu

RENÉ Steinchen

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 175, 4.8.1971, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 313, 30.10.1992, s. 1.

[3] Ú. v. ES L 117, 29.4.1978, s. 43.

[4] Ú. v. ES L 208, 30.7.1991, s. 22.

[5] Ú. v. ES L 367, 28.12.1978, s. 17.

[6] Ú. v. ES L 74, 27.3.1993, s. 45.

--------------------------------------------------