This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993L0050
Commission Directive 93/50/EEC of 24 June 1993 specifying certain plants not listed in Annex V, part A to Council Directive 77/93/EEC, the producers of which, or the warehouses, dispatching centres in the production zones of such plants, shall be listed in an official register
Smernica Komisie 93/50/EHS z 24. júna 1993, ktorá určuje určité rastliny, ktoré nie sú uvedené v zozname prílohy V, časť A k smernici 77/93/EHS, ktorých producenti, sklady alebo distribučné strediská vo výrobných zónach týchto rastlín musia byť uvedení v úradnom registri
Smernica Komisie 93/50/EHS z 24. júna 1993, ktorá určuje určité rastliny, ktoré nie sú uvedené v zozname prílohy V, časť A k smernici 77/93/EHS, ktorých producenti, sklady alebo distribučné strediská vo výrobných zónach týchto rastlín musia byť uvedení v úradnom registri
Ú. v. ES L 205, 17.8.1993, p. 22–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Úradný vestník L 205 , 17/08/1993 S. 0022 - 0023
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 51 S. 0184
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 51 S. 0184
Smernica Komisie 93/50/EHS z 24. júna 1993, ktorá určuje určité rastliny, ktoré nie sú uvedené v zozname prílohy V, časť A k smernici 77/93/EHS, ktorých producenti, sklady alebo distribučné strediská vo výrobných zónach týchto rastlín musia byť uvedení v úradnom registri KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 77/93/EHS z 21. decembra 1976 o ochranných opatreniach proti zavlečeniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty do spoločenstva a proti ich rozšíreniu v spoločenstve [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 93/19/EHS [2], a najmä na jej článok 6 (5) a článok 6 (7) piata zarážka, keďže s cieľom výroby určitých produktov, ktoré nie sú uvedené v zozname prílohy V, časť A k uvedenej smernici, ako sú zemiaky iné ako sadbové alebo plody citrónovníka (Citrus L.), kumkvátu (Fortunella Swingle) a citrónovíkovca (Poncirus Raf.) a ich hybridov, ktoré nie sú napadnuté alebo infikované škodlivými organizmami uvedenými v smernici 77/93/EHS, a primeraného sledovania ich výroby členskými štátmi, je potrebné zapísať producentov vyššie uvedených produktov alebo, ak je to vhodnejšie, kolektívne sklady alebo distribučné strediská vo výrobných zónach týchto produktov do úradného miestneho, regionálneho alebo celoštátneho registra; keďže opatrenia uvedené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre zdravie rastlín, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 Členské štáty sú povinné zabezpečiť, aby producenti, kolektívne sklady alebo distribučné strediská vo výrobných zónach produktov, ktoré sú uvedené v zozname prílohy k tejto smernici boli zapísané do úradného miestneho, regionálneho alebo celoštátneho registra. Článok 2 1. Členské štáty sú povinné uviesť do účinnosti zákony, iné právne predpisy alebo správne opatrenia potrebné na zosúladenie s touto smernicou ku dňu uvedenému v článku 3 (1) smernice Rady 91/683/EHS [3]. Členské štáty sú povinné o tom bezodkladne informovať Komisiu. Keď členské štáty prijmú tieto opatrenia uvedú v nich odkaz na túto smernicu alebo ich takýto odkaz bude sprevádzať pri príležitosti ich úradného uverejnenia. Postup takýchto odkazov prijmú členské štáty. 2. Členské štáty sú povinné ihneď oznámiť Komisii všetky opatrenia vnútroštátneho práva, ktoré prijmú v oblasti, na ktorú sa vzťahuje táto smernica. Komisia je povinná o tom informovať ostatné členské štáty. Článok 3 Táto smernica je adresovaná členským štátom. V Bruseli 24. júna 1993 Za Komisiu René Steichen člen Komisie [1] Ú. v. ES L 26, 31.1.1977, s. 20. [2] Ú. v. ES L 96, 22.4.1993, s. 33. [3] Ú. v. ES L 376, 31.12.1991, s. 29. -------------------------------------------------- PRÍLOHA 1. Hľuzy zemiaka (Solanum tuberosum L.), iné ako sadbové zemiaky. 2. Plody citrónovníka (Citrus L.), kumkvátu (Fortunella Swingle) a citrónovníkovca Poncirus Raf. a ich hybridov. --------------------------------------------------