31988R3915

Nariadenie Komisie (EHS) č. 3915/88

z 15. decembra 1998,

ktorým sa vydávajú ustanovenia na vykonanie článku 63c nariadenia Rady (EHS) č. 918/83, ktorým sa ustanovuje systém oslobodenia od colných platieb v spoločenstve

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 918/83 z 28. marca 1983, ktorým sa ustanovuje systém oslobodenia od colných platieb v spoločenstve [1], zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1315/88 [2], a najmä na jeho článok 143,

keďže na základe článku 63c nariadenia (EHS) č. 918/83 sa poskytne oslobodenie od dovozných platieb pre zásielky obsahujúce vzorky referenčných látok schválených Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO), ktoré sú určené na použitie pri kontrole kvality materiálov použitých pri výrobe liečiv; keďže sú tieto zásielky adresované príjemcom schváleným príslušnými národnými orgánmi na využitie takéhoto oslobodenia;

keďže je potrebné určiť nevyhnutné podmienky na správne uplatňovanie tohto ustanovenia; keďže sa tieto podmienky musia ustanoviť v súlade s postupom ustanoveným v článku 143 ods. 2 a 3 nariadenia (EHS) č. 918/83;

keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre oslobodenie od colných platieb,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Týmto nariadením sa vydávajú ustanovenia na vykonanie článku 63c nariadenia (EHS) č. 918/83.

Článok 2

Oslobodenie podľa článku 63c nariadenia (EHS) č. 918/83 sa poskytne len na zásielky zasielané Centrom WHO pre spoluprácu v oblasti chemických referenčných látok v Štokholme (Švédsko) pre príjemcov, ktorí sú po schválení príslušnými národnými orgánmi oprávnení na ich príjem s oslobodením.

Článok 3

Poskytnutie oslobodenia od dovozných platieb na zásielky uvedené v článku 63c nariadenia (EHS) č. 918/83 je podmienené označením balíkov obsahujúcich referenčné látky:

- po prvé, pečiatkou Centra WHO pre spoluprácu uvedeného v článku 2,

- po druhé, nálepkou, ktorej vzor je uvedený v prílohe k tomuto nariadeniu, na ktorej je jasne, odškrtávacou značkou, označený rámček zodpovedajúci chemickým referenčným látkam.

Článok 4

Poskytnutie oslobodenia sa rozšíri na každé osobitné balenie, ktoré je nevyhnutné na prepravu chemických referenčných látok a na každé nevyhnutné príslušenstvo, ktoré môže zásielka obsahovať.

Článok 5

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 1989.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 15. decembra 1998

Za Komisiu

Cockfield

podpredseda

[1] Ú. v. ES L 105, 23.4.1983, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 123, 17.5.1988, s. 2.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------