EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0262
Commission Regulation (EC) No 262/2006 of 15 February 2006 amending Regulation (EC) No 2729/2000 laying down detailed implementing rules on controls in the wine sector
Nariadenie Komisie (ES) č. 262/2006 z 15. februára 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2729/2000 ustanovujúce podrobné vykonávacie pravidlá kontroly vo vinárskom sektore
Nariadenie Komisie (ES) č. 262/2006 z 15. februára 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2729/2000 ustanovujúce podrobné vykonávacie pravidlá kontroly vo vinárskom sektore
Ú. v. EÚ L 46, 16.2.2006, p. 22–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(BG, RO)
Ú. v. EÚ L 330M, 9.12.2008, p. 265–266
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2008; Nepriamo zrušil 32008R0555
16.2.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 46/22 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 262/2006
z 15. februára 2006,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2729/2000 ustanovujúce podrobné vykonávacie pravidlá kontroly vo vinárskom sektore
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1493/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s vínom (1), a najmä na jeho článok 72 ods. 4,
keďže:
(1) |
V článku 5 ods. 1 nariadenia Komisie (ES) č. 2729/2000 (2) sa stanovuje systematické overovanie pozemkov na mieste, ktoré sú predmetom prémie za trvalé ukončenie pestovania. |
(2) |
V súlade s článkom 8 ods. 1 písm. b) a e) nariadenia Komisie (ES) č. 1227/2000 z 31. mája 2000 ustanovujúceho podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 1493/1999 o spoločnej organizácii trhu s vínom s ohľadom na výrobný potenciál (3), v postupe podávania žiadostí o prémiu za trvalé ukončenie pestovania, ktorý musia členské štáty ustanoviť, sa okrem iného stanoví po podaní žiadosti overenie existencie príslušnej vínnej révy na príslušnej ploche a priemerného výnosu z tejto plochy alebo výrobnej kapacity a tiež overenie, či bola plocha vyklčovaná. |
(3) |
Keďže v nadväznosti na technický rozvoj sa diaľkové zisťovanie stalo spoľahlivým nástrojom, je potrebné ponúknuť možnosť jeho uplatnenia v členských štátoch, ktoré si to želajú, ak to umožní zachovať úroveň overovania. |
(4) |
Pokiaľ ide o kontrolu, počas ktorej sa zisťuje existencia príslušnej vínnej révy a hodnotí sa príslušná plocha, jej priemerný výnos alebo jej výrobná kapacita, je nevyhnutné overenie na mieste, pretože tieto faktory sa nemôžu overiť diaľkovým zisťovaním. |
(5) |
Naopak, diaľkové zisťovanie umožňuje overiť, či sa vyklčovanie skutočne udialo, a preto by sa malo jeho použitie umožniť v tejto etape kontroly. |
(6) |
Vzhľadom na ťažkosti s výpočtom plochy diaľkovým zisťovaním by sa malo povolenie používania tejto metódy obmedziť na prípady, keď sa ukončenie pestovania týka celých vinohradníckych pozemkov. |
(7) |
Nariadenie (ES) č. 2729/2000 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
(8) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre víno, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V článku 5 ods. 1 nariadenia (ES) č. 2729/2000 sa dopĺňa tento tretí pododsek:
„Overenie vyklčovania stanovené v článku 8 ods. 1 písm. e) nariadenia (ES) č. 1227/2000 sa môže uskutočniť diaľkovým zisťovaním, ak ide o ukončenie pestovania na celom vinohradníckom pozemku.“
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 15. februára 2006
Za Komisiu
Mariann FISCHER BOEL
členka Komisie
(1) Ú. v. ES L 179, 14.7.1999, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2165/2005 (Ú. v. EÚ L 345, 28.12.2005, s. 1).
(2) Ú. v. ES L 316, 15.12.2000, s. 16. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2120/2004 (Ú. v. EÚ L 367, 14.12.2004, s. 11).
(3) Ú. v. ES L 143, 16.6.2000, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1216/2005 (Ú. v. EÚ L 199, 29.7.2005, s. 32).