Vonkajšia činnosť EÚ

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTOM:

Zmluva o Európskej únii (ZEÚ) články 21 – 46 – Vonkajšia činnosť EÚ a spoločná zahraničná a bezpečnostná politika

Zmluva o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ) články 205 – 222 – Vonkajšia činnosť EÚ

AKÝ JE CIEĽ TÝCHTO ČLÁNKOV ZMLUVY?

Európska únia nimi získava nástroje potrebné na poskytovanie pomoci, na spoluprácu a rozvoj vzťahov a partnerstiev s krajinami mimo EÚ prostredníctvom medzinárodných dohôd a takisto s medzinárodnými, regionálnymi alebo globálnymi organizáciami v snahe o dosahovanie cieľov vonkajšej činnosti EÚ, ako sú vymedzené v článku 21 ZEÚ.

HLAVNÉ BODY

Článkom 21 ZEÚ sa vymedzujú zásady, na ktorých stojí vonkajšia činnosť EÚ, a jej ciele, ku ktorým patrí:

• uchovávanie hodnôt, základných záujmov, bezpečnosti, nezávislosti a celistvosti;
• upevňovanie a podpora demokracie, právneho štátu, ľudských práv a zásad medzinárodného práva;
• zachovávanie mieru, predchádzanie konfliktom a posilňovanie medzinárodnej bezpečnosti.

Článok 21 od Európskej únie vyžaduje, aby zabezpečovala vzájomný súlad vonkajšej činnosti EÚ a iných politík. Vonkajšia činnosť EÚ zahŕňa 6 oblastí:

1. spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku (vrátane spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky) – články 23 – 46 ZEÚ

• Vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku zodpovedá za:
  • vykonávanie spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky EÚ (články 24 – 41) a spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky (články 42 – 46);
  • prostredníctvom návrhov prispieva k ich rozvíjaniu a
  • zabezpečuje výkon rozhodnutí schválených Európskou radou a Radou.
• Európska služba pre vonkajšiu činnosť podporuje vysokého predstaviteľa/vysokú predstaviteľku v plnení jeho/jej mandátu.

2. Rozvojová spolupráca – články 208 – 211 ZFEÚ

• Hlavným dlhodobým cieľom rozvojovej spolupráce EÚ je odstránenie chudoby na svete presadzovaním udržateľného hospodárskeho, sociálneho a environmentálneho rozvoja rozvojových krajín.

3. Humanitárna pomoc – článok 214 ZFEÚ

• Činnosti EÚ v oblasti humanitárnej pomoci sú zamerané na poskytovanie ad hoc pomoci a záchrany obyvateľstvu krajín mimo EÚ, obetiam prírodných katastrof alebo katastrof spôsobených ľudskou činnosťou.

4. Pomoc – články 212 – 213 ZFEÚ

• EÚ môže poskytnúť pomoc, vrátane finančnej pomoci krajinám mimo EÚ, pričom nemusí ísť o rozvojové krajiny. Takéto činnosti musia byť v súlade s rozvojovou politikou EÚ.

5. Obchod – články 205 – 207 ZFEÚ

• Spoločná obchodná politika EÚ je vo výlučnej právomoci EÚ.
• V otázkach obchodu sú Európsky parlament a Rada spoluzákonodarcami.
• Colná únia musí prispievať k:
  • harmonickému rozvoju svetového obchodu,
  • postupnému zrušovaniu obmedzení medzinárodného obchodu a k priamym zahraničným investíciám, a
  • k znižovaniu colných a iných prekážok.

6. Doložka o solidarite – článok 222 ZFEÚ

Doložka o solidarite predstavuje základ úprav, ktoré umožňujú Európskej únii a jej krajinám konať spoločne a využiť pritom nástroje, ktoré majú k dispozícii, aby:

• sa zabránilo teroristickej hrozbe na území krajiny EÚ;
• chránili krajinu EÚ pred teroristickým útokom a poskytli jej pomoc v prípade takého útoku;
• poskytli pomoc inej krajine EÚ, ktorá sa stane obeťou prírodnej katastrofy alebo katastrofy spôsobenej človekom.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

• Európska služba pre vonkajšiu činnosť – domovská stránka (Európska služba pre vonkajšiu činnosť).

HLAVNÉ DOKUMENTY

Konsolidované znenie Zmluvy o Európskej únii – Hlava V – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie a osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Kapitola 1 – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie – Článok 21 (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 28 – 29)

Konsolidované znenie Zmluvy o Európskej únii – Hlava V – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie a osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Kapitola 1 – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie – Článok 22 (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 29 – 30)

Konsolidované znenie text Zmluvy o Európskej únii – Hlava V – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie a osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Kapitola 2 – Osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Oddiel 1 – Spoločné ustanovenia – Článok 23 (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 30)

Konsolidované znenie Zmluvy o Európskej únii – Hlava V – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie a osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Kapitola 2 – Osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Oddiel 1 – Spoločné ustanovenia – Článok 24 (pôvodný článok 11 ZEÚ) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 30 – 31)

Konsolidované znenie Zmluvy o Európskej únii – Hlava V – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie a osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Kapitola 2 – Osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Oddiel 1 – Spoločné ustanovenia – Článok 25 (pôvodný článok 12 ZEÚ) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 31)

Konsolidované znenie Zmluvy o Európskej únii – Hlava V – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie a osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Kapitola 2 – Osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Oddiel 1 – Spoločné ustanovenia – Článok 26 (pôvodný článok 13 ZEÚ) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 31)

Konsolidované znenie Zmluvy o Európskej únii – Hlava V – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie a osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Kapitola 2 – Osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Oddiel 1 – Spoločné ustanovenia – Článok 27 (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 32)

Konsolidované znenie Zmluvy o Európskej únii – Hlava V – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie a osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Kapitola 2 – Osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Oddiel 1 – Spoločné ustanovenia – Článok 28 (pôvodný článok 14 ZEÚ) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 32)

Konsolidované znenie Zmluvy o Európskej únii – Hlava V – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie a osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Kapitola 2 – Osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Oddiel 1 – Spoločné ustanovenia – Článok 29 (pôvodný článok 15 ZEÚ) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 33)

Konsolidované znenie Zmluvy o Európskej únii – Hlava V – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie a osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Kapitola 2 – Osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Oddiel 1 – Spoločné ustanovenia – Článok 30 (pôvodný článok 22 ZEÚ) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 33)

Konsolidované znenie Zmluvy o Európskej únii – Hlava V – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie a osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Kapitola 2 – Osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Oddiel 1 – Spoločné ustanovenia – Článok 31 (pôvodný článok 23 ZEÚ) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 33 – 34)

Konsolidované znenie Zmluvy o Európskej únii – Hlava V – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie a osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Kapitola 2 – Osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Oddiel 1 – Spoločné ustanovenia – Článok 32 (pôvodný článok 16 ZEÚ) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 34)

Konsolidované znenie Zmluvy o Európskej únii – Hlava V – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie a osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Kapitola 2 – Osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Oddiel 1 – Spoločné ustanovenia – Článok 33 (pôvodný článok 18 ZEÚ) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 34)

Konsolidované znenie Zmluvy o Európskej únii – Hlava V – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie a osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Kapitola 2 – Osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Oddiel 1 – Spoločné ustanovenia – Článok 34 (pôvodný článok 19 ZEÚ) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 35)

Konsolidované znenie Zmluvy o Európskej únii – Hlava V – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie a osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Kapitola 2 – Osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Oddiel 1 – Spoločné ustanovenia – Článok 35 (pôvodný článok 20 ZEÚ) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 35)

Konsolidované znenie Zmluvy o Európskej únii – Hlava V – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie a osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Kapitola 2 – Osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Oddiel 1 – Spoločné ustanovenia – Článok 36 (pôvodný článok 21 ZEÚ) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 35 – 36)

Konsolidované znenie Zmluvy o Európskej únii – Hlava V – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie a osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Kapitola 2 – Osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Oddiel 1 – Spoločné ustanovenia – Článok 37 (pôvodný článok 24 ZEÚ) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 36)

Konsolidované znenie Zmluvy o Európskej únii – Hlava V – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie a osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Kapitola 2 – Osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Oddiel 1 – Spoločné ustanovenia – Článok 38 (pôvodný článok 25 ZEÚ) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 36)

Konsolidované znenie Zmluvy o Európskej únii – Hlava V – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie a osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Kapitola 2 – Osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Oddiel 1 – Spoločné ustanovenia – Článok 39 (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 36)

Konsolidované znenie Zmluvy o Európskej únii – Hlava V – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie a osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Kapitola 2 – Osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Oddiel 1 – Spoločné ustanovenia – Článok 40 (pôvodný článok 47 ZEÚ) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 37)

Konsolidované znenie Zmluvy o Európskej únii – Hlava V – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie a osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Kapitola 2 – Osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Oddiel 1 – Spoločné ustanovenia – Článok 41 (pôvodný článok 28 ZEÚ) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 37 – 38)

Konsolidované znenie Zmluvy o Európskej únii – Hlava V – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie a osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Kapitola 2 Osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike Oddiel 2 – Ustanovenia o spoločnej bezpečnostnej a obrannej politike – Článok 42 (pôvodný článok 17 ZEÚ) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 38 – 39)

Konsolidované znenie Zmluvy o Európskej únii – Hlava V – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie a osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Kapitola 2 – Osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Oddiel 2 – Ustanovenia o spoločnej bezpečnostnej a obrannej politike – Článok 43 (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 39)

Konsolidované znenie Zmluvy o Európskej únii – Hlava V – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie a osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Kapitola 2 Osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike Oddiel 2 – Ustanovenia o spoločnej bezpečnostnej a obrannej politike Článok 44 (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 39-40)

Konsolidované znenie Zmluvy o Európskej únii – Hlava V – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie a osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Kapitola 2 – Osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Oddiel 2 – Ustanovenia o spoločnej bezpečnostnej a obrannej politike – Článok 45 (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 40)

Konsolidované znenie Zmluvy o Európskej únii – Hlava V – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie a osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Kapitola 2 – Osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Oddiel 2 – Ustanovenia o spoločnej bezpečnostnej a obrannej politike – Článok 46 (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 40-41)

Konsolidované znenie Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Piata časť – Vonkajšia činnosť Únie – Hlava I – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie – Článok 205 (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 139)

Konsolidované znenie Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Piata časť – Vonkajšia činnosť Únie – Hlava II – Spoločná obchodná politika – Článok 206 (pôvodný článok 131 ZES) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 139)

Konsolidované znenie Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Piata časť – Vonkajšia činnosť Únie – Hlava II – Spoločná obchodná politika – Článok 207 (pôvodný článok 133 ZES) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 140 – 141)

Konsolidované znenie Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Piata časť – Vonkajšia činnosť Únie – Hlava III – Spolupráca s tretími krajinami a humanitárna pomoc – Kapitola 1 – Rozvojová spolupráca – Článok 208 (pôvodný článok 177 ZES) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 141)

Konsolidované znenie Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Piata časť – Vonkajšia činnosť Únie – Hlava III – Spolupráca s tretími krajinami a humanitárna pomoc – Kapitola 1 – Rozvojová spolupráca – Článok 209 (pôvodný článok 179 ZES) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 141)

Konsolidované znenie Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Piata časť – Vonkajšia činnosť Únie – Hlava III – Spolupráca s tretími krajinami a humanitárna pomoc – Kapitola 1 – Rozvojová spolupráca – Článok 210 (pôvodný článok 180 ZES) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 142)

Konsolidované znenie Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Piata časť – Vonkajšia činnosť Únie – Hlava III – Spolupráca s tretími krajinami a humanitárna pomoc – Kapitola 1 – Rozvojová spolupráca – Článok 211 (pôvodný článok 181 ZES) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 142)

Konsolidované znenie Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Piata časť – Vonkajšia činnosť Únie – Hlava III – Spolupráca s tretími krajinami a humanitárna pomoc – Kapitola 2 – Hospodárska, finančná a technická spolupráca s tretími krajinami – Článok 212 (pôvodný článok 181a ZES) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 142)

Konsolidované znenie Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Piata časť – Vonkajšia činnosť Únie – Hlava III – Spolupráca s tretími krajinami a humanitárna pomoc – Kapitola 2 – Hospodárska, finančná a technická spolupráca s tretími krajinami – Článok 213 (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 143)

Konsolidované znenie Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Piata časť – Vonkajšia činnosť Únie – Hlava III – Spolupráca s tretími krajinami a humanitárna pomoc – Kapitola 3 – Humanitárna pomoc – Článok 214 (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 143)

Konsolidované znenie Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Piata časť – Vonkajšia činnosť Únie – Hlava IV – Reštriktívne opatrenia – Článok 215 (pôvodný článok 301 ZES) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 144)

Konsolidované znenie Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Piata časť – Vonkajšia činnosť Únie – Hlava V – Medzinárodné dohody – Článok 216 (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 144)

Konsolidované znenie Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Piata časť – Vonkajšia činnosť Únie – Hlava V – Medzinárodné dohody – Článok 217 (pôvodný článok 310 ZES) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 144)

Konsolidované znenie Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Piata časť – Vonkajšia činnosť Únie – Hlava V – Medzinárodné dohody – Článok 218 (pôvodný článok 300 ZES) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 144 – 146)

Konsolidované znenie Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Piata časť – Vonkajšia činnosť Únie – Hlava V – Medzinárodné dohody – Článok 219 (pôvodný článok 111 ods. 1 až 3 a 5 ZES) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 146 – 147)

Konsolidované znenie Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Piata časť – Vonkajšia činnosť Únie – Hlava VI – Vzťahy Únie s medzinárodnými organizáciami a tretími krajinami a delegáciami Únie – Článok 220 (pôvodné články 302 až 304 ZEÚ) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 147)

Konsolidované znenie Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Piata časť – Vonkajšia činnosť Únie – Hlava VI – Vzťahy Únie s medzinárodnými organizáciami a tretími krajinami a delegáciami Únie – Článok 221 (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 147)

Konsolidované znenie Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Piata časť – Vonkajšia činnosť Únie – Hlava VII – Doložka o solidarite – Článok 222 (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 148)

SÚVISIACE DOKUMENTY

Konsolidované znenie Zmluvy o Európskej únii a Zmluvy o fungovaní Európskej únie (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 1–388)

Posledná aktualizácia 06.07.2018