Case T-481/07: Order of the General Court of 9 December 2009 — Deltalinqs and SVZ v Commission (State aid — System of aid granted by the Belgian authorities in support of inter-modal transport by inland waterways — Decision of the Commission not to object — Action for annulment brought by associations representing the interests of undertakings established in the port area of Rotterdam — Absence of any significant effect on a competitive position — Manifest inadmissibility)

Vec T-481/07: Uznesenie Všeobecného súdu z  9. decembra 2009 — Deltalinqs a SVZ/Komisia ( Štátna pomoc — Schéma pomoci priznaná belgickými orgánmi na podporu intermodálnej prepravy vodnou cestou — Rozhodnutie Komisie o nevznesení námietok — Žaloba o neplatnosť podaná združeniami zastupujúcimi záujmy podnikov usadených v prístavnej zóne v Rotterdame — Nedostatok podstatného zásahu do stavu hospodárskej súťaže — Zjavná neprípustnosť )

Vec T-481/07: Uznesenie Všeobecného súdu z  9. decembra 2009 — Deltalinqs a SVZ/Komisia ( Štátna pomoc — Schéma pomoci priznaná belgickými orgánmi na podporu intermodálnej prepravy vodnou cestou — Rozhodnutie Komisie o nevznesení námietok — Žaloba o neplatnosť podaná združeniami zastupujúcimi záujmy podnikov usadených v prístavnej zóne v Rotterdame — Nedostatok podstatného zásahu do stavu hospodárskej súťaže — Zjavná neprípustnosť )

Ú. v. EÚ C 37, 13.2.2010, p. 37–37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)