This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0120
Commission Implementing Decision (EU) 2022/120 of 26 January 2022 amending Decision 2002/840/EC adopting the list of approved facilities in third countries for the irradiation of foods (notified under document C(2022) 367) (Text with EEA relevance)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/120 z 26. januára 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2002/840/ES, ktorým sa prijíma zoznam zariadení schválených na ožarovanie potravín v tretích krajinách [oznámené pod číslom C(2022) 367] (Text s významom pre EHP)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/120 z 26. januára 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2002/840/ES, ktorým sa prijíma zoznam zariadení schválených na ožarovanie potravín v tretích krajinách [oznámené pod číslom C(2022) 367] (Text s významom pre EHP)
C/2022/367
Ú. v. EÚ L 19, 28.1.2022, p. 72–76
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
28.1.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 19/72 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2022/120
z 26. januára 2022,
ktorým sa mení rozhodnutie 2002/840/ES, ktorým sa prijíma zoznam zariadení schválených na ožarovanie potravín v tretích krajinách
[oznámené pod číslom C(2022) 367]
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 1999/2/ES z 22. februára 1999 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa potravín a prídavných látok do potravín upravovaných ionizujúcim žiarením (1), a najmä na jej článok 9 ods. 2,
keďže:
|
(1) |
Smernicou 1999/2/ES sa stanovuje, že potravina ošetrená ionizujúcim žiarením sa nesmie dovážať z tretej krajiny, pokiaľ nebola ošetrená v zariadení na ožarovanie schválenom Európskou úniou. |
|
(2) |
Rozhodnutím Komisie 2002/840/ES (2) sa stanovil zoznam schválených zariadení na ožarovanie v tretích krajinách. |
|
(3) |
Spojené kráľovstvo 31. augusta 2021 predložilo žiadosť o schválenie zariadenia na ožarovanie „Synergy Health“, ktoré sa nachádza v meste Swindon v Spojenom kráľovstve. |
|
(4) |
Spojené kráľovstvo poskytlo primerané dôkazy o tom, že úradný dohľad nad týmto zariadením na ožarovanie zaručuje, že sú splnené požiadavky článku 7 smernice 1999/2/ES. |
|
(5) |
Zariadenie na ožarovanie „Synergy Health“ by sa malo zahrnúť do zoznamu schválených zariadení na ožarovanie v tretích krajinách. |
|
(6) |
Rozhodnutie 2002/840/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(7) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha k rozhodnutiu 2002/840/ES sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 26. januára 2022
Za Komisiu
Stella KYRIAKIDES
členka Komisie
(1) Ú. v. ES L 66, 13.3.1999, s. 16.
(2) Rozhodnutie Komisie 2002/840/ES z 23. októbra 2002, ktorým sa prijíma zoznam zariadení schválených na ožarovanie potravín v tretích krajinách (Ú. v. ES L 287, 25.10.2002, s. 40).
PRÍLOHA
„PRÍLOHA
Zoznam ožarovacích zariadení v tretích krajinách schválených Úniou
Referenčné číslo: EU-AIF 01-2002
|
HEPRO Cape (Pty) Ltd |
|
6 Ferrule Avenue |
|
Montague Gardens |
|
Milnerton 7441 |
|
Western Cape |
|
Juhoafrická republika |
Tel. (27-21) 551 24 40
Fax (27-21) 551 17 66
Referenčné číslo: EU-AIF 02-2002
|
GAMMASTER South Africa (Pty) Ltd |
|
PO Box 3219 |
|
5 Waterpas Street |
|
Isando Extension 3 |
|
Kempton Park 1620 |
|
Johannesburg |
|
Juhoafrická republika |
Tel. (27-11) 974 88 51
Fax (27-11) 974 89 86
Referenčné číslo: EU-AIF 03-2002
|
GAMWAVE (Pty) Ltd |
|
PO Box 26406 |
|
Isipingo Beach |
|
Durban 4115 |
|
Kwazulu-Natal |
|
Juhoafrická republika |
Tel. (27-31) 902 88 90
Fax (27-31) 912 17 04
Referenčné číslo: EU-AIF 05-2004
|
GAMMA-PAK AS |
|
Yünsa Yolu N: 4 OSB |
|
Cerkezköy/TEKIRDAG |
|
TR-59500 |
|
Turecko |
Tel. (90-282) 726 57 90
Fax (90-282) 726 51 78
Referenčné číslo: EU-AIF 06-2004
|
STUDER AGG WERK HARD |
|
Hogenweidstrasse 2 |
|
Däniken |
|
CH-4658 |
|
Švajčiarsko |
Tel. (41-062) 288 90 60
Fax (41-062) 288 90 70
Referenčné číslo: EU-AIF 07-2006
|
THAI IRRADIATION CENTER |
|
Thailand Institute of Nuclear Technology (Public Organisation) |
|
37 Moo 3, TECHNOPOLIS |
|
Klong 5, Klong Luang |
|
Pathumthani 12120 |
|
Thajsko |
Tel. (662) 577 4167 až 71
Fax (662) 577 1945
Referenčné číslo: EU-AIF 08-2006
|
Synergy Health (Thailand) Ltd |
|
700/465 Amata Nakorn Industrial |
|
Moo 7, Tambon Donhuaroh |
|
Amphur Muang |
|
Chonburi 20000 |
|
Thajsko |
Tel. (66) (0) 38 458431 až 3 a (66) (0) 38 450092 až 3
Fax (66) (0) 38 458435 a (66) (0) 38 717146
Referenčné číslo: EU-AIF 09-2010
|
Board of Radiation and Isotope Technology |
|
Department of Atomic Energy |
|
BRIT/BARC Vashi Complex |
|
Sector 20, Vashi |
|
Navi Mumbai — 400 705 (Maharashtra) |
|
India |
Tel. +91 2227840000/+91 2227887000
Fax +91 2227840005
E-mail: chief@britatom.gov.in cebrit@vsnl.net
Referenčné číslo: EU-AIF 10-2010
|
Board of Radiation and Isotope Technology |
|
ISOMED |
|
Bhabha Atomic Research Centre |
|
South Site Gate, Refinery Road |
|
Next to TATA Power Station, Trombay |
|
Mumbai — 400 085 (Maharashtra) |
|
India |
Tel. +91 2225595684/+91 2225594751
Fax +91 2225505338
E-mail: chief@britatom.gov.in cebrit@vsnl.net
Referenčné číslo: EU-AIF 11-2010
|
Microtrol Sterilisation Services Pvt. Ltd |
|
Plot No 14 Bommasandra- Jigani Link Road Industrial Area |
|
KIADB, Off Hosur Road |
|
Hennagarra Post |
|
Bengalooru — 562 106 (Karnataka) |
|
India |
Tel. +91 8110653932/+91 8110414030
Fax +91 8110414031
E-mail: vikram@microtrol-india.com
Referenčné číslo: EU-AIF 12-2021
|
Synergy Health |
|
Moray Road |
|
Elgin Industrial Estate |
|
Swindon |
|
SN2 8XS |
|
Spojené kráľovstvo |
Tel: + 44 (0) 1793-601004
E-mail: ast_info@steris.com