This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D1561R(01)
Corrigendum to Council Decision (CFSP) 2017/1561 of 14 September 2017 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (OJ L 237, 15.9.2017)
Korigendum k rozhodnutiu Rady (SZBP) 2017/1561 zo 14. septembra 2017, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 237, 15.9.2017)
Korigendum k rozhodnutiu Rady (SZBP) 2017/1561 zo 14. septembra 2017, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 237, 15.9.2017)
Ú. v. EÚ L 253, 30.9.2017, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1561/corrigendum/2017-09-30/oj
|
30.9.2017 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 253/40 |
Korigendum k rozhodnutiu Rady (SZBP) 2017/1561 zo 14. septembra 2017, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny
( Úradný vestník Európskej únie L 237 z 15. septembra 2017 )
Na strane 74 v bode 3:
namiesto:
„Subjekty
|
|
Názov |
Identifikačné údaje |
Odôvodnenie |
Dátum zaradenia na zoznam |
|||||||||
|
38. |
Štátny unitárny podnik „Krymskej republiky“„Krymské námorné prístavy“ (‘Государственное унитарное предприятие Республики Крым “Крымские морские порты”’), vrátane pobočiek:
|
(298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28) |
„Krymský parlament“ prijal 17. marca 2014 uznesenie č. 1757-6/14 o znárodnení niektorých spoločností patriacich ukrajinským ministerstvám infraštruktúry alebo poľnohospodárstva a 26 marca 2014 uznesenie č. 1865-6/14 o štátnom podniku „Krymské námorné prístavy“ (‘О Государственном предприятии “Крымские морские порты”’), ktorými vyhlásil vyvlastnenie majetku patriaceho viacerým štátnym podnikom, ktoré sa zlúčili do Štátneho unitárneho podniku „Krymskej republiky“„Krymské námorné prístavy“ v mene „Krymskej republiky“. Krymské „orgány“ teda de facto tieto podniky skonfiškovali a podnik „Krymské námorné prístavy“ mal prospech z nezákonného prevodu ich majetku. |
16.9.2017“ |
má byť:
„Subjekty
|
|
Názov |
Identifikačné údaje |
Odôvodnenie |
Dátum zaradenia na zoznam |
|||||||||
|
41. |
Štátny unitárny podnik „Krymskej republiky“„Krymské námorné prístavy“ (‘Государственное унитарное предприятие Республики Крым “Крымские морские порты”’), vrátane pobočiek:
|
(298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28) |
„Krymský parlament“ prijal 17. marca 2014 uznesenie č. 1757-6/14 o znárodnení niektorých spoločností patriacich ukrajinským ministerstvám infraštruktúry alebo poľnohospodárstva a 26. marca 2014 uznesenie č. 1865-6/14 o štátnom podniku „Krymské námorné prístavy“ (‘О Государственном предприятии “Крымские морские порты”’), ktorými vyhlásil vyvlastnenie majetku patriaceho viacerým štátnym podnikom, ktoré sa zlúčili do Štátneho unitárneho podniku „Krymskej republiky“„Krymské námorné prístavy“ v mene „Krymskej republiky“. Krymské „orgány“ teda de facto tieto podniky skonfiškovali a podnik „Krymské námorné prístavy“ mal prospech z nezákonného prevodu ich majetku. |
16.9.2017“ |