This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R1025
Commission Delegated Regulation (EU) No 1025/2014 of 25 July 2014 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1528/2007 applying the arrangements for products originating in certain states which are part of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States provided for in agreements establishing, or leading to the establishment of, Economic Partnership Agreements, as amended by Regulation (EU) No 38/2014 of the European Parliament and of the Council amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated and implementing powers for the adoption of certain measures
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1025/2014 z 25. júla 2014 , ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. 1528/2007, ktorým sa uplatňujú opatrenia na výrobky s pôvodom v určitých štátoch, ktoré sú súčasťou skupiny afrických, karibských a tichomorských (AKT) štátov, stanovené v dohodách, ktorými sa uzatvárajú alebo ktoré vedú k uzatvoreniu dohôd o hospodárskom partnerstve, zmenenému nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 38/2014, ktorým sa menia určité nariadenia týkajúce sa spoločnej obchodnej politiky, pokiaľ ide o udelenie delegovaných a vykonávacích právomocí na účely prijímania určitých opatrení
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1025/2014 z 25. júla 2014 , ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. 1528/2007, ktorým sa uplatňujú opatrenia na výrobky s pôvodom v určitých štátoch, ktoré sú súčasťou skupiny afrických, karibských a tichomorských (AKT) štátov, stanovené v dohodách, ktorými sa uzatvárajú alebo ktoré vedú k uzatvoreniu dohôd o hospodárskom partnerstve, zmenenému nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 38/2014, ktorým sa menia určité nariadenia týkajúce sa spoločnej obchodnej politiky, pokiaľ ide o udelenie delegovaných a vykonávacích právomocí na účely prijímania určitých opatrení
Ú. v. EÚ L 284, 30.9.2014, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 27/07/2016; Zrušil 32016R1076
|
30.9.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 284/1 |
DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1025/2014
z 25. júla 2014,
ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. 1528/2007, ktorým sa uplatňujú opatrenia na výrobky s pôvodom v určitých štátoch, ktoré sú súčasťou skupiny afrických, karibských a tichomorských (AKT) štátov, stanovené v dohodách, ktorými sa uzatvárajú alebo ktoré vedú k uzatvoreniu dohôd o hospodárskom partnerstve, zmenenému nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 38/2014, ktorým sa menia určité nariadenia týkajúce sa spoločnej obchodnej politiky, pokiaľ ide o udelenie delegovaných a vykonávacích právomocí na účely prijímania určitých opatrení
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1528/2007 z 20. decembra 2007, ktorým sa uplatňujú opatrenia na výrobky s pôvodom v určitých štátoch, ktoré sú súčasťou skupiny afrických, karibských a tichomorských (AKT) štátov, stanovené v dohodách, ktorými sa uzatvárajú alebo ktoré vedú k uzatvoreniu dohôd o hospodárskom partnerstve (1), zmenené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 38/2014 z 15. januára 2014, ktorým sa menia určité nariadenia týkajúce sa spoločnej obchodnej politiky, pokiaľ ide o udelenie delegovaných a vykonávacích právomocí na účely prijímania určitých opatrení (2), a najmä na jeho článok 2 ods. 2,
keďže:
|
(1) |
Zoznam zvýhodnených krajín využívajúcich bezcolný a bezkvótový režim dovozu EÚ je stanovený v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 1528/2007 (ďalej len „nariadenie o prístupe na trh“). |
|
(2) |
Botswana, Kamerun, Pobrežie Slonoviny, Fidži, Ghana, Keňa, Namíbia a Svazijsko neprijali potrebné opatrenia na ratifikáciu svojich príslušných dohôd a v dôsledku toho sa v súlade s článkom 2 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1528/2007, a najmä jeho písmenom b) prestáva od 1. októbra 2014 na tieto krajiny vzťahovať režim prístupu na trh povolený podľa nariadenia (ES) č. 1528/2007. Vyplýva to z nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 527/2013 (3). |
|
(3) |
Pobrežie Slonoviny a Ghana ukončili s Európskou úniou a jej členskými štátmi rokovania o dohode o hospodárskom partnerstve 30. júna 2014. |
|
(4) |
Botswana, Namíbia a Svazijsko ukončili s Európskou úniou a jej členskými štátmi rokovania o dohode o hospodárskom partnerstve 15. júla 2014. |
|
(5) |
Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 24a nariadenia (ES) č. 1528/2007 na účely zmeny prílohy I k uvedenému nariadeniu s cieľom doplniť regióny alebo štáty zo skupiny štátov AKT, ktoré ukončili rokovania o dohode s Európskou úniou spĺňajúcej požiadavky článku XXIV GATT 1994. |
|
(6) |
Po dátume uplatňovania tohto nariadenia sa na doplnenie Botswany, Pobrežia Slonoviny, Ghany, Namíbie a Svazijska do prílohy I k nariadeniu o prístupe na trh vzťahujú podmienky článku 2 ods. 3 uvedeného nariadenia, a najmä jeho písmena b), |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Doplnenie krajín do prílohy I
Do prílohy I k nariadeniu (ES) č. 1528/2007 sa vkladajú tieto krajiny:
|
|
Botswanská republika; |
|
|
Republika Pobrežia Slonoviny; |
|
|
Ghanská republika; |
|
|
Namíbijská republika; |
|
|
Svazijské kráľovstvo. |
Článok 2
Nadobudnutie účinnosti
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 1. októbra 2014.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 25. júla 2014
Za Komisiu
predseda
José Manuel BARROSO
(1) Ú. v. EÚ L 348, 31.12.2007, s. 1.
(2) Ú. v. EÚ L 18, 21.1.2014, s. 52.
(3) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 527/2013 z 21. mája 2013, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 1528/2007, pokiaľ ide o vypustenie niekoľkých krajín zo zoznamu regiónov alebo štátov, ktoré ukončili rokovania(Ú. v. EÚ L 165, 18.6.2013, s. 59).