EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0444
Commission Regulation (EC) No 444/2007 of 23 April 2007 amending Council Regulation (EC) No 41/2007 as regards catch limits for the stock of herring in ICES zones I and II
Nariadenie Komisie (ES) č. 444/2007 z 23. apríla 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 41/2007, pokiaľ ide o obmedzenia úlovkov z populácií sleďa obyčajného v zónach Medzinárodnej rady pre výskum morí (ICES) I a II
Nariadenie Komisie (ES) č. 444/2007 z 23. apríla 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 41/2007, pokiaľ ide o obmedzenia úlovkov z populácií sleďa obyčajného v zónach Medzinárodnej rady pre výskum morí (ICES) I a II
Ú. v. EÚ L 106, 24.4.2007, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ L 56M, 29.2.2008, p. 321–322
(MT)
In force
|
24.4.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 106/22 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 444/2007
z 23. apríla 2007,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 41/2007, pokiaľ ide o obmedzenia úlovkov z populácií sleďa obyčajného v zónach Medzinárodnej rady pre výskum morí (ICES) I a II
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 41/2007 z 21. decembra 2006, ktorým sa na rok 2007 stanovujú rybolovné možnosti a súvisiace podmienky pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách Spoločenstva a pre plavidlá Spoločenstva vo vodách, v ktorých sa vyžaduje obmedzovanie úlovkov (1), a najmä na prílohu IB k uvedenému nariadeniu,
keďže:
|
(1) |
Nariadením Rady (ES) č. 41/2007 sa na rok 2007 stanovujú rybolovné možnosti a súvisiace podmienky pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách Spoločenstva a pre plavidlá Spoločenstva vo vodách, v ktorých sa vyžaduje obmedzovanie úlovkov. |
|
(2) |
Na základe konzultácií uskutočnených 18. januára 2007 medzi Spoločenstvom, Faerskými ostrovmi, Islandom, Nórskom a Ruskou federáciou sa dosiahla dohoda o rybolovných možnostiach pre atlanticko-škandinávsku populáciu sleďa obyčajného (jarné trenie rýb v nórskych vodách) v severovýchodnom Atlantiku. Celkové obmedzenie úlovkov sa na rok 2007 stanovilo na úroveň 1 280 000 ton, čo je úplne v súlade s vedeckým odporúčaním Medzinárodnej rady pre výskum morí (ICES). Túto dohodu je potrebné implementovať do právnych predpisov Spoločenstva. |
|
(3) |
Nariadenie (ES) č. 41/2007 je preto potrebné zodpovedajúcom spôsobom zmeniť a doplniť, |
PRIJALA TOTO NAROIADENIE:
Článok 1
Príloha IB k nariadeniu (ES) č. 41/2007 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 23. apríla 2007
Za Komisiu
Joe BORG
člen Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 15, 20.1.2007, s. 1.
PRÍLOHA
V prílohe IB k nariadeniu (ES) č. 41/2007 sa údaj týkajúci sa druhu sleďa obyčajného vo vodách ES a v medzinárodných vodách zón I a II Medzinárodnej rady pre výskum morí (ICES) nahrádza takto:
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Belgicko |
30 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Dánsko |
28 550 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Nemecko |
5 000 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Španielsko |
94 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Francúzsko |
1 232 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Írsko |
7 391 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Holandsko |
10 217 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Poľsko |
1 445 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Portugalsko |
94 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Fínsko |
442 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Švédsko |
10 580 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Spojené kráľovstvo |
18 253 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
ES |
83 328 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Nórsko |
74 995 (1) |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
TAC |
1 280 000 |
Analytický TAC Článok 3 nariadenia (ES) č. 847/96 sa neuplatňuje. Článok 4 nariadenia (ES) č. 847/96 sa neuplatňuje. Uplatňuje sa článok 5 ods. 2 nariadenia (ES) č. 847/96. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
V rámci uvedených kvót sú úlovky v špecifikovaných zónach obmedzené na nižšie uvedené množstvá takto:
|
||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Úlovky ulovené v rámci tejto kvóty sa odpočítajú z podielu TAC Nórska (prístupová kvóta). Úlovky z tejto kvóty sa môžu loviť vo vodách ES severne od 62° s. š.
Osobitné podmienky:
V rámci uvedených kvót sú úlovky v špecifikovaných zónach obmedzené na nižšie uvedené množstvá takto:
|
|
Nórske vody severne od 62° s. š. a rybárska zóna v okolí ostrova Jan Mayen (HER/*2AJMN) |
|
Belgicko |
30 () |
|
Dánsko |
28 550 () |
|
Nemecko |
5 000 () |
|
Španielsko |
94 () |
|
Francúzsko |
1 232 () |
|
Írsko |
7 391 () |
|
Holandsko |
10 217 () |
|
Poľsko |
1 445 () |
|
Portugalsko |
94 () |
|
Fínsko |
442 () |
|
Švédsko |
10 580 () |
|
Spojené kráľovstvo |
18 253 () |
|
() Ak súhrn úlovkov všetkých členských štátov dosiahne 74 995 ton, žiadne ďalšie úlovky nie sú povolené.“ |
|
(2) Ak súhrn úlovkov všetkých členských štátov dosiahne 74 995 ton, žiadne ďalšie úlovky nie sú povolené.“