EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0288
2001/288/EC: Commission Decision of 3 April 2001 amending Council Directive 93/53/EEC introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases, in relation to the list of national reference laboratories for fish diseases (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 1012)
Rozhodnutie Komisie z 3. apríla 2001 o zmene a doplnení smernice Rady 93/53/EHS, ktorou sa zavádzajú minimálne opatrenia spoločenstva na kontrolu niektorých chorôb rýb v súvislosti so zoznamom vnútroštátnych referenčných laboratórií pre choroby rýb (oznámené pod číslom dokumentu C(2001) 1012)Text s významom pre EHP
Rozhodnutie Komisie z 3. apríla 2001 o zmene a doplnení smernice Rady 93/53/EHS, ktorou sa zavádzajú minimálne opatrenia spoločenstva na kontrolu niektorých chorôb rýb v súvislosti so zoznamom vnútroštátnych referenčných laboratórií pre choroby rýb (oznámené pod číslom dokumentu C(2001) 1012)Text s významom pre EHP
Ú. v. ES L 99, 10.4.2001, p. 11–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2008; Nepriamo zrušil 32006L0088
Úradný vestník L 099 , 10/04/2001 S. 0011 - 0013
Rozhodnutie Komisie z 3. apríla 2001 o zmene a doplnení smernice Rady 93/53/EHS, ktorou sa zavádzajú minimálne opatrenia spoločenstva na kontrolu niektorých chorôb rýb v súvislosti so zoznamom vnútroštátnych referenčných laboratórií pre choroby rýb (oznámené pod číslom dokumentu C(2001) 1012) (Text s významom pre EHP) (2001/288/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 93/53/EHS z 24. júna 1993, ktorou sa zavádzajú minimálne opatrenia spoločenstva na kontrolu niektorých chorôb rýb [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 2000/27/ES [2], najmä na jej článok 18 odsek 2, keďže: (1) článok 12 odsek 1 smernice 93/53/EHS stanovuje, že členské štáty zabezpečia, aby v každom členskom štáte bolo určené vnútroštátne referenčné laboratórium, ktoré bude vybavené zariadením a odborným personálom tak, aby bolo možné kedykoľvek a najmä pri prvých príznakoch choroby preukázať druh, poddruh a variant príslušného patogénneho pôvodcu a potvrdiť výsledky regionálnych diagnostických laboratórií; (2) zoznam vnútroštátnych referenčných laboratórií pre choroby rýb je uvedený v prílohe A smernice 93/53/EHS; (3) tento zoznam je potrebné aktualizovať; (4) opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Príloha A k smernici 93/53/EHS sa týmto nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiu. Článok 2 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 3. apríla 2001 Za Komisiu David Byrne člen Komisie [1] Ú. v. ES L 175, 19.7.1993, s. 23. [2] Ú. v. ES L 114, 13.5.2000, s. 28. -------------------------------------------------- PRÍLOHA PRÍLOHA A VNÚTROŠTÁTNE REFERENČNÉ LABORATÓRIA PRE CHOROBY RÝB Belgia: | CODA – Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie CERVA – Centre d’étude et de recherches vétérinaires et agrochimiques Groeselenberg 99 B 1180 Brussel/Bruxelles. | Dania: | Statens Veterinære Serumlaboratorium Fødevareministeriet Hangøvej 2 DK 8200 Århus N. | Niemcy: | Bundesforschungsanstalt für Viruskrankheiten der Tiere Boddenblick 5a D 17498 Insel Riems. | Grecja: | Laboratory of Fish Pathology and Bio-Pathology of Aquatic Organisms Centre of Athens Veterinary Institutes, Institute of Infectious and Parasitic Diseases 25 Neapoleos ST. GR 153 10 Ag. Paraskevi Attiki. | Hiszpania: | Laboratorio Central de Veterinaria de Algete Madrid. | Francja: | Agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA) Laboratoire d’études et de recherches en pathologie des poissons (LERPP) Technopôle Brest Iroise BP 70 F 29280 Plouzane. | Irlandia: | Fisheries Research Centre Abbotstown Castleknock Dublin 15 Ireland. | Włochy: | Istituto zooprofilattico sperimentale delle Venezie Via Romea 14/A I 35020 Legnaro, Padova | Luksemburg: | CODA – Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie CERVA – Centre d’étude et de recherches vétérinaires et agrochimiques Groeselenberg 99 B 1180 Brussel/Bruxelles. | Niderlandy: | Fish Diseases Laboratory ID-Lelystad Institute for Animal Science and Health Edelhertweg 15 PO Box 65 8200 AB Lelystad Nederland. | Austria: | Institut für Hydrobiologie, Fisch- und Bienenkunde Veterinärmedizinische Universität Wien Veterinärplatz 1 A 1210 Wien. | Portugalia: | Laboratório Nacional de Investigação Veterinária Estrada de Benfica 701 P 1 500 Lisboa. | Finlandia: | Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos (EELA) PL 368 FIN 00231 Helsinki. | Szwecja: | Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA) S 751 89 Uppsala. | Zjednoczone Królestwo: | CEFAS Weymouth Laboratory Barrack Road Weymouth DT4 8UB United Kingdom. The Marine Laboratory PO box 101 Victoria Road Aberdeen AB9 8DB United Kingdom. | --------------------------------------------------