31989L0370

Smernica Rady

z 8. júna 1989,

ktorou sa mení a dopĺňa smernica 83/129/EHS o dovoze koží určitých tuleních mláďat a výrobkov z nich do členských štátov

(83/370/EHS)

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu 83/129/EHS [1], zmenenú a doplnenú smernicou 85/444/EHS [2], a najmä na jej článok 2,

so zreteľom na návrh Komisie,

keďže smernica 83/129/EHS ustanovuje, že členské štáty prijmú alebo zachovajú všetky opatrenia potrebné na zabezpečenie toho, že výrobky uvedené v jej prílohe sa na ich územia nedovážajú na obchodné účely;

keďže smernica 83/129/EHS končí svoju platnosť 1. októbra 1989;

keďže Zhromaždenie prijalo písomné vyhlásenie, v ktorom vyzval na časovo neurčité predĺženie smernice 83/129/EHS;

keďže v záujme všetkých zúčastnených strán je potrebné vyhnúť sa negatívnym následkom, ktoré by bolo možné očakávať po ukončení platnosti smernice 83/129/EHS;

keďže predĺženie smernice 83/129/EHS je užitočným doplnkovým opatrením k opatreniu kanadskej vlády na ukončenie všetkých lovov mláďat tuleňov grónskych a tuleňov mechúrnatých na obchodné účely;

keďže narastajú pochybnosti ohľadom účinkov netradičných spôsobov lovu na ochranu tuleňa grónskeho vo východnom Atlantiku, Barentsovom mori a Bielom mori, kde je okrem lovu ovplyvnený aj vyčerpávaním druhov rýb, ktoré sú mu potravou a zachytávaním do sietí pozdĺž nórskeho pobrežia;

keďže Komisia zaslala 26. augusta 1983 správu, po ktorej nasledovala doplňujúca správa 14. júna 1985;

keďže Komisia zaslala ďalšiu správu Rade 24. marca 1988;

keďže smernica 83/129/EHS by sa mala zmeniť a doplniť, aby sa uplatňovala bez určenia dátumu,

PRIJALA TÚTO SMERNICU

Článok 1

Článok 2 smernice 83/129/EHS sa nahrádza takto:

"Článok 2

Táto smernica sa bude uplatňovať od 1. októbra 1983."

Článok 2

Táto smernica je adresovaná členským štátom.

V Luxemburgu 8 júna 1989

Za Radu

predseda

J. L. Saenz Cosculluela

[1] Ú. v. ES L 91, 9.4.1983, s. 30.

[2] Ú. v. ES L 259, 1.10.1985, s. 70.

--------------------------------------------------