Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31972D0279

    Rozhodnutie Rady z 31. júla 1972, ktorým sa zriaďuje Stály výbor pre poľnohospodársku štatistiku

    Anglické mimoriadne vydanie: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, S. 838 - 838

    ⏵Iné osobitné vydanie(-a) (DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1972/279/oj

    31972D0279



    Úradný vestník L 179 , 07/08/1972 S. 0001 - 0001
    Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 4 S. 0235
    Dánske špeciálne vydanie: Série I Kapitola 1972(III) S. 0797
    Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 4 S. 0235
    Anglické špeciálne vydanie: Série I Kapitola 1972(III) S. 0838
    Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 8 S. 0100
    Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 6 S. 0060
    Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 03 Zväzok 6 S. 0060


    Rozhodnutie Rady

    z 31. júla 1972,

    ktorým sa zriaďuje Stály výbor pre poľnohospodársku štatistiku

    (72/279/EHS)

    RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

    so zreteľom na návrh rozhodnutia, ktorý predložila Komisia,

    keďže kvôli uľahčeniu vykonávania aktov týkajúcich sa poľnohospodárskej štatistiky, ktoré prijala Rada, je v aktoch ustanovený postup nadviazania úzkej spolupráce medzi členskými štátmi a Komisiou; keďže na vytvorenie takej spolupráce by sa mal zriadiť výbor, ktorý bude plniť povinnosti pridelené týmito aktmi;

    keďže je žiaduce, aby tento výbor zvážil každý iný problém, ktorý vznikne v súvislosti s týmito aktmi,

    ROZHODLA TAKTO:

    Článok 1

    Týmto sa zriaďuje Stály výbor pre poľnohospodársku štatistiku (ďalej len "výbor"); pozostáva z predstaviteľov členských štátov a jeho predsedom je zástupca Komisie.

    Článok 2

    Výbor bude plniť povinnosti, ktoré mu budú pridelené v opatreniach, ktoré prijme Rada v oblasti poľnohospodárskej štatistiky, v tých prípadoch a za tých podmienok, ktoré sú v nich ustanovené. Výbor môže okrem toho zvážiť každý iný problém, ktorý vznikne v súvislosti s týmito opatreniami a ktorý mu predloží jeho predseda na základe jeho vlastnej iniciatívy alebo na požiadanie niektorého členského štátu.

    Článok 3

    Výbor prijme svoj rokovací poriadok.

    V Bruseli 31. júla 1972

    Za Radu

    predseda

    T. Westerterp

    --------------------------------------------------

    Top