Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31972D0279

72/279/CEE: Decisione del Consiglio, del 31 luglio 1972, che istituisce un Comitato permanente di statistica agraria

edizione speciale inglese: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, pag. 838 - 838

⏵Altre edizioni speciali (DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1972/279/oj

31972D0279

72/279/CEE: Decisione del Consiglio, del 31 luglio 1972, che istituisce un Comitato permanente di statistica agraria

Gazzetta ufficiale n. L 179 del 07/08/1972 pag. 0001 - 0001
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 4 pag. 0235
edizione speciale danese: serie I capitolo 1972(III) pag. 0797
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 4 pag. 0235
edizione speciale inglese: serie I capitolo 1972(III) pag. 0838
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 8 pag. 0100
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 6 pag. 0060
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 6 pag. 0060
edizione speciale in lingua ceca capitolo 3 tomo 01 pag. 343 - 343
edizione speciale in lingua estone capitolo 3 tomo 01 pag. 343 - 343
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 3 tomo 01 pag. 343 - 343
edizione speciale in lingua lituana capitolo 3 tomo 01 pag. 343 - 343
edizione speciale in lingua lettone capitolo 3 tomo 01 pag. 343 - 343
edizione speciale in lingua maltese capitolo 3 tomo 01 pag. 343 - 343
edizione speciale in lingua polacca capitolo 3 tomo 01 pag. 343 - 343
edizione speciale in lingua slovacca capitolo 3 tomo 01 pag. 343 - 343
edizione speciale in lingua slovena capitolo 3 tomo 01 pag. 343 - 343


Decisione del Consiglio

del 31 luglio 1972

che istituisce un Comitato permanente di statistica agraria

(72/279/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il progetto di decisione presentato dalla Commissione,

considerando che le disposizioni adottate dal Consiglio in materia di statistica agraria prevedono, per agevolare la loro attuazione, una procedura che instaura una stretta cooperazione tra gli Stati membri e la Commissione; che, per realizzare tale cooperazione, è opportuno istituire un Comitato incaricato di svolgere le funzioni attribuitegli da queste disposizioni;

considerando che è auspicabile che il Comitato esamini qualsiasi altra questione riguardante tali disposizioni,

DECIDE:

Articolo 1

È istituito un Comitato permanente di statistica agraria, in appresso denominato "Comitato", composto di rappresentanti degli Stati membri e presieduto da un rappresentante della Commissione.

Articolo 2

Il Comitato esercita le funzioni che gli sono attribuite dalle disposizioni adottate dal Consiglio in materia di statistica agraria, nei casi e alle condizioni previsti da dette disposizioni.

Esso può inoltre prendere in esame qualsiasi altra questione riguardante tali disposizioni sollevata dal suo presidente, di sua propria iniziativa o a richiesta di uno Stato membro.

Articolo 3

Il Comitato stabilisce il proprio regolamento interno.

Fatto a Bruxelles, addì 31 luglio 1972.

Per il Consiglio

Il Presidente

T. Westerterp

--------------------------------------------------

Top