Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31972D0279

72/279/ETY: Neuvoston päätös, tehty 31 päivänä heinäkuuta 1972, pysyvän maataloustilastokomitean perustamisesta

Englannink. erityispainos: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, s. 838 - 838

⏵Muut erityispainokset (DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1972/279/oj

31972D0279

72/279/ETY: Neuvoston päätös, tehty 31 päivänä heinäkuuta 1972, pysyvän maataloustilastokomitean perustamisesta

Virallinen lehti nro L 179 , 07/08/1972 s. 0001 - 0001
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 4 s. 0235
Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1972(III) s. 0797
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 4 s. 0235
Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1972(III) s. 0838
Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 8 s. 0100
Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 6 s. 0060
Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 6 s. 0060


NEUVOSTON PÄÄTÖS,

tehty 31 päivänä heinäkuuta 1972,

pysyvän maataloustilastokomitean perustamisesta (72/279/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon komission päätösluonnoksen,

sekä katsoo, että

neuvoston antamissa maataloustilastoja koskevissa säännöksissä säädetään, niiden täytäntöönpanon helpottamiseksi, menettelystä jäsenvaltioiden ja komission välisen tiiviin yhteistyön aikaansaamiseksi; tämän yhteistyön toteuttamiseksi olisi perustettava komitea hoitamaan näissä säännöksissä sille määrättyjä tehtäviä, ja

on suotavaa, että tämä komitea voi tarkastella kaikkia muita näihin säännöksiin liittyviä kysymyksiä,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Perustetaan pysyvä maataloustilastokomitea, jäljempänä `komitea`, joka muodostuu jäsenvaltioiden edustajista ja jonka puheenjohtajana toimii komission edustaja.

2 artikla

Komitea hoitaa sille neuvoston antamissa maataloustilastoja koskevissa säännöksissä uskottuja tehtäviä kyseisissä säännöksissä säädetyissä tapauksissa ja niissä määritellyin edellytyksin.

Se voi lisäksi tarkastella kaikkia muita näihin säännöksiin liittyviä kysymyksiä, jotka komitean puheenjohtaja ottaa käsiteltäviksi joko omasta aloitteestaan tai jonkin jäsenvaltion edustajan pyynnöstä.

3 artikla

Komitea hyväksyy sisäisen työjärjestyksensä.

Tehty Brysselissä 31 päivänä heinäkuuta 1972.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

T. WESTERTERP

Top