ISSN 1977-0790

doi:10.3000/19770790.L_2013.141.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 141

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 56
28. mája 2013

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Nariadenie Rady (EÚ) č. 488/2013 z 27. mája 2013, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 204/2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi

1

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 489/2013 z 27. mája 2013, ktorým sa mení a dopĺňa príloha k nariadeniu (EÚ) č. 37/2010 o farmakologicky účinných látkach a ich klasifikácii, pokiaľ ide o maximálne limity rezíduí v potravinách živočíšneho pôvodu, v súvislosti s dvojreťazcovou kyselinou ribonukleovou homológnou s kódovaním vírusovej ribonukleovej kyseliny pre časť obalového proteínu a časť intergénovej oblasti izraelského vírusu akútnej paralýzy (1)

4

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 490/2013 z 27. mája 2013, ktorým sa ukladá dočasné antidumpingové clo na dovoz bionafty s pôvodom v Argentíne a Indonézii

6

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 491/2013 z 27. mája 2013, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

26

SMERNICE

*

Smernica Rady 2013/12/EÚ z 13. mája 2013, ktorou sa z dôvodu pristúpenia Chorvátskej republiky upravuje smernica Európskeho parlamentu a Rady 2012/27/EÚ o energetickej efektívnosti

28

*

Smernica Rady 2013/13/EÚ z 13. mája 2013, ktorou sa z dôvodu pristúpenia Chorvátskej republiky upravujú určité smernice v oblasti daní

30

ROZHODNUTIA

2013/236/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 25. apríla 2013 o osobitných opatreniach na obnovenie finančnej stability a udržateľného rastu určené Cypru

32

2013/237/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Rady zo 14. mája 2013, ktorým sa Českej republike a Poľskej republike povoľuje uplatňovať osobitné opatrenia odchyľujúce sa od článku 5 smernice 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty

37

2013/238/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 21. mája 2013, ktorým sa vymenúvajú štyria členovia a traja náhradníci Výboru regiónov za Spojené kráľovstvo

42

2013/239/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 21. mája 2013, ktorým sa vymenúva estónsky náhradník Výboru regiónov

43

*

Rozhodnutie Rady 2013/240/SZBP z 27. mája 2013, ktorým sa mení rozhodnutie 2010/279/SZBP o policajnej misii Európskej únie v Afganistane (EUPOL AFGHANISTAN)

44

*

Rozhodnutie Rady 2013/241/SZBP z 27. mája 2013, ktorým sa mení jednotná akcia 2008/124/SZBP o misii Európskej únie na podporu právneho štátu v Kosove, EULEX KOSOVO

47

2013/242/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 22. mája 2013, ktorým sa stanovuje vzor národných akčných plánov energetickej efektívnosti podľa smernice 2012/27/EU Európskeho parlamentu a Rady [oznámené pod číslom C(2013) 2882]  (1)

48

2013/243/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 24. mája 2013 o dočasnej výnimke z pravidiel pôvodu stanovených v prílohe II k nariadeniu Rady (ES) č. 1528/2007 s cieľom zohľadniť osobitnú situáciu Svazijska, pokiaľ ide o broskyne, hrušky a ananásy [oznámené pod číslom C(2013) 2906]

54

*

Oznam pre čitateľov – Nariadenie Rady (EÚ) č. 216/2013 zo 7. marca 2013 o elektronickom uverejňovaní Úradného vestníka Európskej únie (pozri vnútornú stranu zadnej obálky)

s3

(1)   Text s významom pre EHP

SK