ISSN 1725-5147

doi:10.3000/17255147.L_2009.277.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 277

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 52
22. októbra 2009

Obsah

I   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie je povinné

Strana

NARIADENIA

Nariadenie Komisie (ES) č. 982/2009 z 21. októbra 2009, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

1

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 983/2009 z 21. októbra 2009 o povolení a zamietnutí povolenia určitých zdravotných tvrdení o potravinách, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí (1)

3

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 984/2009 z 21. októbra 2009, ktorým sa zamieta povolenie určitých zdravotných tvrdení o potravinách iných ako tých, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí (1)

13

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 985/2009 z 21. októbra 2009, ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Hajdúsági torma (CHOP)]

15

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 986/2009 z 21. októbra 2009, ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Traditional Grimsby Smoked Fish (CHZO)]

17

II   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné

ROZHODNUTIA

Rada

2009/772/ES, Euratom

*

Rozhodnutie Rady zo 14. októbra 2009, ktorým sa vymenúva generálny tajomník, vysoký predstaviteľ pre spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku Rady Európskej únie na obdobie od 18. októbra 2009 do 31. októbra 2009

19

2009/773/ES, Euratom

*

Rozhodnutie Rady zo 14. októbra 2009, ktorým sa vymenúva zástupca generálneho tajomníka Rady Európskej únie na obdobie od 18. októbra 2009 do 31. októbra 2009

20

Komisia

2009/774/ES

*

Rozhodnutie Komisie z 21. októbra 2009, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2007/716/ES, pokiaľ ide o určité prevádzkarne v sektoroch mäsa a mlieka v Bulharsku [oznámené pod číslom K(2009) 7929]  (1)

21

IV   Iné akty

EURÓPSKY HOSPODÁRSKY PRIESTOR

Spoločný výbor EHP

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 77/2009 z 3. júla 2009, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP

25

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 78/2009 z 3. júla 2009, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP

27

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 79/2009 z 3. júla 2009, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP

29

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 80/2009 z 3. júla 2009, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické nariadenia, normy, skúšky a certifikácia) a príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP

31

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 81/2009 z 3. júla 2009, ktorým sa mení a dopĺňa príloha IV (Energetika) a príloha XXI (Štatistika) k Dohode o EHP

32

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 82/2009 z 3. júla 2009, ktorým sa mení a dopĺňa príloha VI (Sociálne zabezpečenie) k Dohode o EHP

34

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 83/2009 z 3. júla 2009, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XI (Telekomunikačné služby) k Dohode o EHP

35

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 84/2009 z 3. júla 2009, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP

36

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 85/2009 z 3. júla 2009, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP

37

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 86/2009 z 3. júla 2009, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XIX (Ochrana spotrebiteľa) k Dohode o EHP

38

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 87/2009 z 3. júla 2009, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP

39

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 88/2009 z 3. júla 2009, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP

40

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 89/2009 z 3. júla 2009, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XXI (Štatistika) k Dohode o EHP

41

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 90/2009 z 3. júla 2009, ktorým sa mení a dopĺňa protokol 30 k Dohode o EHP o osobitných ustanoveniach o organizácii spolupráce v oblasti štatistiky

43

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 91/2009 z 3. júla 2009, ktorým sa mení a dopĺňa protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd

45

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 92/2009 z 3. júla 2009, ktorým sa mení a dopĺňa protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd

47

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 93/2009 z 3. júla 2009, ktorým sa mení a dopĺňa protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd

49

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 94/2009 z 8. júla 2009, ktorým sa mení a dopĺňa protokol 31 o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd a protokol 37 k Dohode o EHP

50

(1)   Text s významom pre EHP

SK