Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D1517

    Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/1517 z 20. júla 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/512/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine

    ST/11291/2023/INIT

    Ú. v. EÚ L 184, 21.7.2023, p. 40–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1517/oj

    21.7.2023   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 184/40

    ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2023/1517

    z 20. júla 2023,

    ktorým sa mení rozhodnutie 2014/512/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,

    so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

    keďže:

    (1)

    Rada 31. júla 2014 prijala rozhodnutie 2014/512/SZBP (1).

    (2)

    Európska rada vo svojich záveroch, ktoré prijala 29. a 30. júna 2023, opätovne odsúdila útočnú vojnu Ruska proti Ukrajine, ktorá predstavuje zjavné porušenie Charty OSN, a pripomenula, že Únia neochvejne podporuje nezávislosť, zvrchovanosť a územnú celistvosť Ukrajiny v rámci jej medzinárodne uznaných hraníc, ako aj jej prirodzené právo na sebaobranu proti ruskej agresii. Európska rada tiež dôrazne odsúdila úmyselné zničenie priehrady pri vodnej elektrárni Kachovka, ako aj nezákonnú deportáciu a presun ukrajinských detí a iných civilných osôb do Ruska a Bieloruska.

    (3)

    Pokiaľ bude Ruská federácia naďalej pokračovať v protiprávnom konaní porušujúcom zákaz použitia sily, ktorý je imperatívnou normou medzinárodného práva, je vhodné zachovať v platnosti všetky opatrenia uložené Úniou a v prípade potreby prijať dodatočné opatrenia. Rozhodnutie 2014/512/SZBP by sa preto malo predĺžiť o ďalších šesť mesiacov.

    (4)

    Rozhodnutie 2014/512/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    V článku 9 rozhodnutia 2014/512/SZBP sa odsek 1 nahrádza takto:

    „1.   Toto rozhodnutie sa uplatňuje do 31. januára 2024.“

    Článok 2

    Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    V Bruseli 20. júla 2023

    Za Radu

    predseda

    J. BORRELL FONTELLES

    (1)  Rozhodnutie Rady 2014/512/SZBP z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 229, 31.7.2014, s. 13).

    Top