Dit document is overgenomen van EUR-Lex
Document 32023D1074
Council Decision (EU) 2023/1074 of 25 May 2023 authorising the opening of negotiations for a protocol between the European Union and the Republic of Kazakhstan amending the Enhanced Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part, as regards the protection of geographical indications for agricultural products and foodstuffs, wines and spirits
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/1074 z 25. mája 2023 o poverení začať rokovania o protokole medzi Európskou úniou a Kazašskou republikou, ktorým sa mení Dohoda o posilnenom partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kazašskou republikou na strane druhej, pokiaľ ide o ochranu zemepisných označení poľnohospodárskych výrobkov a potravín, vín a liehovín
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/1074 z 25. mája 2023 o poverení začať rokovania o protokole medzi Európskou úniou a Kazašskou republikou, ktorým sa mení Dohoda o posilnenom partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kazašskou republikou na strane druhej, pokiaľ ide o ochranu zemepisných označení poľnohospodárskych výrobkov a potravín, vín a liehovín
ST/8994/2023/INIT
Ú. v. EÚ L 143, 2.6.2023, blz. 127–128
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Van kracht
|
2.6.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 143/127 |
ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2023/1074
z 25. mája 2023
o poverení začať rokovania o protokole medzi Európskou úniou a Kazašskou republikou, ktorým sa mení Dohoda o posilnenom partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kazašskou republikou na strane druhej, pokiaľ ide o ochranu zemepisných označení poľnohospodárskych výrobkov a potravín, vín a liehovín
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 4 prvý pododsek v spojení s článkom 218 ods. 3 a 4,
so zreteľom na odporúčanie Európskej komisie,
keďže:
|
(1) |
Dohoda o posilnenom partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kazašskou republikou na strane druhej (1) (ďalej len „posilnená dohoda o partnerstve a spolupráci“) sa uzavrela v mene Únie prostreníctvom rozhodnutia Rady (EÚ) 2020/244 (2) a v plnej miere nadobudla platnosť 1. marca 2020. |
|
(2) |
Hlava III (Obchod a podnikanie) posilnenej dohody o partnerstve a spolupráci, ktorá obsahuje ustanovenia o zemepisných označeniach, sa predbežne vykonáva od 1. mája 2016. |
|
(3) |
Posilnená dohoda o partnerstve a spolupráci sa zmluvným stranám ukladá povinnosť začať rokovania s cieľom uzavrieť dohodu o ochrane zemepisných označení na svojich príslušných územiach najneskôr do siedmich rokov odo dňa začatia uplatňovania hlavy III posilnenej dohody o partnerstve a spolupráci. |
|
(4) |
Mali by sa preto začať rokovania s cieľom uzavrieť protokol medzi Európskou úniou a Kazašskou republikou, ktorým sa mení posilnená dohoda o partnerstve a spolupráci, pokiaľ ide o ochranu zemepisných označení poľnohospodárskych výrobkov a potravín, vín a liehovín, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
1. Komisia sa týmto poveruje začať rokovania o protokole medzi Európskou úniou a Kazašskou republikou, ktorým sa mení Dohoda o posilnenom partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kazašskou republikou na strane druhej, pokiaľ ide o ochranu zemepisných označení poľnohospodárskych výrobkov a potravín, vín a liehovín.
2. Rokovania sa povedú na základe smerníc Rady na rokovania uvedených v dodatku k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Pri rokovaniach je konzultovaný Výbor pre obchodnú politiku.
Článok 3
Toto rozhodnutie je určené Komisii.
V Bruseli 25. mája 2023
Za Radu
predseda
J. FORSSELL
(1) Ú. v. EÚ L 29, 4.2.2016, s. 3.
(2) Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/244 z 20. januára 2020 o uzavretí Dohody o posilnenom partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kazašskou republikou na strane druhej v mene Únie (Ú. v. EÚ L 52, 25.2.2020, s. 1).