EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2539
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2022/2539 of 13 December 2022 on the appointment of the EU Force Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina and repealing Decision (CFSP) 2022/59 (BiH/34/2022)
Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2022/2539 z 13. decembra 2022 o vymenovaní veliteľa ozbrojených síl EÚ pre vojenskú operáciu Európskej únie v Bosne a Hercegovine a o zrušení rozhodnutia (SZBP) 2022/59 (BiH/34/2022)
Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2022/2539 z 13. decembra 2022 o vymenovaní veliteľa ozbrojených síl EÚ pre vojenskú operáciu Európskej únie v Bosne a Hercegovine a o zrušení rozhodnutia (SZBP) 2022/59 (BiH/34/2022)
ST/15456/2022/INIT
Ú. v. EÚ L 328, 22.12.2022, p. 99–100
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/01/2024; Zrušil 32023D2130
|
22.12.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 328/99 |
ROZHODNUTIE POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÉHO VÝBORU (SZBP) 2022/2539
z 13. decembra 2022
o vymenovaní veliteľa ozbrojených síl EÚ pre vojenskú operáciu Európskej únie v Bosne a Hercegovine a o zrušení rozhodnutia (SZBP) 2022/59 (BiH/34/2022)
POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÝ VÝBOR,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 38,
so zreteľom na jednotnú akciu Rady 2004/570/SZBP z 12. júla 2004 o vojenskej operácii Európskej únie v Bosne a Hercegovine (1), a najmä na jej článok 6 ods. 1,
keďže:
|
(1) |
Rada podľa článku 6 ods. 1 jednotnej akcie 2004/570/SZBP poverila Politický a bezpečnostný výbor (ďalej len „PBV“) prijímať príslušné rozhodnutia o vymenovaní veliteľa ozbrojených síl EÚ pre vojenskú operáciu Európskej únie v Bosne a Hercegovine (operácia ALTHEA) (ďalej len „veliteľ ozbrojených síl EÚ“). |
|
(2) |
PBV prijal 10. januára 2022 rozhodnutie (SZBP) 2022/59 (2), ktorým bol generálmajor Anton WESSELY vymenovaný za veliteľa ozbrojených síl EÚ. |
|
(3) |
Rakúske vojenské orgány 13. októbra 2022 odporučili, aby bol za veliteľa ozbrojených síl EÚ ako nástupca generálmajora Antona WESSELYHO od 20. januára 2023 vymenovaný generálmajor Helmut HABERMAYER. |
|
(4) |
Veliteľ operácie ALTHEA podporil odporúčanie rakúskych vojenských orgánov. |
|
(5) |
Vojenský výbor EÚ 24. novembra 2022 súhlasil s odporúčaním rakúskych vojenských orgánov. |
|
(6) |
Rozhodnutie (SZBP) 2022/59 by sa preto malo zrušiť. |
|
(7) |
Európska rada prijala v Kodani 12. a 13. decembra 2002 vyhlásenie, v ktorom sa uvádza, že dojednania „Berlín plus“ a ich vykonávanie sa budú vzťahovať len na tie členské štáty Únie, ktoré sú buď členmi NATO alebo sú v programe „Partnerstvo za mier“ a ktoré následne uzavreli dvojstranné bezpečnostné dohody s NATO, |
PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Generálmajor Helmut HABERMAYER sa týmto od 20. januára 2023 vymenúva za veliteľa ozbrojených síl EÚ pre vojenskú operáciu Európskej únie v Bosne a Hercegovine (operácia ALTHEA).
Článok 2
Rozhodnutie (SZBP) 2022/59 sa zrušuje.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 20. januára 2023.
V Bruseli 13. decembra 2022
Za Politický a bezpečnostný výbor
predsedníčka
D. PRONK
(1) Ú. v. EÚ L 252, 28.7.2004, s. 10.
(2) Rozhodnutie politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2022/59 z 10. januára 2022 o vymenovaní veliteľa ozbrojených síl EÚ pre vojenskú operáciu Európskej únie v Bosne a Hercegovine a zrušení rozhodnutia (SZBP) 2021/5 (BiH/32/2022) (Ú. v. EÚ L 10, 17.1.2022, s. 77).