Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022D1348

    Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/1348 z 18. júla 2022, ktorým sa vymenúvajú dvaja členovia a dvaja náhradníci Výboru regiónov navrhnutí Spolkovou republikou Nemecko

    ST/11160/2022/INIT

    Ú. v. EÚ L 202, 2.8.2022, p. 54–55 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1348/oj

    2.8.2022   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 202/54

    ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2022/1348

    z 18. júla 2022,

    ktorým sa vymenúvajú dvaja členovia a dvaja náhradníci Výboru regiónov navrhnutí Spolkovou republikou Nemecko

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 305,

    so zreteľom na rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/852 z 21. mája 2019, ktorým sa určuje zloženie Výboru regiónov (1),

    so zreteľom na návrh nemeckej vlády,

    keďže:

    (1)

    Podľa článku 300 ods. 3 zmluvy sa Výbor regiónov skladá zo zástupcov regionálnych a miestnych územných celkov, ktorí buď vykonávajú volenú funkciu regionálneho alebo miestneho územného celku, alebo sú politicky zodpovední volenému zhromaždeniu.

    (2)

    Rada prijala 10. decembra 2019 rozhodnutie (EÚ) 2019/2157 (2), ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025.

    (3)

    V dôsledku skončenia vnútroštátneho mandátu, na základe ktorého boli pani Helma KUHN-THEIS a pani Isolde RIES navrhnuté na vymenovanie, sa uvoľnili dve miesta členov Výboru regiónov.

    (4)

    V dôsledku skončenia vnútroštátneho mandátu, na základe ktorého boli pán Roland THEIS a pán Reiner ZIMMER navrhnutí na vymenovanie, sa uvoľnili dve miesta náhradníkov Výboru regiónov.

    (5)

    Nemecká vláda navrhla týchto zástupcov miestnych územných celkov, ktorí vykonávajú volenú funkciu miestneho územného celku, za členov Výboru regiónov na zvyšný čas súčasného funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2025: pani Helma KUHN-THEIS, Mitglied des Gemeinderates von Weiskirchen (členka mestského zastupiteľstva Weiskirchenu), a pani Isolde RIES, Bürgermeisterin des Saarbrücker Bezirks West (starostka mestskej časti Západný Saarbrücken).

    (6)

    Nemecká vláda navrhla týchto zástupcov regionálnych územných celkov, ktorí vykonávajú volenú funkciu regionálneho územného celku, za náhradníkov Výboru regiónov na zvyšný čas súčasného funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2025: pán Damhat SISAMCI, Mitglied des Landtages des Saarlandes (poslanec Krajinského snemu Sárska), a pán Roland THEIS, Mitglied des Landtages des Saarlandes (poslanec Krajinského snemu Sárska),

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    Títo zástupcovia regionálnych alebo miestnych územných celkov, ktorí vykonávajú volenú funkciu, sa vymenúvajú do Výboru regiónov na zvyšný čas súčasného funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2025:

    a)

    za členky:

    —

    pani Helma KUHN-THEIS, Mitglied des Gemeinderates von Weiskirchen (členka mestského zastupiteľstva Weiskirchenu) (zmena mandátu),

    —

    pani Isolde RIES, Bürgermeisterin des Saarbrücker Bezirks West (starostka mestskej časti Západný Saarbrücken) (zmena mandátu),

    a

    b)

    za náhradníkov:

    —

    pán Damhat SISAMCI, Mitglied des Landtages des Saarlandes (poslanec Krajinského snemu Sárska),

    —

    pán Roland THEIS, Mitglied des Landtages des Saarlandes (poslanec Krajinského snemu Sárska) (zmena mandátu).

    Článok 2

    Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

    V Bruseli 18. júla 2022

    Za Radu

    predseda

    Z. NEKULA

    (1)  Ú. v. EÚ L 139, 27.5.2019, s. 13.

    (2)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/2157 z 10. decembra 2019, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025 (Ú. v. EÚ L 327, 17.12.2019, s. 78).

    Top