ISSN 1725-5236

doi:10.3000/17255236.CE2010.009.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 9E

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 52
15. januára 2010

Číslo oznamu

Obsah

Strana

Európsky parlament
ZASADANIE 2008 – 2009
Schôdza 9. októbra 2008
PRIJATÉ TEXTY
Zápisnica z tejto schôdze bola uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie C 316 E, 11. decembra 2008.

UZNESENIA

Európsky parlament

Štvrtok 9. októbra 2008

2010/C 009E/01

Zintenzívnenie boja proti nelegálnej práciUznesenie Európskeho parlamentu z 9. októbra 2008 o zintenzívnení boja proti nelegálnej práci (2008/2035(INI))

1

2010/C 009E/02

Podpora sociálneho začlenenia a boj proti chudobeUznesenie Európskeho parlamentu z 9. októbra 2008 o podpore sociálneho začlenenia a boji proti chudobe, najmä chudobe detí, v Európskej únii (2008/2034(INI))

11

2010/C 009E/03

IASCF: Revízia stanov – verejná zodpovednosť a zloženie IASB – návrhy na zmenuUznesenie Európskeho parlamentu z 9. októbra 2008 o revízii Nadácie Výboru pre medzinárodné účtovné štandardy – verejná zodpovednosť a zloženie IASB: návrhy na zmenu

26

2010/C 009E/04

Situácia v BieloruskuUznesenie Európskeho parlamentu z 9. októbra 2008 o situácii v Bielorusku po parlamentných voľbách konaných 28. septembra 2008

28

2010/C 009E/05

Pozastavenie kola rokovaní WTO v DauheUznesenie Európskeho parlamentu z 9. októbra 2008 o pozastavení kola rokovaní WTO v Dauhe a o budúcnosti rozvojovej agendy z Dauhy

31

2010/C 009E/06

Riešenie problému nedostatku vody a problému sucha v EÚUznesenie Európskeho parlamentu z 9. októbra 2008 o riešení problému nedostatku vody a problému sucha v Európskej únii (2008/2074(INI))

33

2010/C 009E/07

Správa Arktídy v globálnom sveteUznesenie Európskeho parlamentu z 9. októbra 2008 o správe Arktídy

41

2010/C 009E/08

Vykonávanie právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravyUznesenie Európskeho parlamentu z 9. októbra 2008 o vykonávaní právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy (2008/2062(INI))

44

2010/C 009E/09

V nadväznosti na Lamfalussyho proces: systém dohľadu v budúcnostiUznesenie Európskeho parlamentu z 9. októbra 2008 s odporúčaniami Komisii o nadviazaní na Lamfalussyho proces: systém dohľadu v budúcnosti (2008/2148(INI))

48

PRÍLOHA K UZNESENIU:
PODROBNÉ ODPORÚČANIA TÝKAJÚCE SA OBSAHU POŽADOVANÉHO NÁVRHU/POŽADOVANÝCH NÁVRHOV

52

2010/C 009E/10

Spoločne za zdravie: strategický prístup EÚ na obdobie 2008 – 2013Uznesenie Európskeho parlamentu z 9. októbra 2008 o bielej knihe s názvom Spoločne za zdravie: strategický prístup EÚ na obdobie 2008 – 2013 (2008/2115(INI))

56

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Európsky parlament

Štvrtok 9. októbra 2008

2010/C 009E/11

Komunikovanie o Európe v partnerstveRozhodnutie Európskeho parlamentu z 9. októbra 2008 o schválení spoločného vyhlásenia o komunikovaní o Európe v partnerstve (2007/2222(ACI))

65

PRÍLOHA
KOMUNIKOVANIE O EURÓPE V PARTNERSTVE

66

2010/C 009E/12

Používanie symbolov Únie Európskym parlamentom (nový článok 202a)Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 9. októbra 2008 o vložení nového článku 202a o používaní symbolov Únie Európskym parlamentom do rokovacieho poriadku (2007/2240(REG))

67

Európsky parlament

Štvrtok 9. októbra 2008

2010/C 009E/13

Protokol k dohode medzi ES a Švajčiarskom o voľnom pohybe osôb (účasť Rumunska a Bulharska) ***Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 9. októbra 2008 o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí protokolu k dohode medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na druhej strane o voľnom pohybe osôb so zreteľom na účasť Bulharskej republiky a Rumunska ako zmluvných strán na základe ich pristúpenia k Európskej únii v mene Spoločenstva a jeho členských štátov (9116/2008 — C6-0209/2008 — 2008/0080(AVC))

69

2010/C 009E/14

Zriadenie Európskeho informačného systému registrov trestov (ECRIS) *Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 9. októbra 2008 o návrhu rozhodnutia Rady o zriadení Európskeho informačného systému registrov trestov (ECRIS) pri uplatňovaní článku 11 rámcového rozhodnutia 2008/XX/SVV (KOM(2008)0332 — C6-0216/2008 — 2008/0101(CNS))

70

2010/C 009E/15

Dohoda medzi ES a Ukrajinou v súvislosti so zachovaním záväzkov týkajúcich sa obchodu so službami obsiahnutých v dohode o partnerstve a spolupráci *Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 9. októbra 2008 o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Ukrajinou v súvislosti so zachovaním záväzkov týkajúcich sa obchodu so službami obsiahnutých v dohode o partnerstve a spolupráci (KOM(2008)0220 — C6-0202/2008 — 2008/0087(CNS))

74

SK