ISSN 1725-5147

Úradný vestník

Európskej únie

L 122

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 50
11. mája 2007

Obsah

I   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie je povinné

Strana

NARIADENIA

*

Nariadenie Rady (ES) č. 508/2007 zo 7. mája 2007, ktorým sa otvárajú colné kvóty na dovoz surového trstinového cukru do Bulharska a Rumunska na zásobovanie rafinérií v hospodárskych rokoch 2006/2007, 2007/2008 a 2008/2009

1

*

Nariadenie Rady (ES) č. 509/2007 zo 7. mája 2007, ktorým sa ustanovuje viacročný plán trvalo udržateľného využívania populácie soley v západnej časti Lamanšského prielivu

7

Nariadenie Komisie (ES) č. 510/2007 z 10. mája 2007, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleniny

11

Nariadenie Komisie (ES) č. 511/2007 z 10. mája 2007, ktorým sa menia a dopĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru, stanovené nariadením (ES) č. 1002/2006 na hospodársky rok 2006/2007

13

Nariadenie Komisie (ES) č. 512/2007 z 10. mája 2007, ktorým sa určujú vývozné náhrady za biely cukor a surový cukor vyvážaný bez ďalšieho spracovania

15

Nariadenie Komisie (ES) č. 513/2007 z 10. mája 2007, ktorým sa určuje maximálna výška vývoznej náhrady za biely cukor v rámci stálej verejnej súťaže podľa nariadenia (ES) č. 958/2006

17

Nariadenie Komisie (ES) č. 514/2007 z 10. mája 2007, ktorým sa neposkytuje žiadna náhrada na maslo v rámci stáleho verejného výberového konania ustanoveného v nariadení (ES) č. 581/2004

18

Nariadenie Komisie (ES) č. 515/2007 z 10. mája 2007, ktorým sa stanovujú vývozné náhrady za vývoz produktov vyrobených spracovaním obilnín a ryže

19

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 516/2007 z 10. mája 2007 o trvalom povolení doplnkovej látky do krmív (1)

22

Nariadenie Komisie (ES) č. 517/2007 z 10. mája 2007, ktorým sa stanovujú sadzby náhrad uplatniteľné na niektoré výrobky z obilnín a ryže vyvážané vo forme tovaru, na ktorý sa nevzťahuje príloha I k zmluve

25

Nariadenie Komisie (ES) č. 518/2007 z 10. mája 2007, ktoré sa týka vydávania vývozných povolení na produkty v sektore vinárstva

29

II   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné

ROZHODNUTIA

Rada

2007/323/ES

*

Rozhodnutie Rady z 18. septembra 2006 o podpise a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Paraguajskou republikou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb

30

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Paraguajskou republikou o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb

31

2007/324/ES

*

Rozhodnutie Rady zo 7. mája 2007 o praktických a procedurálnych opatreniach na vymenovanie dvoch členov výberovej komisie a monitorovacej a poradenskej komisie pre akciu Spoločenstva na podporu projektu Európske hlavné mesto kultúry Radou

39

Komisia

2007/325/ES

*

Rozhodnutie Komisie z 27. apríla 2007 o vyrovnaní účtov platobných agentúr Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska, pokiaľ ide o výdavky v oblasti opatrení vidieckeho rozvoja, ktoré financuje záručná sekcia Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) za rozpočtový rok 2006 [oznámené pod číslom K(2007) 1893]

41

2007/326/ES

*

Rozhodnutie Komisie z 27. apríla 2007 o vyrovnaní účtov platobných agentúr v Maďarsku a na Malte, ktoré sa týkajú výdavkov financovaných Záručnou sekciou Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) za rozpočtový rok 2005 [oznámené pod číslom K(2007) 1894]

47

2007/327/ES

*

Rozhodnutie Komisie z 27. apríla 2007 o vyrovnaní účtov platobných agentúr členských štátov, ktoré sa týkajú výdavkov financovaných Záručnou sekciou Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) za rozpočtový rok 2006 [oznámené pod číslom K(2007) 1901]

51

2007/328/ES

*

Rozhodnutie Komisie z 30. apríla 2007, ktorým sa stanovuje dočasné obchodovanie s určitým sadivom zemiakov, ktoré nespĺňa požiadavky smernice Rady 2002/56/ES [oznámené pod číslom K(2007) 1852]  (1)

57

2007/329/ES

*

Rozhodnutie Komisie z 2. mája 2007, ktorým sa z dôvodu pristúpenia Bulharska ustanovujú prechodné opatrenia odchyľujúce sa od smernice Rady 2002/53/ES, pokiaľ ide o obchodovanie s osivom odrôd Helianthus annuus, ktoré sa neposúdili ako odolné voči Orobanche spp. [oznámené pod číslom K(2007) 1822]  (1)

59

(1)   Text s významom pre EHP

SK