This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0750
Commission Regulation (EC) No 750/2008 of 30 July 2008 amending Regulation (EC) No 414/2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the granting of private storage aid for certain cheeses in the 2008/09 storage period
Nariadenie Komisie (ES) č. 750/2008 z 30. júla 2008 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 414/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1255/1999, pokiaľ ide o udeľovanie pomoci Spoločenstva na súkromné skladovanie niektorých druhov syra počas skladovacieho obdobia 2008/2009
Nariadenie Komisie (ES) č. 750/2008 z 30. júla 2008 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 414/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1255/1999, pokiaľ ide o udeľovanie pomoci Spoločenstva na súkromné skladovanie niektorých druhov syra počas skladovacieho obdobia 2008/2009
Ú. v. EÚ L 202, 31.7.2008, p. 44–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 27/08/2008; Nepriamo zrušil 32008R0826
|
31.7.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 202/44 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 750/2008
z 30. júla 2008,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 414/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1255/1999, pokiaľ ide o udeľovanie pomoci Spoločenstva na súkromné skladovanie niektorých druhov syra počas skladovacieho obdobia 2008/2009
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1), a najmä jeho článok 43 v spojení s článkom 4,
keďže:
|
(1) |
V prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 414/2008 (2) sa uvádza zoznam druhov syra oprávnených na pomoc na súkromné skladovanie počas skladovacieho obdobia 2008/2009. |
|
(2) |
Rumunské orgány požiadali o účasť na schéme štátnej pomoci na súkromné skladovanie niektorých druhov syra počas skladovacieho obdobia 2008/2009. |
|
(3) |
Na základe rumunskej žiadosti a na základe súčasnej situácie na trhu pre dlhozrejúce syry by mala príloha k nariadeniu (ES) č. 414/2008 zahŕňať niektoré z rumunských dlhozrejúcich syrov, ktorých situáciu na trhu môže podporiť súkromné skladovanie, pre množstvo, ktoré môže stabilizovať trh so syrom. |
|
(4) |
Nariadenie (ES) č. 414/2008 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
|
(5) |
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha k nariadeniu (EHS) č. 414/2008 sa nahrádza textom prílohy k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 30. júla 2008
Za Komisiu
Mariann FISCHER BOEL
členka Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 510/2008 (Ú. v. EÚ L 149, 7.6.2008, s. 61).
(2) Ú. v. EÚ L 125, 9.5.2008, s. 17.
PRÍLOHA
„PRÍLOHA
|
Kategórie syrov |
Množstvá oprávnené na pomoc |
Minimálny vek syra |
Obdobie uskladnenia |
Obdobie vyskladnenia |
||||||
|
Francúzske dlhozrejúce syry:
|
16 000 t |
10 dní |
od 1. júna do 30. septembra 2008 |
od 1. októbra 2008 do 31. marca 2009 |
||||||
|
Nemecké dlhozrejúce syry: ‚Markenkäse‘ alebo ‚Klasse fein‘ Emmentaler/Bergkäse |
1 000 t |
10 dní |
od 1. júna do 30. septembra 2008 |
od 1. októbra 2008 do 31. marca 2009 |
||||||
|
Írske dlhozrejúce syry:
|
900 t |
10 dní |
od 1. júna do 30. septembra 2008 |
od 1. októbra 2008 do 31. marca 2009 |
||||||
|
Rakúske dlhozrejúce syry: 1. Güteklasse Emmentaler/Bergkäse/Alpkäse |
1 700 t |
10 dní |
od 1. júna do 30. septembra 2008 |
od 1. októbra 2008 do 31. marca 2009 |
||||||
|
Fínske dlhozrejúce syry: ‚I luokka‘ |
1 700 t |
10 dní |
od 1. júna do 30. septembra 2008 |
od 1. októbra 2008 do 31. marca 2009 |
||||||
|
Švédske dlhozrejúce syry: ‚Västerbotten/Prästost/Svecia/Grevé‘ |
1 700 t |
10 dní |
od 1. júna do 30. septembra 2008 |
od 1. októbra 2008 do 31. marca 2009 |
||||||
|
Poľské dlhozrejúce syry: ‚Podlaski/Piwny/Ementalski/Ser Corregio/Bursztyn/Wielkopolskie‘ |
3 000 t |
10 dní |
od 1. júna do 30. septembra 2008 |
od 1. októbra 2008 do 31. marca 2009 |
||||||
|
Slovinské dlhozrejúce syry: ‚Ementalec/Zbrinc‘ |
200 t |
10 dní |
od 1. júna do 30. septembra 2008 |
od 1. októbra 2008 do 31. marca 2009 |
||||||
|
Litovské dlhozrejúce syry: ‚Goja/Džiugas‘ |
700 t |
10 dní |
od 1. júna do 30. septembra 2008 |
od 1. októbra 2008 do 31. marca 2009 |
||||||
|
Lotyšské dlhozrejúce syry: ‚Rigamond, Ementāles tipa un Ekstra klases siers‘ |
500 t |
10 dní |
od 1. júna do 30. septembra 2008 |
od 1. októbra 2008 do 31. marca 2009 |
||||||
|
Maďarské dlhozrejúce syry ‚Hajdú‘ |
300 t |
10 dní |
od 1. júna do 30. septembra 2008 |
od 1. októbra 2008 do 31. marca 2009 |
||||||
|
Pecorino Romano |
19 000 t |
90 dní a vyrobené po 1. októbri 2007 |
od 1. júna do 31. decembra 2008 |
do 31. marca 2009 |
||||||
|
Kefalotyri a Kasseri vyrobené z ovčieho mlieka, kozieho mlieka alebo zmiešaním týchto dvoch druhov mlieka |
2 500 t |
90 dní a vyrobené po 30. novembri 2007 |
od 1. júna do 30. novembra 2008 |
do 31. marca 2009 |
||||||
|
Rumunské dlhozrejúce syry: Cașcaval Dobrogea, Cașcaval Rucăr, Cașcaval Dalia, Brânza Trapist, Brânza Cedar a Emmental |
500 t |
10 dní |
od 1. augusta do 30. septembra 2008 |
od 1. októbra 2008 do 31. marca 2009“ |