ISSN 1725-5147

Úradný vestník

Európskej únie

L 196

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 50
28. júla 2007

Obsah

I   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie je povinné

Strana

NARIADENIA

Nariadenie Komisie (ES) č. 895/2007 z 27. júla 2007, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleniny

1

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 896/2007 z 27. júla 2007, ktorým sa ukladá dočasné antidumpingové clo na dovoz dihydromyrcenolu s pôvodom v Indii

3

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 897/2007 z 27. júla 2007, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1623/2000 stanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1493/1999 o spoločnej organizácii trhu s vínom vzhľadom na trhový mechanizmus

20

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 898/2007 z 27. júla 2007, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 41/2007, pokiaľ ide o obmedzenia úlovkov pre populáciu šproty vo vodách ES v zónach Medzinárodnej rady pre výskum morí (ICES) IIa a IV

22

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 899/2007 z 27. júla 2007, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2037/2000, pokiaľ ide o úpravu číselných znakov KN pre určité látky, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu a zmesi obsahujúce látky, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu, s cieľom zohľadniť zmeny a doplnenia kombinovanej nomenklatúry ustanovenej v nariadení Rady (EHS) č. 2658/87

24

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 900/2007 z 27. júla 2007 o stálej verejnej súťaži do konca hospodárskeho roka 2007/2008 pre stanovenie vývozných náhrad za biely cukor

26

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 901/2007 z 27. júla 2007 týkajúce sa zatriedenia určitých druhov tovaru do kombinovanej nomenklatúry

31

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 902/2007 z 27. júla 2007 týkajúce sa zatriedenia určitých druhov tovaru do kombinovanej nomenklatúry

33

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 903/2007 z 27. júla 2007 týkajúce sa zatriedenia určitých druhov tovaru do kombinovanej nomenklatúry

35

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 904/2007 z 27. júla 2007 týkajúce sa zatriedenia určitých druhov tovaru do kombinovanej nomenklatúry

37

Nariadenie Komisie (ES) č. 905/2007 z 27. júla 2007 stanovujúce minimálnu predajnú cenu masla pri 68. individuálnej výzve na verejné obstarávanie, vyhlásené na základe obvyklej výzvy na verejné obstarávanie, ktorá sa odvoláva na nariadenie (ES) č. 2771/1999

39

II   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné

ROZHODNUTIA

Komisia

2007/534/ES

*

Rozhodnutie Komisie z 13. septembra 2006 o konaní podľa článku 81 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva [Vec COMP/F/38.456 – Bitúmen (Holandsko)] [oznámené pod číslom K(2006) 4090]

40

2007/535/ES

*

Rozhodnutie Komisie z 27. júla 2007, ktorým sa ukončuje antisubvenčné konanie týkajúce sa dovozu dihydromyrcenolu s pôvodom v Indii

45

Európska centrálna banka

2007/536/ES

*

Usmernenie Európskej centrálnej banky z 20. júla 2007, ktorým sa mení a dopĺňa usmernenie ECB/2006/28 o správe devízových rezerv Európskej centrálnej banky národnými centrálnymi bankami a o právnej dokumentácii pre operácie s týmito rezervami (ECB/2007/6)

46

III   Akty prijaté podľa Zmluvy o EÚ

AKTY PRIJATÉ PODĽA HLAVY V ZMLUVY O EÚ

2007/537/SZBP

*

Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru DÁRFÚR/6/2007 z 18. júla 2007 o vymenovaní vojenského poradcu osobitného zástupcu Európskej únie pre Sudán

48

AKTY PRIJATÉ PODĽA HLAVY VI ZMLUVY O EÚ

2007/538/ES

*

Rozhodnutie Správnej rady Europolu z 18. júla 2007 o prijatí podmienok a postupov, ktoré ustanovil Europol úpravou súm uvedených v prílohe k rozhodnutiu Správnej rady Europolu zo 16. novembra 1999 o daniach, ktoré sa uplatňujú na platy a odmeny vyplácané personálu Europolu v prospech Europolu

49

Korigendá

*

Korigendum k smernici Komisie 2007/22/ES zo 17. apríla 2007, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/768/EHS týkajúca sa kozmetických výrobkov s cieľom prispôsobiť jej prílohy IV a VI technickému pokroku (Ú. v. EÚ L 101, 18.4.2007)

51

SK